pull yourself together中文

英語(美國) · 法語(法國) · 中文(簡體).

pull 的意思是拉，而這個拉的動作通常是指把某物體朝自己所在方向拖拉的意思，我們可以想像一個人遭受打擊後，一時處於失魂落魄或情緒化的狀態，這時就 ...

pull yourself together翻譯：控制自己的情緒，冷靜下來。了解更多。

其實此句的意思是指想辦法解決某事或是妥善處理問題，讓問題不再困擾自己，此句其實類似"pull yourself together"，意思是"控制一下自己的情緒"，但使用"pull it ...

另一方面，pull yourself together 的意思也有：要振作阿！打起精神來呀！要像個樣子！是比較不傷感情而被廣泛使用的詞，看到身邊的人無精打采時 ...