[問卦] 卑鄙源之助走向國際化？ - 看板Gossiping - PTT網頁版

剛剛赫然發現反正我很閒的卑鄙源之助有三國字幕而且翻譯還翻得挺準確的英文 ... (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597494397. PTT網頁版 登入/註冊 menu 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 作者查詢 最新文章 我的收藏 最近瀏覽 看板名稱查詢 批踢踢PTT搜尋引擎 [問卦]卑鄙源之助走向國際化？＋收藏分享看板Gossiping作者akanishiking(arnoldjackson)時間1年前發表(2020/08/1520:26),1年前編輯推噓4(6推2噓4→)留言12則,11人參與,1年前最新討論串1/1 剛剛赫然發現反正我很閒的卑鄙源之助有三國字幕 而且翻譯還翻得挺準確的 英文版 https://imgur.com/XozBebp 日文版 https://imgur.com/PvTjjec 法文版 https://imgur.com/Ng2vXtN 最後 https://imgur.com/28qKytE 這代表卑鄙源之助即將走向國際嗎？ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:133.155.240.247(日本) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597494397.A.345.html 推stin08/1520:27, 1年前 ,1F粉絲自high吧08/1520:27,1F※編輯:akanishiking(133.155.240.247日本),08/15/202020:27:06 →zukidelko08/1520:27, 1年前 ,2F外國人應該是不會特別看這個ㄅ..08/1520:27,2F噓drump08/1520:28, 1年前 ,3F誰？08/1520:28,3F※編輯:akanishiking(133.155.240.247日本),08/15/202020:28:47 →probsk08/1520:29, 1年前 ,4F這種東西換了語言就失去味道了08/1520:29,4F推Ujdhw342508/1520:30, 1年前 ,5Fhttps://i.imgur.com/qaCsxGg.jpg08/1520:30,5F→luciffar08/1520:30, 1年前 ,6F露屌彈鋼琴再來跟我說國際化08/1520:30,6F推holyhelm08/1520:30, 1年前 ,7F外文有把那些精華錯字翻出來嗎08/1520:30,7F推aiglas020908/1520:31, 1年前 ,8F卑鄙源之助那是表情+動作+語調達成的神奇效果08/1520:31,8F→aiglas020908/1520:31, 1年前 ,9F大概就像日本綜藝搞笑外人看翻譯只覺得很尬那樣吧08/1520:31,9F推moocow08/1520:33, 1年前 ,10F卑鄙源之助中文也不知道甚麼意思啊==08/1520:33,10F噓h224339808/1520:39, 1年前 ,11F難笑的東西一直刷存在感08/1520:39,11F推handydog08/1520:42, 1年前 ,12Fhttps://i.imgur.com/CqL8QIf.jpg08/1520:42,12F‣返回看板[Gossiping]綜合‣更多akanishiking的文章文章代碼(AID):#1VDzHzD5(Gossiping)更多分享選項網址：短網址：文章代碼(AID)： 分享至： facebookplurktwitter關閉廣告方便截圖