高雄新「堀」江怎麼唸? 在地人崩潰:從來沒聽過 - 中國時報
文章推薦指數: 80 %
據了解,新堀江的名稱是對應鹽埕區舶來品集散的鹽埕堀江商場而來,後者現在常被稱作舊堀江,最早可追溯到1915年日本政府在高雄市所設立的行政區劃之一堀江 ...
關閉
新冠肺炎
即時
展開子選單
即時首頁
熱門
政治
生活
社會
娛樂
體育
財經
國際
兩岸
科技
軍事
健康
專輯
政治
展開子選單
政治首頁
總覽
言論
展開子選單
首頁
總覽
中時社論
旺報社評
工商社論
快評
時論廣場
尚青論壇
兩岸徵文
史話
海納百川
無色覺醒
生活
展開子選單
生活首頁
總覽
美食旅遊
消費
時尚
專輯
新冠肺炎
校園Campus
城市幸福力
和地球呼吸
2022鐘錶展
娛樂
展開子選單
娛樂首頁
總覽
華人星光
哈燒日韓
西洋熱門
綜合星聞
專輯
財經
展開子選單
財經首頁
總覽
要聞
證券
金融
產業
疫起拚經濟
中時房產金牌獎
股市
國際
展開子選單
國際首頁
總覽
政治圈
開眼界
美大選
專輯
兩岸
展開子選單
兩岸首頁
總覽
政經
社會萬象
社會
展開子選單
社會首頁
總覽
刑案
地方萬象
法庭中心
軍事
展開子選單
軍事首頁
總覽
專輯
科技
展開子選單
科技首頁
總覽
行動裝置
電腦硬體
網際網路
電玩娛樂
專輯
體育
展開子選單
體育首頁
總覽
高爾夫
棒球
籃球
足球
其他
專輯
時來運轉
網推
展開子選單
網推首頁
總覽
萌寵
搜奇
歷史
有影
展開子選單
有影首頁
總覽
中天新聞
中視新聞
政新鮮
政風雲
健康療天室
街頭大聲公
無色覺醒
追劇
健康
展開子選單
健康首頁
總覽
新聞快遞
名醫名家
養生健體
醫病百科
中醫健康
心靈關係
健康專輯
健康規劃局
運勢
展開子選單
運勢首頁
總覽
星座
生肖
風水
寶島
展開子選單
寶島首頁
總覽
台北基宜花
新北金馬
桃園竹苗
台中彰投
台南雲嘉
高雄屏東澎
孝親報報
汽車
房產
首頁
網推
高雄新「堀」江怎麼唸?在地人崩潰:從來沒聽過(圖/達志影像)
Facebook
Messenger
Line
Weibo
Twitter
Telegram
複製連結
字級設定:小中大特
高雄新堀江就好比台北市的西門町一樣,是南臺灣年輕人進行休閒、購物等活動的潮流商圈,近幾年也成為南臺灣最大最著名的舶來品銷售地,是流行時髦的代名詞。
但你知道新堀江的「堀」該怎麼讀音嗎?日前就有一名南部網友在臉書發問,並崩潰表示自己竟然23年來都念錯!
