在我空閒的時候英文

英文的interests和hobbies意思不太相同，hobbies指的是有強烈興趣，而且持續有在做的事，中文比較貼近的詞是「嗜好」，而interests指的是有興趣，但未必有時間去做的 ...

老外的解讀是「你會有空，所以一定會處理。」 Amy本來覺得自己很委屈，經解釋才發現原來是自己沒搞清楚，當我們用「when」的時候，老外 ...

中文處理「如果」和「當」比較寬鬆，但英文卻很嚴謹。 ... 經解釋才發現原來是自己沒搞清楚，當我們用「when」的時候，老外認為這件事一定會發生。

想跟外國人練習英文卻不知道該如何開口嗎？ 交友廣闊的你，是不是也會有話題枯竭的時候呢？ 原來找話題也是一門學問！ ... 你空閒時都在做什麼呢？

中文處理「如果」和「當」比較寬鬆，但英文卻很嚴謹。「When I am free」，老外和老中有不同的解讀。Amy的意思是「當我有空，我就會處理（但我不一定 ...