corner the market - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"corner the market" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"cornerthemarket"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 cornerthemarket 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:cornerthemarketinsth—囤积 也可见:corner名—角名 · 角落名 · 拐角名 · 街角名 · 下角名 · 转角名 · 隅名 · 弯角名 · 转弯名 · 拐弯处名 · 犄角旮旯名 · 陬名 · 旮旯名 查看更多用例 • 查看其他译文 the1960s—六十年代 the1970s—七十年代 market名—市名 · 街市名 · 市面名 · 市场需求名 · 劳动市场名 · 集市名 · 销售名 · 巿场名 · 销路名 · 集贸名 · 就业市场名 · 市场总额名 · 顾客群名 market形—市场的形 · 由市场决定的形 market动—营销动 · 推广动 · 推销动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) MrPresident,istheLongTermHousingStrategyasputforthbytheGovernmentalong-termstrategyofmeetingthe [...] housingneedsofthelowerandmiddlestrataoralong-termstrategyfor [...] helpingpropertydeveloperstocornerthemarket?legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，究竟政府推出的是㆒個滿足㆗㆘階層住屋的長遠策略，還是滿足㆞產商壟斷市場的長遠策略呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Thusthereshouldbeadequatemonitoringandlegislationsothat [...] [...] flatswillnotbebeyondthereachofhome-buyersbecauseofpeoplewhocornerthemarketorunscrupulouspropertyagentswhopocketthe"pricedifferentials"[...] [...] andbecauseoftherocketingprices. legco.gov.hk legco.gov.hk 使㆒般有意置業的消費者不致因供應囤積居奇、無良的㆞產經紀從㆗「食價」，及因為樓價高企而只好望「樓」興嘆。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,themarketinWoChe,ShaTin,hasallalongbeenverypopularamongtheresidentsbutitisnowunder [...] renovationandthesmalltraders [...] havebeenforcedtomovetothecornerofthemarkettocontinuewiththeiroperation,[...] inordertomakeroomforalargersupermarket. legco.gov.hk legco.gov.hk 就在我們今天討論如何協助街市小商販的 [...] 同時，在領匯管理下的商場正把小商販趕入窮途，例如沙田區的禾輋街市一直很受街坊歡迎，它現正進行改建，小商販被迫遷往街市一角繼續經營，以遷就一間更大型的超市，這間超市一旦開張，情況會怎樣呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Algeriawasencouragedbythemeasuresandeffortsalreadyunderwaytopromotethe [...] rightsofvulnerablegroups,especiallychildrenandwomen,andbytheincreased [...] participationofwomeninthelabourmarket.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还在推动妇女进入劳动力市场。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asaresult,weareconfidentthat [...] wewillremainthemarketleaderdespite[...] anyfutureincreasesincapacity. asiasat.com asiasat.com 因此，即使未來衛星容量增加，我們深信亞洲衛星仍能夠維持市場領導者的地位。

asiasat.com asiasat.com Withthepropertymarketturningthecorner,flatownersandpotentialhomebuyerswillbegreatlyencouraged.legco.gov.hk legco.gov.hk 樓市有了生氣，對已經置業者、打算買樓者，都會有所激勵，也可以減輕“負資產一族”的壓力，讓他們看到樓市復甦的前景。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,ahuge,smoothcustomerflowis [...] certainlyan [...] importantfactorbutthePloverCoveRoadMarketisnotsituatedinaremotecorneroralessvibrant[...] location,because [...] frommanyhousingestatestherearepassagewaysleadingtothismarket. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，人流暢順當然是一個重要因素，但我說的這個寶湖道街市，其實也並非位於角落或不旺盛的地方，很多屋苑的通道其實也可通往這裏，但最大的分別其實在於內涵。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nopermitisrequiredforanyassembly [...] atSpeakers’Cornersolongastheorganisersof[...] andparticipantsineventsatthevenue [...] areSingaporecitizensandtheactivitiesdonottouchuponraceandreligionissues. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在演说角举行的任何集会均不需要许可，只要组织者和在场的参与者是新加坡公民，且该活动不涉及种族和宗教问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thelongtermprojectsarealwaysourgoal,andeverylightingcornerisourmarket,suchasbridge,streetlights,highways,tunnels,factories,supermarkets[...] andhotelsetc.Those [...] arehugeenergyconsumptionuser,andtheenergyadministrativecontractcancauseanenergysavingsocietyeffect. en.lvd.cc en.lvd.cc 以长久稳定的工程为目标，只要看到照明亮灯的都是我们的市场，如路灯、大桥、公路、隧道、工厂、超市、宾馆等用电大户，量大面广，用能源合同管理的模式能起到一个节电，节能的社会效应。

