如何用英文描述自己科系?(含科系中英對照表!)
文章推薦指數: 80 %
各學院英文. 台灣大學的通常每個系都會有自己所屬的學院,像是德文系、韓文系、日文系、英文系 ...
Skiptocontent哈囉!我是英文庫的Tanya~不知道大家在求職寫英文履歷或遇到英文面試時,會不會有不知道該怎麼說自己科系英文的困擾?不知道該如何表達自己學位的英文?這次就幫你整理好各科系中英文對照表,以及雙主修、輔修的英文,還附上超實用的科系英文相關例句,讓你下次在撰寫英文履歷,或是遇到英文面試時,也能輕鬆地用英文表達出自己的畢業科系、主修項目。
畢業於某大學科系英文如果要表達自己是畢業於某個學校或某個科系,可以利用“graduatedfrom學校withabachelordegreein主修科目”、“got/earneda bachelordegreein主修科目”、”Icompleted 的句型。
因為是已經畢業,所以可以使用過去式來表達。
IgraduatedwithabachelordegreeinfinancefromNTU.Igot/earned abachelordegreeinfinancefrom/at NTU.IcompletedmybachelordegreeinbusinessatNTU.就讀於某大學科系英文如果是要表達自己正在就讀於某科系,則可以使用”majorin主修科目”或是“beaXXX(主修科目)major”的句型,而因為還在就讀中,所以可以用現在簡單式表達即可。
Imajorininternationalbusiness atNTU.Iam/ainternationalbusiness majoratNTU.主修、輔修、雙主修、雙學位英文主修英文用major,如果是輔修的話則可以用minor,後面的介系詞都是in。
在台灣通常如果是雙主修就會領到雙學位,但如果是在國外可能是主修兩個類別、最後領一個學位,所以會有doublemajor跟dualdegree的差別。
doublemajor指的是雙主修兩個類別,dual degree則比較偏向雙學位的意思。
Igraduatedwithadoublemajorinlawandaccounting.Icompletedadualdegreeineconomicsandcommunications.大學、碩士、博士英文4年制大學生可以用collegestudent /undergraduatestudent,如果是想要講有大學學位則可以用 bachelordegree。
另外,也會把學位、學系所屬的類別合在一起變成縮寫,像是 B.A.(BachelorofArts)代表人文、藝術學士、B.S.(BachelorofScience)則是代表理工學士。
碩士生可以說 master’sstudent,如果是想說擁有碩士學位可以說master’sdegree。
一樣可以加上學系所屬的類別縮寫成,MBA(MasterofBusinessAdministration)代表企業管理碩士、MIS(MasterofInformationSystem)資訊管理碩士。
博士生可以說doctor或 PhDstudent,如果是指博士學位的話可以用doctor’sdegree、doctoraldegree。
👉想知道更多博士、碩士、大學學位的表達方式,也可以參考【各種學位的英文】碩士/博士/學士的英文?來搞懂!各學院英文台灣大學的通常每個系都會有自己所屬的學院,像是德文系、韓文系、日文系、英文系等,就會全部歸在外語學院,畢業時授予的學位名稱通常也會跟自己的學院相關。
Collegeof學院名(台灣較常使用College)Facultyof學院名以下為幾個台灣較常見的學院名稱,當然可能有些學校的命名可能會有不同,但含義都是差不多的~各學院中文名稱各學院英文名稱醫學院CollegeofMedicine法學院CollegeofLaw商學院管理學院CollegeofBusinessCollegeofManagement 工學院CollegeofEngineering理學院CollegeofScience社會科學院CollegeofSocialScience人文學院文學院CollegeofHumanities CollegeofLiberalArts外語學院CollegeofForeignLanguages傳播學院CollegeofCommunication資訊學院電機學院CollegeofComputerScienceCollegeofElectricalandComputerEngineering各科系英文各科系中文各科系英文會計系DepartmentofAccounting企管系DepartmentofBusinessAdministrationDepartmentofBusinessManagement 國貿系DepartmentofInternationalBusiness金融系DepartmentofBanking 財金系DepartmentofFinance財政學系DepartmentofPublicFinance資訊管理系DepartmentofInformationManagement餐飲管理系DepartmentofHospitalityManagementDepartmentofFoodandBeverageManagement運輸管理系DepartmentofTransportationManagement觀光系DepartmentofTourism 