Homosexual：同性戀的；同性戀者 - 傻瓜英文堂ENGLISH ...

這「蕾絲邊」三字，正是lesbian的直譯。

再來看以下例句：. Mary enjoys kissing women. She is lesbian. （瑪莉很 ... 關閉廣告 傻瓜英文堂ENGLISHFORDUMMIES 跳到主文 學英文主要是學兩種東西：一是「文法」；一是「文化」。

兩者皆非一蹴可幾，都得假以時日。

學英文要有一股傻勁，良有以也；本部落格取名為「傻瓜英文堂」，豈偶然哉!以下兩句金言，願與學英文的人共勉：1.Awisemancanberuinedbyhisownwisdom.(聰明反被聰明誤。

)2.Afoolmaygiveawisemancounsel.(愚者千慮，必有一得。

) 部落格全站分類：圖文創作 相簿 部落格 留言 名片 May09Sun201000:10 Homosexual：同性戀的；同性戀者 2008年2月中旬，甫在美國第50屆「葛萊美獎」橫掃五大獎的英國嗑藥天后艾美懷絲（AmyWinehouse）新近結識了一個名叫布拉克（Black）的攝影師。

巧的是，艾美目前仍關在倫敦一間牢裡的丈夫也叫布拉克（Black）。

無論是在丈夫或朋友面前，艾美介紹這個攝影師時都是這樣說：   Heisgay. （他是男同性戀。

）   英文gay一字可當名詞，意思是「男同性戀者」；也可當形容詞，意思是「男同性戀的」。

在上述例句中，gay的前面沒加冠詞a，顯然是當形容詞用。

再來看以下例句：   Kevinisnogay.Hehasn’tdatedanyman. （凱文絕非男同性戀者。

他不曾跟任何男人約會過。

）   注：上述例句的Kevinisnogay.相當於Kevinisnotagayatall.   講完了gay，不能不順便也來說一下lesbian。

此字跟gay的詞性一樣，可當名詞用，作「女同性戀者」解；也可當形容詞用，作「女同性戀的」解。

  2008年9月下旬，好萊塢女星琳賽蘿涵（LindsayLohan）就公然承認，說她自己是lesbian。

譯成中文的外電還說，琳賽蘿涵跟大她9歲的DJ珊曼莎朗森（SamanthasRonson）有「蕾絲邊」戀情。

這「蕾絲邊」三字，正是lesbian的直譯。

再來看以下例句：   Maryenjoyskissingwomen.Sheislesbian. （瑪莉很愛吻女人。

她是女同性戀。

）   注：lesbian前面沒加冠詞a，顯然也是當形容詞用。

  無論gay也好，lesbian也好，都是homosexual。

同樣，homosexual可當名詞，作「同性戀者」解；也可當形容詞，作「同性戀的」解。

且看以下例句：   ‘BrokebackMountain’toldofahomosexualrelationshipbetweentwocowboys. （「斷背山」是講兩個牛仔的同性戀關係。

）   注：BrokebackMountain（斷背山）是大導演李安的名片，他因此片而榮獲奧斯卡最佳導演獎。

homosexual在此是當形容詞用。

  It’saclubforhomosexuals. （那是一個同性戀俱樂部。

）   注：homosexual在此是當名詞用。

  還有一種人是「既愛男人也愛女人」，英文稱之為bisexual，簡稱bi。

此字可當名詞，作「雙性戀者」解；也可當形容詞，作「雙性戀的」解。

且看以下例句：   Tomisbi.Heisinterestedinbothmenandwomen. （湯姆是雙性戀者。

他對男人或女人都有興趣。

）   注：bi在此是bisexual的縮寫。

此字前面沒加冠詞a，顯然是當形容詞用。

          全站熱搜 創作者介紹 dusongtze 傻瓜英文堂ENGLISHFORDUMMIES dusongtze發表在痞客邦留言(1)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：看影視學英文此分類上一篇：Date：約會；約會的對象 此分類下一篇：Standsomeoneup：放鴿子 上一篇：一條比較好玩的學英文途徑 下一篇：Standsomeoneup：放鴿子 歷史上的今天 2014:Calloff：取消 2010:gold&golden：「金製的」和「金色的」 2010:Diva：天后 2010:Can'twait：迫不及待 2010:Dump：甩掉 2010:Standsomeoneup：放鴿子 ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 活動快報 8秒完成沙龍級護髮 史上第一支革命性水髮膜！液態微分子高效瞬護，8秒... 看更多活動好康 熱門文章 文章分類 讓英文名詞動起來(8)讓英文名詞動起來(0)西諺搖身一變(24)交流道(3)星光星語(23)一招半式記英文(99)學英文經驗談(3)看影視學英文(170)未分類文章(2) 最新文章 最新留言 文章精選 文章精選 2021八月(1) 2020九月(1) 2020六月(1) 2020五月(1) 2019一月(1) 2018十一月(1) 2018十月(1) 2018九月(2) 2018八月(1) 2018七月(1) 2018三月(2) 2018二月(1) 2018一月(5) 2017十二月(3) 2016四月(1) 2016二月(1) 2015十二月(1) 2015八月(1) 2015七月(1) 2015五月(1) 2015三月(1) 2014十一月(1) 2014十月(1) 2014九月(1) 2014八月(1) 2014七月(1) 2014六月(1) 2014五月(2) 2014四月(1) 2014三月(2) 2014二月(2) 2014一月(2) 2013十二月(2) 2013十一月(2) 2013十月(2) 2013九月(2) 2013八月(2) 2013七月(2) 2013六月(2) 2013五月(2) 2013四月(3) 2013三月(2) 2013二月(3) 2013一月(4) 2012十二月(2) 2012十一月(2) 2012十月(2) 2012九月(1) 2012八月(2) 2012七月(2) 2012六月(3) 2012五月(3) 2012四月(2) 2012三月(4) 2012二月(3) 2012一月(3) 2011十二月(2) 2011十一月(2) 2011十月(2) 2011九月(3) 2011八月(4) 2011七月(6) 2011六月(6) 2011五月(9) 2011四月(13) 2011三月(11) 2011一月(13) 2010十二月(14) 2010十一月(8) 2010十月(12) 2010九月(16) 2010八月(22) 2010七月(23) 2010六月(26) 2010五月(39) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