cn.lvd.cc cn.lvd.cc Otheractivitiesarecurrentlyunder [...] preparation,suchastheinclusionofa“foresightcorner”intheissuesoftheUNESCOCourier.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 其它活动目前正在筹备中，如将“展望角”列为《教科文组织信使》的议题之一。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org WiththeOlympicsaroundthecorner,thepoliticalcostofjustifyingtheregime’sactionswereheightened.crisisgroup.org crisisgroup.org 由于奥运会临近开幕，为缅甸政权此类做法做辩护的政治成本亦在增加。

crisisgroup.org crisisgroup.org project67GItoCategoryAforthe [...] developmentofapermanent [...] governmenthelipadatthenorth-easterncorneroftheHongKongConvention[...] andExhibitionCentre(HKCEC) [...] forusebytheGovernmentFlyingService(GFS)andforthesparecapacitytobemadeavailablefortheprovisionofdomesticcommercialhelicopterservices. legco.gov.hk legco.gov.hk 本文件尋求委員支持當局的建議，把67GI號工程計劃提 [...] 升為甲級工程，以在香港會議展覽中心(下稱「會展中心」)的東北角興建一個永久政府直升機坪，供政府飛行服務隊使用，及在其餘時間用作提供本地商業直升機服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Isharetheconcernthatmarketdominancewouldinducecollusivebehaviourtoavoidcompetition.But,Ialsosharetheconcernthattheformationofafairtradecommissionwould [...] undesirablyopenthedoorto [...] bureaucraticinterferenceofmarketmechanismandfreeenterprises,thecornerstoneofoursuccess.legco.gov.hk legco.gov.hk 我同樣關注支配市場會導致串通行為來避免競爭，但我亦關注成立公平交易委員會，可能會不必要㆞大開㆗門，引入官僚干預市場機制和自由企業　―　本港經濟成功的基石。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thepresentremunerationpackageconsistsofsalary,housingbenefits [...] (applicabletocertaingradesofemployees),discretionarybonusesandfringe [...] benefitsthatarecomparablewiththemarket.asiasat.com asiasat.com 現有的薪酬組合包括薪金、房屋福利（只適用於部分級別的僱員）、酌情花紅及與市場相若的其他福利。

asiasat.com asiasat.com Itwelcomedmeasuresforthepromotionand [...] protectionoftherightsofwomen,inparticularinareassuchasaccesstohigher [...] positions,educationandthelabourmarket.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它欢迎采取措施，增进和保护妇女权利，尤其是在担任高层职务、接受教育和进入劳动力市场等领域。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Eventhoughgovernmentsstillhaveapreferenceforlocal [...] satellite [...] operators,webelievethattheywillrecognisethebenefitsofanopenmarketandhencewilleventuallyallowforeign[...] operatorsto [...] enterthesemarketswithoutrestrictions. asiasat.com asiasat.com 雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。

