傳單、海報、展台英文怎麼說? 你必須知道的展場英文單字!
文章推薦指數: 80 %
1.傳單Leaflet/flyer · 2.海報poster · 3.攤位booth · 4.展覽exhibition/fair/expo · 5.識別證Badge · 6.邀請信/入場券 · invitation/admission · 7.展示櫃Showcase.
免費體驗
×
50分鐘免費體驗課申請
表單送出後將會有專人於48小時內聯繫您,為您安排試聽課程與程度測驗,謝謝!
填表完成!
感謝您選擇Winning+,接下來將會有課程顧問與您聯繫安排體驗課與學習諮詢,再請留意您的手機,謝謝!
關閉
我們對於您的隱私權相當重視,您所留下的資料僅作為服務聯繫使用,請安心填寫。
首頁
課程探索
英文會話課程
商用英文課程
多益線上課程
關於我們
關於Winning+
師資介紹
英語學習資源
部落格
課程商店
學員登入
首頁
課程探索
英文會話課程
商用英文課程
多益線上課程
關於我們
關於Winning+
師資介紹
英語學習資源
部落格
課程商店
學員登入
申請免費體驗
Blog
部落格首頁 >
英文小知識
>
傳單、海報、展台英文怎麼說?你必須知道的展場英文單字!
傳單、海報、展台英文怎麼說?你必須知道的展場英文單字!
英文早已經成為上班族需要外銷到全世界的一個重要溝通技巧,因此今天我們就要來學學一些重要的展場英文單字還有用語吧。
展場是向客戶介紹公司或者是商品非常重要的一個媒介之一,因為透過展場可以針對各種不同類型的客戶做面對面非常直接的接待以及說明,或者是藉由展示來介紹一些最新產品以便讓其他人認識了解公司的潛力以及競爭力,而這些展場的英文單字大多來自多益考試,常常出現在多益閱讀中,所以小編為大家整理的這些的展場單字是非常實用的。
1.傳單Leaflet/flyer
首先展場中最重要最快速可以傳達公司資訊的方法莫過於發傳單了,以前你一定聽過別人說”DM”,“DM”其實是DirectMail,是指說「直郵廣告信」,是指信箱裡面會收到的廣告信件,其實根本就不是紙本傳單的意思喔。
傳單的英文可以用”leaflet”或者是”flyer”。
例句:
A:“Excuseme,canIgetaleaflet/flyerfromyou?”
(先生,可以給我一張傳單嗎?)
B:“Sure.” (那當然。
)
2.海報poster
在英文裡面,一般常見的宣傳海報,可以用poster來表示,然而如果是如劇場、歌劇等表演性質的可以用paybill.而貼海報這個動作則是要用paste這個詞喔!
例句:
(1)Ipastedpostersontothewall.
(我把海報貼在牆上了。
)
(2)Theroomwasfullofpostersandadvertisements.
(房間裡貼滿了海報和廣告。
)
(3)ThisistheplaybilloftheDisneymusicalgroup.
(這是迪士尼歌舞劇團的宣傳海報。
)
小補充:Musicalgroup歌舞劇團/Musicaldrama歌舞劇、音樂劇/circus馬戲團
3.攤位booth
攤位的英文叫作”booth”,這個字指呃也就是所謂的小空間、小亭子、在展場中也就是小展台,而ticketbooth也就是售票亭喔!相關的延伸單字有:
bootharea攤位面積
boothnumber/size 攤位號/攤位尺寸
boothsign攤位楣板(用於標識參展商的公司名稱攤位號等)
例句:
(1)IhavegotusaboothatthetradefairinFrankfurt!
(我們在法蘭克福展覽會上爭取到了一個攤位。
)
(2)Whenwillyoustartthebooth?
(何時你要開始搭建這個攤位?)
小補充*telephonebooth(callbooth) 電話亭
4.展覽exhibition/fair/expo
只要是聊到「展場」,怎麼可以沒有學到「展覽」的英文,可以用exhibition之外,還可以用expo,fair,exposition等字眼喔!
例句:
(1)Didyougettheinvitationforthejobfair?
(你有收到就職博覽會的邀請涵嗎?)
(2)Thisisanannualexpo. (這可是年度大展!)
(3)Thiscarexhibitioniscoming. (汽車展就快來了。
)
5.識別證Badge
只要是參展的公司或者是工作人員,一定會拿到識別證,英文叫作badge,這個字還帶有紀念章、勳章、證章等意思。
而我們一般的證件則稱作credentials/paperwork.
例句:
(1)Excuseme,doIneedtochangemybadge?
(請問需要換識別證嗎?)
(2)Thisisyourbadge,thankyou.
(您的識別證,謝謝。
)
小補充*ID(Identification)card身分證/healthinsurancecard 健保卡/credentials證書、證照。
6.邀請信/入場券
invitation/admission
除了相關廠商和工作人員之外的應該都是會拿「邀請信」或者是「入場券」,英文叫作”invitation”或者是”admission”。
例句:
(1)Thankyouforyourinvitationtothisgreatexhibition.
(謝謝你邀請我來這麼棒的展覽。
)
(2)HundredsofinvitationsofThe35thInt’lDesigners’Exhibitionarebeingsentoutthisweek.
