內容- 维基词典，自由的多语言词典

哲學名詞。

指事物內在因素的總和。

與“形式”相對。

世界上任何事物沒有無形式的內容，也沒有 ... 內容 語言 監視 編輯 目次 1漢語 1.1讀音 1.2釋義 1.3相關詞彙 1.4翻譯 2日語 3朝鮮語 4越南語 漢語編輯 正體/繁體(內容) 內 容 簡體(内容) 内 容 讀音編輯 官話 (拼音)：nèiróng (注音)：ㄋㄟˋㄖㄨㄥˊ 粵語(粵拼)：noi6jung4 客家語(四縣,白話字)：nui-yùng 閩東語(平話字)：nô̤i-ṳ̀ng 閩南語 (福建，白話字)：lōe-iông/lāi-iông/lǎi-iông (潮州，拼音)：lai6iong5 吳語(維基詞典)：nehhion(T3) 北方話 (官話)+拼音：nèiróng 注音：ㄋㄟˋㄖㄨㄥˊ 國語羅馬字：neyrong 通用拼音：nèiróng 國際音標(幫助)：/neɪ̯⁵¹ʐʊŋ³⁵/ 粵語 (廣州話)+粵拼：noi6jung4 耶魯粵拼：noihyùhng 廣州話拼音：noi6jung4 廣東拼音：noi6yung4 國際音標(幫助)：/nɔːy̯²²jʊŋ²¹/ 客家語 (北四縣話，包括苗栗) 白話字：nui-yùng 客家語拼音：nuiiungˇ 客家話拼音：nui4yung2 國際音標:/nu̯i⁵⁵i̯uŋ¹¹/ (南四縣話，包括美濃) 白話字：nui-yùng 客家語拼音：nui(r)iungˇ 客家話拼音：nui4yung2 國際音標:/nu̯i⁵⁵(j)i̯uŋ¹¹/ 閩東語 (福州話) 平話字：nô̤i-ṳ̀ng 國際音標(幫助)：/nˡøy²⁴²⁻⁵⁵yŋ⁵³/ 閩南語 (福建:廈門,泉州,漳州,臺灣話（常用）) 白話字：lōe-iông 臺羅拼音：luē-iông 普實台文：loexioong 國際音標(臺北)：/lue³³⁻¹¹iɔŋ²⁴/ 國際音標(泉州)：/lue⁴¹⁻²²iɔŋ²⁴/ 國際音標(高雄)：/lue³³⁻²¹iɔŋ²³/ 國際音標(廈門)：/lue²²⁻²¹iɔŋ²⁴/ 國際音標(漳州)：/lue²²⁻²¹iɔŋ¹³/ (福建:廈門,漳州,臺灣話（異讀）) 白話字：lāi-iông 臺羅拼音：lāi-iông 普實台文：laixioong 國際音標(臺北)：/lai³³⁻¹¹iɔŋ²⁴/ 國際音標(廈門)：/lai²²⁻²¹iɔŋ²⁴/ 國際音標(漳州)：/lai²²⁻²¹iɔŋ¹³/ 國際音標(高雄)：/lai³³⁻²¹iɔŋ²³/ (福建:泉州) 白話字：lǎi-iông 臺羅拼音：lǎi-iông 國際音標(泉州)：/lai²²iɔŋ²⁴/ (潮州話) 潮州話拼音：lai6iong5 模仿白話字：lăiiông 國際音標(幫助)：/lai³⁵⁻¹¹ioŋ⁵⁵/ 吳語 (上海話) 維基詞典：nehhion(T3) 國際音標(幫助)：/ne̞²²ɦi̯ʊŋ⁴⁴/ 釋義編輯 物件裡面所包容的東西。

魯迅《而已集‧再談香港》：「檢查員的臉是青色的……他只將箱子的內容倒出，翻攪一通。

」 郭沫若《北伐途次》二二：「那個錢包是皮製的，已經很舊了，當着眾人面前我替他打開來，從那裏面取出的內容是：－－兩個銅板和兩張當票。

」 事物內部所含的實質或意義。

丁玲《韋護》第二章四：「他一天天的感出這些文學巨著內容的偉大。

」 阿英《晚清小說史》第三章：「﹝《冷眼觀》﹞與《二十年目睹之怪現狀》類似，首回說明本書內容，都是『舊社會的怪事』。

」 哲學名詞。

指事物內在因素的總和。

與「形式」相對。

世界上任何事物沒有無形式的內容，也沒有無內容的形式。

內容決定形式，形式依賴內容，並隨着內容的發展而改變。

但形式又反作用於內容，影響內容，在一定條件下還可以對內容的發展起有力的促進作用。

內容和形式是辯證的統一。

相關詞彙編輯 近義詞：內在 反義詞：形式 派生詞：內容物｜內容美 同音詞（現代標準漢語）： 相近詞彙： 常見詞語搭配：～詳盡｜～完善｜～豐富｜缺乏～｜色情～｜～審查翻譯編輯 翻譯 德語：Inhalt 英語：contents;thematter;meat;subjectmatter 西班牙語：materia,meollo,objeto,tela,tenor 葡萄牙語：conteúdo 法語：contenu 意大利語：contenuto 俄語：содержание;содержимое 日語：內容（ないよう）．中身（なかみ）． 韓語：내용(內容). 越南語：nộidung(內容) 阿拉伯語：محتويات日語編輯 〈内容〉【ないよう】 內容。

朝鮮語編輯 내용〈內容〉的漢字表記。

越南語編輯 nộidung［內容］的漢字表記。

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=內容&oldid=7270237」