非文物修復科轉系去讀文物修復心得 - Medium

順帶一提諾桑比亞大學也有提供網上preventive conservation的一年課程，完成後可成為博物館的preventive conservator或其他博物館管理人員，可給需留在港 ... GetunlimitedaccessOpeninappHomeNotificationsListsStoriesWritePublishedin修而復得妙思吟非文物修復科轉系去讀文物修復心得前言這篇是非文物修復本科轉系去讀文物修復碩士要找學校的心得，如果你本科已是文物修復相關，你應有更多選擇，那下面的建議就不太準確了。

想出國留學，可以有很多考慮的方向︰學校質素、教授語言、地方文化、金錢因素等等；但如果你想讀的科目是非主流的，那你的選擇則會大大減少，考慮的方向只有「這間學校有沒有我的學系」——文物修復正正是這樣。

由於學系之稀罕，在網上要找到相關的資料也十分少，大概只有學校官方網頁的介紹（還要多年沒更新）和每個國家的不同文物修復公會。

而中文的資料就更不齊了，大都是新聞介紹或是記錄片，很少有同學在網絡上分享着非官方資訊的一面。

我想︰既然自己都已經用了許多時間心神去找一間文物修復系的大專院校，不如就索性整合一下所有我收集到官方與非官方（流言？）資料吧。

先說一下我自己。

本科香港科技大學化學系，現在英國諾桑比亞大學中修讀ConservationofFineArt—EaselPaintingspecialism。

中文一般我都跟人說即是油畫修復，但其實不太準確。

因為EaselPainting直譯是畫架繪畫，對比壁畫，所有放上畫架畫的都叫EaselPainting，如蛋彩畫也包含在內。

不過對大多不懂美術的朋友來說，油畫應該是最普遍而又為人所知的EaselPainting了。

所以，以下的資料雖有各類不同的修復學系，但主要都是以畫為主。

學校——國家分類（只含中/英文教學學科）香港其實香港都有修復的本科與碩士，不過是香港大學的建築系其下開辦，所以是以文物建築修護、管理為主。

世界各地有關建築修護、考古的學系還有很多，但我真是完全無興趣，所以下列國家也沒找過。

美國相對有較多學校開辦該科，如InstituteofFineArts,NewYorkUniversity、UniversityofDelaware、BuffaloStateUniversity。

不過其要求通常極高，如UniversityofDelaware要求有400小時實地復修經驗，而一位來自美國的同學（本科是文物修復）告訴我，一般錄取的學生都有至少1000小時的經驗。

NewYorkUniversity和BuffaloStateUniversity的要求即使較少，亦要學生於藝術史、科學、美術（StudioArt）等範疇有相等於選修般的大學授課時數，還要不計入門課堂，一般非文物修復本科的學生難以乎合要求。

我想你在大學時已經知道這些要求而等地去集齊這些堂課也是勉強可能的，但如像我在大學畢業後才想當個文物修復師，難就唯有放棄吧。

加拿大Queen’sUniversity在其網頁上很貼心的告訴了你︰全加拿大只有我們開辦文物修復科，你不用找了。

它的網頁在眾多學校中寫得算十分詳細，所以我也沒什麼好補充。

只是作為加國唯一的學校，它的競爭非常大。

一位加拿大的同學告訴我，每年大約只錄取不到十位的學生，他是加籍也已兩年落榜。

雪上加霜的是，它只錄取一位國際生！所以如非有驚人成績，你報這大學的同時最好也多讀其他學校增加機會吧。

（在其網頁上顯是今年入學的國際生是在香港大學建築修復本科畢業的~）澳洲收生條件不算太高，都是要求有些化學底子。

雖然有幾個關於文物修復的課程，但都是本科或是只有半年的過渡性質文憑，真正有碩士程度又有足夠時間從頭學起的大概只有UniveristyofMelbourne。

因為是一月入學，早已知道會去英國的我就沒有太多研究澳洲啦~但從一些介紹影片來看，墨爾本大學不單着重實際修復，亦會投放時間去conservationmanagement和preventiveconservation（一些在博物館除了真的動手修復之外，亦有負責風險管理、文獻整理、館藏的類行政工作），所以好處是畢業後從事preventiveconservator和行政人員也能得心應手，但如果想專注practicalconservation的話時間就分薄了。

另一好消息是從他們2013的訪問看，他們一班有三四十人，在文物修復中算是超級大班了（不知差不多十年後的現在有沒有改）！一般一所學校一年都只有十多個、甚至數個學位。