(本週將寄出「2016設計展」數百份邀請函。
)
(3)Gatesopenat10.00amandadmissionarefreeforthefirsttenpeople.
(早上10:00開門,前10名免費入場。
)
7.展示櫃Showcase
“Show”可以用來說明展示櫃,而display這個動詞,有具有展示的意思例如:Thecakesweredisplayedinthewindow,theylookedsodelicious.(這些蛋糕都陳列在櫥窗中,看起來都好好吃喔。
)因此,也有人用displaycase來形容喔!
例句:
Ineedsomehigh-qualitydisplaycasesformyproducts.
(我需要一些高品質的展示櫃來展示我的產品。
)
小補充*Display這個字多半用於單純靜態的呈現,而demonstration則是動的示範。
8.接駁車CourtesyCar/Shuttlebus
有些展覽會提供接駁車供參展民眾搭乘,英文叫作是”shuttle“,而機場常見的、飯店常見的那種休旅車、保母接駁車,則要用courtesycar來稱呼。
例句:
WherecanItaketheshuttlebustoTheWorldTradeCenterinHall1? (我要去哪裡搭去世貿一館的接駁巴士?)
小補充*Shuttle本身就帶有接駁車的意思囉!如果加上bus就是表示接駁巴士喔!
9.問卷Questionnaire
展覽會場常會需要民眾填問卷送東西,問卷的英文就叫作”questionnaire”,「填寫問卷」可以用”filloutthequestionnaire”。
”Fillout”就是「填寫」的意思
例如:
Everyonefillsouttheapplicationcarefully.
(大家都仔細填寫申請表。
)
例句:
Allparticipantswillbeaskedtofillinaquestionnaire.
(所有參與者將被要求完成一份問卷調查。
)
10.名片BusinessCard
參加展覽尤其是廠商工作人員一定要記得隨身攜帶名片,至少要將聯絡方式給對方,才能有後續的溝通管道,英文叫作”businesscard”。
例句:
Iexchangemybusinesscardwithaclient.
(我跟客戶交換我的名片。
)
小補充:常見的詢問聯絡方式的英文則是:
->KindlyadvisethecontactinfoofXXX.
->PleaseadvisehowIcangetincontactwithXXX.
___________________________________________________________________
接下來提供以下相關用語:
1.Excuseme,whichexhibitionwouldyouliketovisit? (請問您要參觀哪個展覽?)
2.Sorry,thisexhibitionisonlyopentobusinessesofrelatedindustries. (本次展覽只提供給相關業者入場。
)
3.Excuseme,doIneedtochangemybadge? (請問需要換識別證嗎?)
4.Weneedtogiveyouyourbadgeinexchangewithyourbusinesscard. (我們需要用名片換識別證。
)
5.Eachhallprovidesashuttlebusevery10minutes. (每10分鐘就會有一班接駁車,它都會在每一館停靠。
)
6.Hi,wouldyouliketoknowsomethingaboutourproducts? (您好,有興趣了解我們的產品嗎?)
7.Thisisaquestionnaire,pleasehelpmefillitout. (這邊有一份問卷,麻煩請幫我做填寫。
)
8.Becauseofthelimitedamountofgifts,weprovidethesegiftstothefirstfiftyvisitorseveryday. (因為禮物數量有限,每日提供前50名的訪客。
)
9.Pleasestepforward. (麻煩請往前走。
)
10.Ifyouareinterestedintheboothsandthemapoftheroom,youcanaskforhelpattheinformationdesk. (如果您想要詢問有關於攤位位置或地圖,麻煩請到詢問台。
)
發布者:
WinningPlus
日期:
2020年2月12日
免費取得英語能力綜合診斷報告
填表預約
最新文章
每週固定上課幫我找回英文語感!──學員Eunice的線上英文心得
Winning+幫我的專業口說能力大大加分!──學員李昱蓉的線上英文心得
上班族學英文不難!手把手教你規劃有效的英文學習方法
不用出國也能說一口流利英文,3個方向提升你的英文會話能力
分類
分類選單
LinkedIn
商用英文
多益考試專區
托福考試專區
線上學習心得
線上英文課程
英文小知識
菲律賓遊學
雅思考試專區
延伸文章資訊
- 1識別證英文badge的評價費用和推薦 ... - 教育學習補習資源網
識別證英文badge的評價費用和推薦,在FACEBOOK、EDU.TW、DCARD、PTT.CC、PINTEREST、YOUTUBE和這樣回答,找識別證英文badge在在FACEBOOK、EDU...
- 2傳單、海報、展台英文怎麼說? 你必須知道的展場英文單字!
1.傳單Leaflet/flyer · 2.海報poster · 3.攤位booth · 4.展覽exhibition/fair/expo · 5.識別證Badge · 6.邀請信/入場券 · ...
- 3Magic English 魔法英語- 會議中所掛的名牌或識別證在英文中 ...
當然可以, 只是A name tag is a badge or sticker worn on the outermost clothing. 7 年 檢舉.
- 4識別證英文 - 工商筆記本
出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞核能名詞, badge, 膠片佩章. 學術名詞電子計算機名詞, badge, 識別證. 學術名詞新聞傳播學名詞, badge ...
- 5Staff ID - 識別證 - 國家教育研究院雙語詞彙