如何在Mac 使用Safari 翻譯功能?教你2 招翻譯Safari 網頁!
文章推薦指數: 80 %
在Mac 使用Safari 內建「翻譯」功能 · 開啟Mac 上的Safari 應用程式,並開啟你想翻譯的網頁。
· 若Safari 支援翻譯該網頁的語言,網址列右邊會出現「A文」圖 ...
iOS15
IG教學
首頁
電腦 如何在Mac使用Safari翻譯功能?教你2招翻譯Safari網頁!
如何在Mac使用Safari翻譯功能?教你2招翻譯Safari網頁!
byRachel
2021-09-25
2021-09-25
雖然我們可以在Mac上使用Chrome瀏覽器快速將網頁翻譯成中文或其他偏好的語言,但如果你比較喜歡用Apple的Safari瀏覽器的話,其實Safari也有內建的「翻譯」功能可以一鍵翻譯網頁,但它目前還有一些限制與缺點。
因此,本篇除了會教你如何使用MacSafari翻譯功能之外,也會教你安裝Safari翻譯擴充外掛,這樣就能在Safari上使用Google翻譯來翻譯任何網頁。
在Mac使用Safari內建「翻譯」功能
第一個方法,我們直接使用Safari翻譯功能,它可以將網頁一鍵翻譯成你偏好的語言,但它的限制是不支援某些語言的網頁,甚至目前也無法將網頁翻成繁體中文,僅能翻成簡體中文。
詳細使用步驟如下:
開啟Mac上的Safari應用程式,並開啟你想翻譯的網頁。
若Safari支援翻譯該網頁的語言,網址列右邊會出現「A文」圖示,請點選它。
選擇你想翻譯的語言。
(這裡出現的語言是你在Mac「語言與地區」的偏好設定中所設定的語言,下方會教你怎麼改)
首次使用Safari翻譯功能的話請點選「啟用翻譯」。
Safari網頁就會翻譯成你偏好的語言了。
更改Mac偏好語言
如果你想新增Mac偏好語言的話,請開啟「系統與偏好設定」>「語言與地區」,然後在左邊「偏好的語言」內點選下方的「+」來新增。
由於目前Safari翻譯還不支援繁體中文,所以建議你可以將簡體中文加進來,這樣當你使用Safari內建的翻譯功能時,就會出現「翻譯成簡體中文」的選項。
為Safari安裝翻譯擴充外掛
第二個方法,我們可以為Mac的Safari應用程式安裝延伸功能/擴充套件,這樣就可以透過第三方翻譯App來快速翻譯Safari網頁。
目前在MacApp上有許多支援Safari延伸功能的應用程式,大家可以選擇自己喜歡的來下載,我個人蠻推薦「OneClickTranslateforSafari」這款擴充外掛,安裝好後我們可以在Safari上將網頁透過Google翻譯成任何語言。
在MacApp上安裝OneClickTranslateforSafari翻譯擴充外掛。
首次使用前我們需要先設定語言,在Mac上開啟「OneClickTranslateforSafari」應用程式。
在「Engine」欄位你可以選擇翻譯平台,Google、Bing或Yandex;而在「Language」欄位選擇你想翻譯成哪一個語言,例如我想翻譯成繁體中文,那這邊就選擇Chinese(Traditional)。
確認後點選「OpeninSafariExtensionsPreferences」。
它會替你開啟Safari延伸功能頁面,將左邊的「OneClickTranslateforSafari」勾選起來並允許權限。
現在請開啟你想翻譯的Safari網頁,然後點選網址列左邊的「文A」圖示。
OneClickTranslateforSafari這款Safari擴充外掛就會替你將網頁翻譯成你設定的語言,甚至你也可以在上方功能列更改成其他語言。
總結
如果你常會使用Safari瀏覽一些國外網站的話,建議你可以參考本文教學的兩種方法快速在Mac上使用Safari翻譯功能,這樣即使你沒使用Chrome瀏覽器一樣也可以享用Google翻譯網頁功能。
編輯精選文章
如何將瀏覽器分頁靜音?教你靜音Chrome、Safari、Edge、Firefox分頁
MovaviScreenRecorder免費螢幕錄影工具,一鍵錄製視訊會議
Mac更改資料夾圖示教學,換上喜歡的圖像ICON
MacSafariSafari翻譯翻譯App
上一篇
Messenger聲音表情符號怎麼用?全新Soundmoji可傳送音效貼圖
下一篇
《楓之谷R》翅膀怎麼領?事前預約的「炎魔翅膀」要這樣解鎖!
好站推薦
Facebook粉絲團 塔科女子
富盈數據Breaktimeinc.×
延伸文章資訊
- 1在Safari 中翻譯網頁現在更容易了! - GadgetARQ
這是您可以在iPhone 和iPad 上的Safari 中快速翻譯網頁的方法! 如果您使用的是iOS 13 及更早版本,則可以利用Microsoft 的Translator 應用程序及其增強功能...
- 2在Mac 上Safari 中的網頁翻譯(Beta 版) - Apple 支援
Safari 會分析您參訪的每一個網頁以確定其語言。此確認動作完全是在您的裝置上執行。若網頁可被翻譯成任何一個您偏好的語言,您可以選擇翻譯網頁 ...
- 3「教學」讓你的Safari 也能有超方便的網頁翻譯功能!只要用 ...
不過我們今天的主軸是開啟 Safari 的網頁翻譯功能,點選右下角的齒輪進入設定。然後點選 Safari 翻譯語言,並選擇想要翻譯成的語言,這邊當然是選翻體中文 ...
- 4Mac 上用Safari 也能翻譯網頁,只要兩個步驟輕鬆搞定 - 蘋果仁
偏好語言都設定好後,之後在Mac 上用Safari 瀏覽時,就能翻譯外文網頁了。只要在Mac 上用Safari 瀏覽外文網頁時,Safari 上方的網址列在讀取完網頁後,就 ...
- 5如何在Mac 使用Safari 翻譯功能?教你2 招翻譯Safari 網頁!
在Mac 使用Safari 內建「翻譯」功能 · 開啟Mac 上的Safari 應用程式,並開啟你想翻譯的網頁。 · 若Safari 支援翻譯該網頁的語言,網址列右邊會出現「A文」圖 ...