建築系DepartmentofArchitecture商用設計系DepartmentofCommercialDesign 工業設計系DepartmentofIndustrialDesign 服裝設計系DepartmentofFashionDesign醫學系DepartmentofMedicine 藥學系DepartmentofPharmacy營養學系DepartmentofNutritionDepartmentofDieteticsandNutrition電機系DepartmentofElectricalEngineering化學工程系DepartmentofChemical Engineering通訊工程系DepartmentofCommunicationEngineering土木工程系DepartmentofCivilEngineering資訊工程系DepartmentofComputerScience環境工程系DepartmentofEnvironmentalEngineering大眾傳播DepartmentofMassCommunication廣播電視學系DepartmentofRadio&Television廣告系DepartmentofAdvertising新聞系DepartmentofJournalism法律系DepartmentofLaw社會學系DepartmentofSociology心理學系DepartmentofPsychology哲學系DepartmentofPhilosophy人類學系DepartmentofAnthropology地理系DepartmentofGeography歷史系DepartmentofHistory外文系/英文系DepartmentofForeignLanguageDepartmentofEnglishLanguageandLiterature日文系DepartmentofJapaneseLanguageandLiterature德文系DepartmentofGermanLanguageandLiterature中文系DepartmentofChineseLanguageandLiterature韓文系DepartmentofKoreanLanguageandLiterature舞蹈系DepartmentofDance音樂系DepartmentofMusic戲劇系DepartmentofDramaDepartmentofDramaandTheatre園藝系DepartmentofHorticulture農業系DepartmentofAgriculture體育系DepartmentofPhysicalEducation教育系DepartmentofEducationThat’sAllforToday!看完這篇文章後,下次想要跟別人介紹自己的科系,就別再詞窮啦!也祝福大家都能在求學的路途上順利畢業~💛想知道學位、學歷英文怎麼說?可以參考【各種學位的英文】碩士/博士/學士的英文?來搞懂!Tanya哈囉~我是Tanya✌️熱愛語言的同時,也喜歡旅行!希望可以用輕鬆簡單、多樣化的文章讓大家喜歡上英文❤️YouMightAlsoLike「後悔」的英文“regret”的正確用法是?來搞懂!January18,2022「導致、造成」英文是?cause、leadto、resultin的正確用法!October23,2021「舉辦活動」英文是?holdanevent?hostanevent?May18,2020【餐具中英對照表】刀叉、桌巾、盤子、碗等英文!December21,2020「飲水機」英文怎麼說?WaterDispenser?Cooler?Fountain?來搞懂!July23,2020如何用英文聊天氣?天氣單字中英對照表、對話範例!November25,2020歡迎來到英文庫!我們每天為你創造最實用的教學文章!若想支持我們,可以看看下面的課程,把發音、文法學好!
延伸文章資訊
- 1為什麼中文「學院」會有這麼多不同的英文翻譯? - 每日頭條
「學院」一詞對應的英語單詞有很多,除了college,institute之外,尚有academy,school,conservatory,centre和faculty等單詞可以形容。 例如美國的...
- 2在美國一所學院(college)和一所大學(university)之間的差別是 ...
在美國,“學校”這名詞是描述人們學習的場所。 你能叫一所學院為“學校”。 你也可以稱一所大學為“學校”。 你能使用“學校” 這名詞在任何英文語言學院,研究所或者中等( ...
- 3管理學院- 學術單位 - 國立臺灣大學
管理學院. 設院時間:1987年. 電話:(02)33661000. 傳真:(02)23632082. 網址:https://management.ntu.edu.tw/. 電子信箱:manag...
- 4中文全稱中文簡稱英文名稱學位中文名稱學位英文名稱第1 頁
學位中文名稱. 學位英文名稱. 學位英文縮寫. 文學院. 文學院. COLLEGE OF LIBERAL ARTS. ---. ---. ---. 理學院. 理學院. COLLEGE OF SC...
- 5學院- 维基百科,自由的百科全书
學院,又可譯為書院,是學校的意思。它的定義廣泛,可以指一所中學、大學、社區學院或職業院校等,視乎不同地區而定。 目录. 1 臺灣; 2 中国大陆; 3 香港; 4 马来西亚 ...