博．搏．摶

大概很少人會將「博士」寫成「搏士」，也不會將「拚搏」變作「拚博」； ... 由此可見，無論博懵還是博上位，都跟「博（得）同情」、「博得美人心」 ... 大概很少人會將「博士」寫成「搏士」，也不會將「拚搏」變作「拚博」；卻有人愛將「博懵」、「博上位」甚而「博拉」都一一寫作「搏懵」、「搏上位」和「搏拉」。

可能跟錯用者不識字以為粵語都只重音不重意有關。

明白「博」和「搏」二字的簡單解釋，即可知錯用的原因。

先抄下網上《重編國語辭典修訂本》的詮釋，百度百科的解釋可自行點擊「博」和「搏」條目，不另錄下。

【博】 〔形〕(1)廣大、眾多的意思。

《廣韻》「入聲」鐸韻：「博，廣也、大也、通也。

」如：「廣博」、「地大物博」。

(2)比喻見識廣大。

如：「淵博」。

《荀子．修身》：「多聞曰博；少聞曰淺。

」 〔名〕姓。

如漢代有博子勞。

〔動〕(1)賭錢。

《論語．陽貨》：「子曰：『飽食終日，無所用心，難矣哉！不有博弈者乎？為之猶賢乎已！』」《史記》卷八十六《刺客傳．荊軻傳》：「魯句踐與荊軻博。

」 (2)獲取。

如：「博得同情」、「博得美人心」。

【搏】 〔動〕(1)雙方相撲打鬥。

如：「搏鬥」。

《左傳》僖公二十八年：「晉侯夢與楚子搏。

」 (2)用手撲打。

如：「搏擊」。

(3)拍擊。

宋蘇軾〈石鐘山記〉：「微風鼓浪，水石相搏，聲如洪鐘。

」 (4)攫取、拾取。

《史記》卷八十七〈李斯傳〉：「鑠金百溢，盜跖不搏。

」 〔名〕見「脈搏」條。

由此可見，無論博懵還是博上位，都跟「博（得）同情」、「博得美人心」甚而「博君一粲」一樣，取「獲取」、「用自己的行動獲得」之意，而非意含打鬥或「動」手去「攫取」或「拾取」的「搏」。

解決了「博」、「搏」二字的分別，還可斬多二兩，多講一個與「搏」相似的字﹕摶。

扌旁是「專」，讀「團」，都是動詞，卻無打鬥之意，而是把東西揉成球形，如「摶飯團子」、「摶泥球」、「摶紙團」；也解作憑借，如「摶扶摇而直上」。

這個字或會被算作生僻字，但也不可弄錯。

分享此文：FacebookTwitter列印請按讚：喜歡正在載入... 相關 文章分頁導航 ←整古做怪 語言的活力→ 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（必須填寫）（電子郵件地址不會公開） 名稱（必須填寫） 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Google帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ 有蹤有跡 搜尋 有事有話 有新有舊 掃描．掃瞄 美好年代 教我如何寫梅艷芳 的的得得 不如相忘於江湖 斷章取義 風不可捕？風有顏貌？ 何以設定為私人網站 股掌．鼓掌 又是成就 藉口．籍口．借口 少一字多一字 嘔心會嘔出血來 下塌．下榻 覆刻．復刻．複刻 有月有日 七月2013 一 二 三 四 五 六 日 1234567 891011121314 15161718192021 22232425262728 293031   «六月   八月» 有你有我 荒言在掃描．掃瞄oceanocean在掃描．掃瞄荒言在「純一」究竟出版了幾多種書hedy在「純一」究竟出版了幾多種書荒言在掃描．掃瞄iz0在掃描．掃瞄荒言在掃描．掃瞄iz0在掃描．掃瞄iz0在掃描．掃瞄iz0在掃描．掃瞄iz0在掃描．掃瞄iz0在掃描．掃瞄荒言在掃描．掃瞄Iz0在掃描．掃瞄Iz0在掃描．掃瞄 有冷有熱「故然」與「固然」，你懂嗎掃描．掃瞄氣與器．大器與小氣．氣度與器度眠乾睡濕藉口．籍口．借口英文真的不說sinceancienttime(s)的嗎?著．着了與瞭．了解與瞭解馨香致電．來電有跡有數 1,235,234hits 有年有月 有年有月 選擇月份 2021年十二月 2021年十一月 2021年十月 2021年五月 2021年三月 2021年二月 2020年十月 2020年八月 2020年七月 2020年六月 2020年五月 2020年一月 2019年十一月 2019年九月 2019年八月 2019年六月 2019年五月 2019年二月 2018年十二月 2018年十一月 2018年十月 2018年九月 2018年八月 2018年六月 2018年五月 2018年三月 2018年二月 2017年十二月 2017年十一月 2017年十月 2017年九月 2017年八月 2017年七月 2017年六月 2017年五月 2017年四月 2017年三月 2017年二月 2017年一月 2016年十二月 2016年十一月 2016年十月 2016年九月 2016年八月 2016年七月 2016年六月 2016年五月 2016年四月 2016年三月 2016年二月 2016年一月 2015年十二月 2015年十一月 2015年十月 2015年九月 2015年八月 2015年七月 2015年六月 2015年五月 2015年四月 2015年二月 2015年一月 2014年十二月 2014年十一月 2014年十月 2014年九月 2014年八月 2014年七月 2014年六月 2014年五月 2014年四月 2014年三月 2014年二月 2014年一月 2013年十二月 2013年十一月 2013年十月 2013年九月 2013年八月 2013年七月 2013年六月 2013年五月 2013年四月 2013年三月 2013年二月 2013年一月 2012年十二月 2012年十一月 2012年十月 2012年九月 2012年八月 2012年七月 2012年六月 2012年五月 2012年四月 2012年三月 2012年二月 2012年一月 2011年十二月 2011年十一月 2011年十月 2011年九月 2011年八月 2011年七月 2011年六月 2011年五月 2011年四月 2011年三月 2011年二月 2011年一月 2010年十二月 2010年十一月 2010年十月 2010年九月 2010年八月 2010年七月 2010年六月 2010年五月 2010年四月 2010年三月 2010年二月 2010年一月 2009年十二月 2009年十一月 2009年十月 2009年九月 2009年八月 有書有事HowtoReadaBook 《1Q84》 《1Q84》Book3 《城邦暴力團》 《心理學是什麼》 《明報》 《明朝那些事兒》 《易經》 《毛澤東傳》 《紅樓夢》 《統計，讓數字說話！》 《論語》 《長生殿》 《閱微草堂筆記》 中文 事實 人生 伊索寓言 信 劉紹銘 吳魯芹 品味 夢 孔子 字 字典 字趣 宗教 小說 張大春 張愛玲 心理學 思考 愛 愛情 成語 故事 文字 方言 書 村上春樹 歌 歷史 死 毛澤東 民主 洗腦 溝通 當年明月 病 痛 的 社會學 笑話 簡化字 簡體字 米蘭．昆德拉 粵語 精神病 累 統計 網誌 繁體字 翻譯 聽歌 花 董橋 記者 詞典 語文 邏輯 錯別字 錯字 馬家輝 龍應台有轉有變 註冊 登入 訂閱網站內容的資訊提供 訂閱留言的資訊提供 WordPress.com 隱私權與Cookie：此網站可使用Cookie。

繼續使用此網站即表示你同意使用Cookie。

若要瞭解更多資訊，包括如何控制Cookie，請參閱此處： Cookie政策 追蹤 已追蹤 書寫而已notesandbooks 加入其他193位關注者 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

書寫而已notesandbooks 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列 %d位部落客按了讚：