【英文書信】除了Thank you for your reply，你還可以怎麼說?

寫英文信件的時候，常常會用到一句話「謝謝你的回覆」，大家都是怎麼寫呢?會不會常常有同一句用了千百次的感覺?不同說法讓你表達感謝! Skiptocontent 【英文書信】除了Thankyouforyourreply，你還可以怎麼說? 2019-04-23 英文 日常英文,英文學習 通常在回覆英文電子郵件或信件的時候，總是會在開始說明主題之前加入幾句開場白，這時候「謝謝你的回覆」就是非常好的選擇，除了實用，很多情境下使用也不突兀! 謝謝您的回覆 Thanksforyourreply. Iappreciateyourmessage. Iwassopleasedtohearfromyou. Thankyousomuchforrespondingtomyemail. Thanksforgettingbacktome. 以下兩句，用於兩人的書信往來討論比較具體的事情時，對方給予回應和新的進度，適合用situation和issue來代指事情，用updatedinformation來形容對方所回覆的內容是更新的消息及資訊。

Thanksfortheupdateonthesituation/issue. Thanksfortheupdatedinformation.   謝謝您的迅速回覆 Thankyouforyourswiftresponsetomye-mail. Thankyouforthepromptreply. Thankyousomuchforthespeedyreply. Thankyouforthequickreply. Iamverythankfulthatyoureplymequickly.   有沒有發現上面的規律，其實主要分成兩個部分，一個是謝謝，加上回信這件事情，按照謝謝的說法去替換，有Thanks,Thankyou,appreciate,thankful等等用法；而回信也可以用reply,e-mail,response,message等等。

透過這些替換就可以不斷地變化句子，所以一句簡單的「謝謝您的回覆」就有各種不同的說法。

再透過形容詞和副詞的使用，可以更表達出不同程度的感謝，例如迅速回覆，可以用prompt,speedy,quickly等來形容，讓句子按照你的情境變換，下一次只要掌握關鍵字，就可以順利地向對方表達感謝回覆啦! 不過，要注意的是，當你變換不同的單字或詞性時，要記得確認文法是否正確，介係詞的有無，才不會求好心切反而寫錯囉!   參考資料: http://www.learnersdictionary.com/qa/how-to-thank-someone-for-a-quick-reply https://www.quora.com/How-do-you-thank-someone-for-a-quick-reply https://forum.wordreference.com/threads/i-appreciate-your-prompt-reply.2025694/ 關於AmazingTalker AmazingTalker是台港最大的線上家教媒合平台，上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程，透過透明的資訊與大數據排列與媒合，讓最適合彼此的師生可以最短時間聚在一起，學習並互相交流不同的文化。

去逛逛 為您推薦Top10台灣優質家教！ 猜你想看 【TutorABC課程費用完整解析，怎麼買更划算？購課前必看！】 【職場英文】超實用職場片語、單字！請假、出差、加班、書信英文一次整理！ 自學雅思》超詳細IELTS8分讀書計劃、溫習技巧&考古題資源分享︳ 你可能感興趣的相關文章： 【TutorABC課程費用完整解析，怎麼買更划算？購課前必看！】 閱讀更多» 【Cambly完整評價與心得：線上英文學習好選擇】 閱讀更多» 600個男生英文名字＆意義總整理 閱讀更多» 【英文名字】精選400+個女生英文名字&意義，找英語名字必看！2022更新版 閱讀更多» 【英文自我介紹】求職必看！2分鐘教你如何自我介紹！完整範例 閱讀更多» 【英文語錄】200句適合放入簡介的英文佳句座右銘（中英對照）！勵志、愛情 閱讀更多» 【社交英文】英文自我介紹不害怕，”FORM”口訣完整範例！ 閱讀更多» 【學英文】6大快速有效自學英文的技巧&5個免費英語APP推薦2022更新 閱讀更多» 【免費考題】6個多益線上模擬測驗及考古題資源分享2022更新 閱讀更多» 【文法檢查】5款必備的線上英文文法檢查網站(2022) 閱讀更多» 其他文章： 高中物理資源全攻略！免費線上影片、講義、新課綱章節、筆記 閱讀更多» 日文「一生懸命」到底是甚麼意思!「一生懸命」和「一所懸命」哪個才是正確用法!? 閱讀更多» 弋果兒童美語課程內容、分校位置及學校資訊 閱讀更多» 準備法文檢定考試，看這篇就夠了，流程說明、檢定介紹 閱讀更多» 打造全方位日文聽力訓練菜單，提升日文聽力經驗及資源分享！ 閱讀更多» 【韓文檢定】韓語檢定大補帖，TOPIK韓文考試題型完整介紹！ 閱讀更多» 【西文學習專欄】五招記憶西班牙語單詞更有效！ 閱讀更多» 【英文學習】想要提升英文聽力，試試六個有趣英文聽力網站 閱讀更多» 【節日英文】MerryChristmas!聖誕快樂該如何用英文表達? 閱讀更多» 【英文面試】英文口試攻略及準備方法，面試英文一把罩！ 閱讀更多» 搜尋 最新文章 學測考生必看：英文準備不卡關，4大重點跟著做就OK！ 身為高中生的我該補習嗎？該怎麼挑選補習班？ 【TutorABC課程費用完整解析，怎麼買更划算？購課前必看！】 【Cambly完整評價與心得：線上英文學習好選擇】 孩子學英文不用花大錢！3大學習關鍵與免費學習網站分享 相關文章 【推薦】想要看影片學英文？5個你一定要知道的英文學習Youtuber網紅頻道！ 【語言交換】9大超實用的語言交換平台網站+APP，快來找尋適合你的語伴吧! 菁英補習班托福實際上課影片、公開課程 【運動英文】exerciseVSsport的分別你知道嗎？do/go/play三大運動易混動詞搭配總整理 時代補習班雅思課程實際上課影片、公開課程 熱門外語教師 英文家教 中文家教 法文家教 西班牙文家教 日文家教 韓文家教 德文家教 熱門學科教師 國文家教 數學家教 物理/理化家教 社會家教 自然家教 歷史家教 化學家教 熱門音樂教師 唱歌家教 吉他家教 鋼琴家教 作曲/編曲家教 烏克麗麗家教 豎笛家教 AmazingTalker 關於我們 媒體報導 工作機會 成為家教 客戶支援 常見問題