【成語典故】退避三舍 - 台灣大紀元

分享給LINE好友 ! ... 現在人說「退避三舍 」，比喻遇到實力很強的對手，為了避免正面衝突折損太多，乃主動讓步，不與人爭，原語源自《左傳》「辟君三舍」。

隱藏選單 即時要聞政治焦點綜合中國環境政治社會萬象 國際要聞萬象生態名人財經國內中國國際產業食品生技美容文創綜合轉動台灣兩岸港澳要聞經貿台商地方台北新北桃園台中台南高雄基宜花東竹苗彰投雲嘉屏離島科技教育科普天文新知科技要聞副刊消費情報休閒旅遊美味人生品味生活縱橫職場寰宇搜奇教育教育園地家庭教育世界教育動態學習天地文化歷史文化藝海漫遊人物特寫神韻專題藝文活動副刊文學文明探索娛樂影視廣場電影情報體育體壇風雲籃球棒球網球評論觀點名家評論紀元廣場養生健康生活醫療新聞中醫養生 神韻專題 關於我們訂報 購物聯絡我們 廣告服務安心小站 利益台灣數位專題 關於我們 訂報 購物 大紀元網系 聯絡我們 廣告服務 安心小站 利益台灣 數位專題 [email protected] 影音 專題 評論 養生 即時 要聞 loading... 總覽政治焦點綜合 中國 loading... 總覽環境政治社會萬象中國鏡 國際 loading... 總覽要聞萬象生態名人 財經 loading... 總覽國內中國國際 產業 loading... 總覽食品生技美容文創綜合轉動台灣 兩岸 loading... 總覽港澳要聞經貿台商 地方 loading... 總覽台北新北桃園台中台南高雄基宜花東竹苗彰投雲嘉屏離島 科技 loading... 總覽教育科普天文新知科技要聞 副刊 loading... 總覽消費情報休閒旅遊美味人生品味生活縱橫職場寰宇搜奇 教育 loading... 總覽教育園地家庭教育世界教育動態學習天地 文化 loading... 總覽歷史文化藝海漫遊人物特寫神韻專題藝文活動副刊文學文明探索 娛樂 loading... 總覽影視廣場電影情報 體育 loading... 總覽體壇風雲籃球棒球網球 神韻專題 首頁 即時要聞中國國際財經產業兩岸地方科技副刊教育文化評論 養生 娛樂 體育 網夯 首頁 教育 教育園地 更新： 2019年06月20日 有信之人才得以立也，晉文公兌現了退避三舍的諾言，無愧地贏得一戰。

（圖／素素） 文／允嘉若現在人說「退避三舍 」，比喻遇到實力很強的對手，為了避免正面衝突折損太多，乃主動讓步，不與人爭，原語源自《左傳》「辟君三舍」。

後來也喻指主動讓步不與人爭之意。

例如《儒林外史》第十回，兩公子稱讚蘧公孫道：「賢姪少年如此大才，我等俱要退避三舍矣。

」 「三舍」是什麼意思呢？退避三舍的「舍」是古代的距離單位，古代以三十里為一舍，三舍則為九十里。

退避三舍原為在戰場上兩方交兵時退兵九十里。

為什麼要這樣做呢？這其中有一段歷史的情義背景——辟君三舍。

君是誰？誰為君退避三舍呢？是要報什麼恩呢？ 這段歷史故事出自於春秋時代，晉文公對楚成王的許諾，一旦交兵將先退避三舍。

在戰場上兩軍交兵，廝殺爭勝，不進反而主動退後九十里，是什麼道理？晉文公為什麼要這樣做呢？就是為了報恩。

要報什麼恩呢？為了報一段往日厚遇之恩。

晉文公是春秋時代晉國之君，姓姬，名重耳，獻公次子，大兄長是太子申生。

因為獻公寵嬖驪姬，驪姬為讓自己所生的兒子奚齊立為太子，趁亂殺了太子申生，重耳出奔到外國十九年，一路受到輕視對待。

後來又到了楚國，受到楚成王以諸侯之禮相待。

楚成王觀察了重耳，知道他是個賢能的人，故而有一天特地問問他，觀察重耳的心胸氣度。

他問重耳說：「以後如果你能夠回到晉國，你要怎樣報答我呢？」 重耳說：「美女玉帛、珍禽美羽皮革等等這些貴重的東西，貴國都有了，多出來的還流入晉國去，我還能用什麼奇珍寶物來報答您呢？」 楚成王進一步再試探問他，總有的是辦法吧！重耳再想想說道：「萬一以後晉楚兩國真的在中原相遇交戰，那我就避君三舍退後九十里。

」（《左傳．僖公二十三年》記載，重耳回答楚成王說：「晉楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。

」） 接著重耳繼續說：「如果還是得不到您止兵的軍令，那我只能左手拿著弓、右手拿著弓箭袋應戰了。

」 這個時候楚成王的臣子子玉請求殺掉重耳。

楚成王是一個大肚量的君子，他稱讚重耳說：「晉公子胸懷廣大而能儉樸、文采光華而不傲慢，跟隨他的從人（介之推也在其中）敬肅而寬容、忠誠又有能力，他們都不是一般人。

」又說：「我聽說姬姓（重耳姓姬）是周武王之子、周成王的弟弟唐叔虞的後代。

看來此後晉公子（重耳）將會振興衰頹的局面。

天將興晉，誰能廢呢？違反天意必有大災禍！」於是楚王送重耳一行到鄰接晉國的秦國。

後來重耳受到秦國的幫助返歸晉國登基，成了歷史上有名的春秋五霸之一的晉文公。

僖公二十八年（西元前632年），四月己巳，因楚國圍宋，宋遣大夫向晉國告急，楚晉的軍隊在戰場上相遇。

晉文公兌現諾言，先讓軍隊退避九十里以為報。

楚國的軍隊想要止兵，但是主帥子玉欲趁機追進，兩軍戰於城濮，就是春秋史上有名的城濮之戰。

結果楚師打了大敗仗，晉文公因為城濮一戰，聲威大震，奠定了霸業的基礎。

誠然，有信之人才得以立也，晉文公兌現了退避三舍的諾言，無愧地贏得一戰。

◇  大紀元時報-台灣(TheEpochTimes-Taiwan) 一書引發三退大潮 目前退出中共黨、團、隊總人數 400,958,086人 退黨網站 大紀元時報-台灣(TheEpochTimes-Taiwan) 恢復人類正統文化,關注人權和信仰自由,忠於事實真相,自由公正獨立,全方位報導環球新聞 訂閱大紀元電子報 保護您的隱私，我們絕對不會將您的電子郵箱透露給任何人。

關於我們 授權 投稿 廣告服務 聯絡我們 ©Copyright2001-2022EpochTimesTaiwan.