asiasat.com asiasat.com ThedutiesspanfromprovidingpolicyinputonhousingrelatedinitiativesforthePolicyAddressandtheBudget,conductingandreviewingstrategicplanningissuesonpublicrentalhousing(PRH)andsubsidisedsaleflats,overseeingallocationsandwaitinglist(WL)matters [...] forPRH,monitoring [...] developmentsintheprivatehousingmarketandtheexistingmeasurestoensurethehealthyandstabledevelopmentofthemarket,formulatinghousingpoliciesandnewmeasuresinrelationtotheprivatehousingmarket,overseeingtheworkoftheEstate[...] AgentsAuthority, [...] providingpolicyinputinrelationtoGovernment’shousingpoliciestowardstheHongKongHousingSocietyandothernon-Governmenthousingorganisations. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關職務十分廣泛，包括：就《施政報告》和《財政預算案》有關房屋的措施提供政策意見；處理和檢討有關公共租住房屋(下稱「公屋」)和資助出售單位的策略規劃事宜；監督公屋的資源分配和輪候冊事宜；監察私營房屋市場的發展和監察有助確保市場健康平穩發展的現行措施；制訂有關私營房屋市場的房屋政策和新措施；監督地產代理監管局的工作；以及就政府對香港房屋協會和其他非政府房屋機構的房屋政策，提供政策意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Somedelegationswereoftheviewthatprivatestandardswerepartofthecurrent [...] worldsituationandwererelevant [...] tocertainsegmentsofthemarketandimportantfordiversified[...] marketrequirements;however [...] itwasnecessarytomonitortheirdevelopmentinordertoensurethattheydidnotbecomenon-tariffbarrierstotrade. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 一些代表团认为，私营标准是世界现况的一部分，与部分市场相关，对多元化市场需求是重要的；然而，有必要关注标准的制定，以确保他们没有成为非关税贸易壁垒。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Asoneoftheearliestsatellite [...] operatorstoentertheAsianmarket,wehaveaselection[...] ofwell-coordinatedC-bandslots, [...] puttingusinagoodpositiontomeettheincreasingdemand. asiasat.com asiasat.com 作為最早進軍亞洲市場的衛星營運商之一，我們擁有多個經悉心安排的C波段軌道位置，令我們處於有利的位置，迎合市場增長的需求。

asiasat.com asiasat.com Anydustanddirtonthetreesattheentranceoftheaffectedsheds,ifcontainingdroppings [...] contaminatedwiththevirus,couldreachthechickensinsidetheshedonwindydaysand [...] accumulateinthecorneroftheshed.legco.gov.hk legco.gov.hk 該禽舍門口樹上的塵土及 [...] 沙泥，若帶有受病毒污染的糞便，便有可能在刮風時吹入禽舍，並在禽舍的角落積聚。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ibn'UmarusedtospendthenightatDhi-TuwainbetweenthetwoThaniyasandthenhewouldenterMeccathroughtheThaniyawhichisatthehigherregionofMecca,andwheneverhecametoMeccaforHajjor'Umra,henevermadehisshecamelkneeldownexceptnearthegateoftheMasjid(SacredMosque) [...] andthenhewouldenter [...] (it)andgototheBlack(stone)CornerandstartfromtherecircumambulatingtheKa'baseventimes:[...] hasteninginthefirst [...] threerounds(Ramal)andwalkinginthelastfour. mb-soft.com mb-soft.com 伊本欧麦尔花DHI [...] -图瓦晚上在两者之间的Thaniyas，然后他会通过泰尼亚这是在更高的麦加地区，每当他来到到麦加朝觐或进入麦加“Umra，他从来没有他的她的骆驼跪了下来，除了附近的清真寺（神圣的清真寺）门，那么他就进入（IT）和黑（石）角，并从那里开始circumambulating天房克尔白​​七次的：在前三加速轮（Ramal），并在过去四年走。

mb-soft.com mb-soft.com Inserttheclevis(117)withoutthebaffle [...] jamnut(122)intothecornerholeoftheactivatorplate(119).graco.com graco.com 将不带挡板锁紧螺母(122)的夹头(117)插入促动板(119)的角孔中。

graco.com graco.com Takingpublicbusesinthecityisnotrecommendedbut,forthosewhodaredoingit,youmaycheckforabuslinecalledEben-Ezer,thatcomesfromthebusterminalandtheairportandpassesalongDeltaavenue,whereyoumaydisembarkinfront [...] oftheuniversity(buildingofAdministrativeSciences),thenwalkacross [...] O`LearystreettothecornerofManuelaSàenz.instantworldbooking.com instantworldbooking.com 以在城市的公共巴士不建议，但对于那些敢于这样做，你可以检查称为埃本埃泽尔一条公交线路，来自巴士总站和机场，并通过沿三角洲大道，在这里您可以下船在前的大学（行政学院建设），然后步行穿过O`猜疑街道曼努埃拉萨恩斯角落。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com EstablishedtheCharlSignEnterpriseLTD.in1973,byOEMcondition,wasengagedinnamelythehotgaswaterheaterproduction,handedoverto [...] thedomesticeachwell-knowntrademark [...] sale,receivedmarkettheaffirmation,[...] afterweunderstoodthewaterheaterleft [...] theplantdistributesbywayofeachsalespipelineineachfamilyuse,thematterpeoplelifeandpropertysecurity,inthequalityaspectwasextremelyimportant,thereforethiscompanytakethequalityfirstasthegoalidea,requestedvariouscolleaguestrulytoachieve,enhancedpunctuallywiththiscompanyintercoursecustomertothiscompanyproducttrust,thedelivery,excellentinquality,eachotherallcouldthelong-termcooperationbehappy. tgas.org.tw tgas.org.tw 於1973年成立巧新企業有限公司，以OEM型態，從事即熱式瓦斯熱水器的生產，交於國內各知名廠牌銷售，受到巿埸肯定，我們瞭解熱水器出廠後經由各銷售管道分佈於各個家庭使用，攸關人民生命財產安全，在品質方面是極為重要的，所以本公司以品質第一為目標的理念，要求各同仁確實做到，提高與本公司往來的客戶對本公司產品信任、交貨準時、品質優良，彼此都能長期合作愉快。

