[請益] 怎麼用英文說"宅男" - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
文章推薦指數： 80 %
一種是喜愛動漫的宅男另一種是沒事就只待在家的真宅男. ... 推priv:這個問題有很多面向，otaku 在美國應該是專指動漫宅，但日本 09/05 11:38. 批踢踢實業坊 › 看板Eng-Class 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者shizuku429(賭侠復活)看板Eng-Class標題[請益]怎麼用英文說"宅男"時間WedSep510:21:192012 美國人有發明詞來稱呼宅男的嗎? 我只知道我朋友把打線上遊戲的都稱為loser 有沒有nativespeaker能教我
延伸文章資訊
- 1阿滴英文- 「宅」的英文到底怎麼說？ 其實這個字我很常被問到
不過我認為比起中文的用法，英文形容「宅」的詞彙比較細，沒有一個很統一可以概論的字。 ... 比如說：anime geek就是動漫魔人。 nerd (n.) 書呆子宅： ...
- 2ACG[動畫、漫畫、御宅向遊戲的總稱] - 中文百科知識
ACG為英文Animation Comic Game的縮寫，是動畫、漫畫、遊戲的總稱。ACG文化發源於日本，以網路及其他方式傳播。為華人社會常用的亞文化辭彙。日本並不使用這個詞， ...
- 3[請益] 怎麼用英文說"宅男" - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
一種是喜愛動漫的宅男另一種是沒事就只待在家的真宅男. ... 推priv:這個問題有很多面向，otaku 在美國應該是專指動漫宅，但日本 09/05 11:38.
- 4低頭族、文青、宅男的英文怎麼講？來看看外星人怎麼看地球人！
這邊所說的宅男宅女，單純是指比起外出，更喜歡待在家享受家的溫暖或自在的人。若是要形容刻板印象中對於動漫和電玩過度熱衷的宅男宅女，則用來自日文的 ...
- 5「宅男」英文是nerd,geek還是別的？ 來一次搞懂！ - 英文庫
Otaku 就是御宅族，是由日語おたく直接轉化成英文的字，一般是指和動漫有關的宅。 My friend is an otaku who enjoys collecting and watchin...