一名網友在臉書社團「爆廢公社二館」表示自己是土生土長的台南人,再加上去高雄念了3年大學,是名符其實的「南部人」!沒想到日前他念新「ㄐㄩㄝˊ」江竟然被台北的朋友糾正應該要念新「ㄎㄨ」江,讓他不禁崩潰直呼「我從來沒有聽過新ㄎㄨ江啊!」
其實新「堀」江的讀音在之前就數度被提出來討論,有網友認為「高雄人自己都唸ㄐㄩㄝˊ了」、「語言是積非成是的東西,唸ㄐㄩㄝˊ就好不要刻意唸正確」、「做計程車唸ㄎㄨ司機還不知道在哪」、「我高雄人唸ㄐㄩㄝˊ,親戚朋友也都是唸新ㄎㄨ江,反而高雄人會覺得你有事」但也有人表示「認真回,一字多音審訂表認為是單音ㄎㄨ,新堀江當然也應該唸ㄎㄨ」、「ㄎㄨ才是正解」、「教育部字典是ㄎㄨ」、「念正確有什麼不好,如果被故意念錯名字,你會爽嗎」、「新注音輸入法會為了打字方便故意納入非正規的讀音,所以ㄐㄩㄝˊ也找的到,拿來佐證的人有事嗎?」
據了解,新堀江的名稱是對應鹽埕區舶來品集散的鹽埕堀江商場而來,後者現在常被稱作舊堀江,最早可追溯到1915年日本政府在高雄市所設立的行政區劃之一堀江町(日語漢字:堀江,「堀」在日文中是水道的意思)。
「堀」(注音:ㄎㄨ)的字形與「崛」或「掘」相似(注音:ㄐㄩㄝˊ),因此常被誤寫或念錯。
文章來源:爆廢公社二館
文章來源:PTT
文章來源:Wikipedia
移民澳洲好過待在台灣?過來人驚曝:後悔回來
男蹲馬桶突驚呼「有東西頂我」回頭竄出2M兇猛眼鏡蛇
遊艇趴爽溜滑水道一下海竟直接與3M巨鯊「大眼瞪小眼」
#高雄人
#崩潰
#新堀江
#讀音
#念錯
靠「低溫睡眠」71歲婚紗女王凍齡如少女專家這麼說
08:102020/12/12
健康
對嗆民意不轉彎羅智強揭萊豬「藏鏡人」轟:人民不憤怒嗎?
12:222020/12/12
政治
名.店.名.廚.出.新.菜-白松露應該怎麼吃?台北米其林餐廳impromptu秀給你看
04:102020/12/12
產業特刊
中職》迎接陳瑞振嚴格訓練王正棠:牙要更咬緊一點
16:492020/12/12
體育
中國新視野-兩岸出口締佳績2021經濟可期
04:102020/12/12
全球財經
「不舉男」找應召妹猛吹仍「軟趴趴」見笑轉生氣硬搶皮包逃
11:352020/12/12
社會
資訊月台中場經部首推主題館
04:102020/12/12
財經要聞
高雄市10人11腳比賽熱血奮戰30人31腳挑戰團結極限
18:422020/12/12
生活
環保女老闆啪啪人夫數不清爽搭「愛之遊艇」八里到平潭
07:272020/12/12
社會
新營長勝營區親新好時節吸引上千民眾同樂
16:552020/12/12
寶島
新聞分析-蘇寧愛面子恐掀新電商大戰
04:102020/12/12
全球財經
墾丁蛾類天堂發現59個新紀錄種
04:102020/12/12
地方新聞
三民國小百年校慶陳其邁:100年前炭治郎最出名
12:312020/12/12
寶島
留言規則
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。
當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時新聞網的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時新聞網有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。
關閉
回到頁首發表意見
延伸文章資訊
- 1新堀江商圈 - 高雄旅遊網
今日的新堀江已成為南臺灣代表年輕、新潮的流行購物天堂。 IMG_3918. 照片; 街景.
- 2新堀江- 维基百科,自由的百科全书
新堀江(闽南语:新堀江,臺羅: Sin-khut-kang,英語:Shinkuchan),今常寫作新崛江,位於臺灣高雄市新興區五福二路與中山一路口附近,臨近大統五福店與城市光廊。
- 3高雄新「堀」江怎麼唸? 在地人崩潰:從來沒聽過 - 中國時報
據了解,新堀江的名稱是對應鹽埕區舶來品集散的鹽埕堀江商場而來,後者現在常被稱作舊堀江,最早可追溯到1915年日本政府在高雄市所設立的行政區劃之一堀江 ...
- 4新崛江商圈| 台灣旅遊景點行程
- 5[高雄]新崛江商圈美食餐廳彙集|潮牌服飾店推薦
珍煮丹黑糖飲品專賣店(新堀江店). 地址: 高雄市新興區新田路152號. 電話: 07-221 0289. 營業時間: 12:00~ ...