tgas.org.tw tgas.org.tw That,astheadjustmentsoflocaloilproductpricesarealwaysquickingoingupbutslowincomingdownandthepaceofpriceadjustmentsbyvariousoilcompaniestendstobesynchronized,whileoilproductpumppricesoftenfailtotrulyreflectimportcosts,thisCouncilurgestheGovernmenttoactivelyconsiderintroducingafaircompetitionlawandothereffectivemeasuresfortheoilindustries,includingrequestingtheCompetitionPolicyAdvisoryGrouptotakeheedofanyunfair [...] modeofcompetitionthat [...] mayemergeinthelocaloilmarket,andentrustingtheGrouptomonitor[...] andstudythesituation, [...] withaviewtoincreasingcompetitionintheoilindustriesandenhancingthetransparencyofproductprices,therebyavoidingoligopoly,promotingfaircompetitionandsafeguardingcommercialclientsandthepublicagainsthighoilprices. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整價格的步伐趨於一致，而石油產品零售價格往往又未能真確地反 [...] 映入口成本價，本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平 [...] 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注本港石油市場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會就有關情況作出監察和研究，以增加石油行業的競爭性和提高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和[...] [...] 保障商戶及市民免受高油價之苦。

legco.gov.hk legco.gov.hk (2)TocontinuouslyexpeditetheprogressofinternalresourceintegrationthroughenhancingtheintegratedpurchaseandsupplyofChinesemedicine,rawmaterialsinbulk,packagingmaterialsandimportstuffs,andstrengtheningthecooperation [...] betweentheinter-groupindustrialandcommercialenterprises,so [...] astoenlargethemarketshareofproducts[...] oftheGroup. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (2)努力做好中藥材、大宗原輔料、包裝材料和進口物資的統一採購供應工作，加強本 [...] 集團內工商企業的合作，以繼續推進本集團內部資源整合的進程，從而擴大本集團產品的市場份額。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Thecity-whetherintheformofthestreetcorner,thepublicparkortheconcerthall-willalwaysprovideaspaceformusicianstomeet,foraudiencestocometogetherandformusictobepresentedinitsmostvividforms.thisbigcity.net thisbigcity.net 對音樂而言，城市最重要的功能即為提供舞台，音樂製作與發行或許轉向數位空間，但表演與現場體驗卻無可取代，不管是街角、公園或演奏廳，城市始終為音樂家準備了交會的場域，供觀眾在此聚集，讓音樂以最生動的形式呈現。

thisbigcity.net thisbigcity.net However,atthiscriticaljuncture,thereisnoneedtothinktoofaraheadbecausethevotingontheBudgetliesjustaroundthecornerandIamnotinterestedincriticizingthebehaviourofthepro-establishmentcamp.Nevertheless,Istillhopeandbelievethattheytooareconcernedaboutthemiddleclassanddisadvantagedgroupsinsociety,soatthiscriticaljuncture,whycanthey[...] [...] nottelltheGovernmenttoresolvethedeep-rootedsocialconflictsinavoicewroughtofgreaterunity,soastobenefitthegeneralpublic? legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，在這個關鍵的時候，亦無須想得太遠，因為財政預算案的投票就在眼前，我沒有興趣批評建制派的行為，但我仍然期望，我仍然相信他們也關注社會上的中產和弱勢社羣，為何不能一起在這關鍵時刻，向政府發出一個更團結的聲音，來解決社會深層的矛盾，而令普羅百姓也能得益呢？legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。