英國對於是轉系的人來說算是概可行又有較多的選擇的地區，一般的要求都沒有到要有專業工作的經驗（少部分學校例外），也是分別要求美術史、化學等學分。

英國學校的特色是學科非常專門細分，例如我的學校只開油畫和書紙的修復兩班，另外也有彩繪玻璃、裝飾物、紡織品、壁畫、鐘錶、金屬、陶瓷、傢俬等修復分科分佈全國。

雖然這些修復分科沒有明文要求一定要懂得那些物件的知識，但最好就選擇一些自己感興趣和能夠理解的分類。

之前我為了增加自己有offer的機會，想着不如把格拉斯哥大學的紡織修復也報了吧！但當時想着想着就過了截止日期，結果就沒報了。

不過現在想想，即使我入讀了這個課程，我也不會開心和滿足，因為我一向都覺得紡織很煩人！可能技藝不行還會影響畢業呢！因為最後都選擇英國了就可以再多說明一點。

正如英國的南北物價，這裏南部北部的學校學費也差天共地。

另一間在倫敦的學校向我提供一個三年的文憑連碩士方案，但學費卻比我現在在北方的大學貴了一倍！南部一向都以天氣怡人和生活多姿多采（和貴）聞名，果然是一分錢一分貨啊……（指生活水準上面，不是教學質素啦，我沒讀過所有學校所以不能比較）順帶一提諾桑比亞大學也有提供網上preventiveconservation的一年課程，完成後可成為博物館的preventiveconservator或其他博物館管理人員，可給需留在港的人選擇。

荷蘭只看了UniversityofAmsterdam，因為他有總共十種分科在同一學校，每年大概開班其中五種類左右，所以記得要查詢來年會開辦的分科喔。

收生修件非常透明，考生報名後會在指定時間段內完成basicchemistry、preventiveconservation和principleofconservation測驗，而內容範圍已全部上載在招生網頁內。

沒有文物修復背景或讓你在個人履歷上失去優勢，但考試卻是公平的，即使沒有經驗也可透過努力為自己爭取分數！至於筆者呢，因為報名時要求IELTS6.5及沒有分部低過6，但不幸說話部分只有5.5……意大利有數間大學有開辦文物修復的課程，可惜資料很不齊全又過時。

我在準備遞交申請時先用電子郵件向其中一所學校確認詳細，對方卻回覆今年這科沒有開辦。

以下開始是流言︰個人覺得意國作為文藝復興的領導者在文物修復上應該有很多的工作吧（沒有實證）；另外我有位朋友是在意大利讀書的，他個人認為意大利人不會頃盡自己所有的知識給你，會有「教識徒第冇師父」的想法，這點和中國人一樣——注意這只是個人的想法，並沒有想抹黑意國喔！台灣跟大學聯招報了台南藝術大學（志願一）和雲林科技大學（志願二），只有南藝大有十分鐘的面試，最後雲科大收了我。

要注意的是上述西方國家的個人自述文章是可以通用，但如果也報台灣的學校便要再寫一份中文囉。

而且台灣所需的文章是有結構上和重點性分別，所以不能直譯，很累哈哈。

如果本身是台灣人應該沒問題，因為在報考大學時也準備過、知道大學的要求了；但香港人和其他華人是從零了解它們的需求。

台灣申請除了有類似personalstatement的「學習動機」，還有要交未來讀書的數年的「學習計劃」。

另，個人覺得他們比較喜歡個人化和更有情緒起伏的用字，和英文總要客觀專業passivevoice的寫作手法很不同（想一想，personalstatement都可以有activevoice，可能是看中文時的感覺不同吧），不過詳細我想問一問台灣的學生比較好。

很多學校收港澳僑生只有一個位子，我在偶然的情況下得知南藝大連我在內有三位港生面試，其中一位是已經在做文物修護相關的工作了，所以我想最後應該都是他成功入讀。

說起這個，那位學生是專門書紙的修復，在東方國家讀書應該有更多經驗資源，畢竟這邊愛用紙來作書畫；同理，夢想專職油畫的我亦會更想在西方國家學習。

學前準備無論你現在是本科生還是社會人，要準備的東西都是一樣的——不過還在學校的你可以利用學校資源報讀相關學分，是更有優勢的。

社會人也不用憂心（咦好像是在對過往擔憂的我說一樣），一些校外課種也會幫到你。

更重要的是，可以看的Reading絕對不會讓你很悠閒！文物修復需要多方面的知識，如果一年前的我知道下列的Readinglist就好了……英文這個坊間有很多IELTS、TOEFL的資訊，而且我英文也很爛，在此跳過。

化學除非一間大學要求你要有文物修復的經驗（whichis我從一開頭已說你不用看這篇文章也有很多選擇），否則絕大部分學校都是最看重化學的要求。

視乎你的院校開辦MA或MSc，一般要求有相等大學有機化學I&II的資歷（化學本科在此好奇一下︰原來所有大學的Orgchem範圍都是一樣的？！）；即使是MA如我校，也要有在相等GCSE（初中）科學拿到B等。

碩士課程也大概會需要考conservationscience，聽聞我的上一年級有很多人在科學的考試不合格……所以還是多多增加化學的知識吧。

推薦預備︰大學的generalchemistryI&II、organicchemistryI&II（最好連實驗課）、有更多需要可上Analyticalchemistry；或倫敦InternationalAcademicProject(IAP)開設的為期四月的ChemistryforConservators網上課程、ScienceforConservatorsvol.1–3、各類高中化學書、大學organicchemistry書的bonding部分（如JohnMcMurryOrganicChemistry的bonding和acid&base部分）藝術史這部分沒有這麼直接影響你對課堂的理解，但對藝術的進程有所理解才能準確估計文物的時段及作出適當的工序處理。

推薦預備︰大學的各類藝術史堂，尤其是西方美術；ART101、各類理解藝術不同時期的書如藝術的故事、網上ART101課程如KhanAcademy、SaylorAcademy等StudioArt文物修復可真的要落手做，所以你對該門技巧也要有所理解。

像是本人有學油畫幾年，多少知道一幅油畫的材料和構造，這樣上課時才會更好理解。

但畢竟你也不是要當畫家，所以有基本理解已經足夠，能有更深造詣是錦上添花。

推薦預備︰該門手藝的興趣班、大學裏的免費各種藝術堂（增加對不同材料的理解）、自己弄一些作品（有些學校會要求作品集）（順便宣傳這是我的Flickr作品集）文物修復除非大學有這個學科，否則都不太可能在大學課程裏預備。

坊間博物館有時會舉辦一些文物修復的講座和活動，盡可能都充實一下自己的CV吧。

不過這部分仍有很多可以準備的Readings，盡可能搞懂復修一件文物有哪些工序吧，這可是其中一條會在面試問到的題目，雖然不是很多學校會衝着非本科的你問這些。

推薦預備︰坊間的博物館活動如博物館月、阿姆斯特丹大學的考核書單Historicalandphilosophicalissuesintheconservationofculturalheritage（大學圖書館應該會有，即使畢業了也可申請$50一年的圖書證）、書紙修復Banik,Gerhard&BrÜcklePaperandWater:AGuideforConservators、畫架畫修復StonerHill,Joyce&RushfieldTheConservationofEaselPaintings、其他修復要試試用英文[種類]+[Conservation]找找看了PreventiveConservation主要都是自己看Reading和各種博物館活動，如果已經畢業了可嘗試找藝術行政相關的工作（當然最好是找到修復師的工作，恭喜你入行了不用煩惱了），即使不是完全一樣的工作性質，你在工作的環境多少也會接觸到要處理展品的時候。

這部份對於想當Practicalconservator的人來說並不是最主要的，因為一般博物館都會有專責的preventiveconservator負責。

但身為處理文物的修復師不諳館藏管理是會出大事的——很多人為損傷都是不當處理而出現的。

另外，不是所有博物館都有足夠資金請專責人手，所以有時很是practicalconservator負責啦。

推薦預備︰阿姆斯特丹大學的考核範圍︰加拿大政府的館藏旨引（別國？）、嘗試找藝術相關工作或義工如拍賣行、畫樓、裝裱行、博物館等等結語以上是剛讀了兩個多月的感想，有機會再說說看到底我在讀什麼吧！20220728︰很多人在6、7月透過網絡找到這篇文章，如果想了解更多可以看我英習的文章︰文物修復實習的自問自答——英國篇。

Morefrom修而復得妙思吟文物修復/修護（ArtConservation/Restoration/Preservation）文章，主要寫架上繪畫（EaselPainting）修復相關。

成立本頁希望增加文物復修界在網上可免費瀏覽的中文資訊，希望有志進入領域的學生或是一般對博物館和文物有興趣的普羅大眾都有更多資源認識業界。

文章主要分為短的︰輕鬆、科普，用於向領域外的大眾分享有趣發現；長的︰學術討論、復修理論、文獻和歷史回顧，需要讀者更多時間去消化和理解。

收費文章過一段時間會複製去www.zoi3si1.wordpress.com以供免費觀看，此網址亦有筆者其他主題的文章。

Readmorefrom修而復得妙思吟AboutHelpTermsPrivacyGettheMediumappGetstarted再思168Followers科大化學系本科，現於英國紐卡素修讀油畫復修的途中。

轉系好辛苦。

九真·行者面書管理員。

原網址︰https://zoi3si1.wordpress.com/FollowHelpStatusWritersBlogCareersPrivacyTermsAboutKnowable