寫Email 不要再用＂Please be noted＂ - 世界公民文化中心
文章推薦指數： 80 %
Togglenavigation
一對一商業英語一對一LastMile商業英文最後一哩金融一對一科技一對一校友企業客製化方案訂閱制註冊成為會員成為學員
登入
有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是對的了。
來看幾個常見的例子：1.沒有”Pleasebenoted”這種說法請注意（X）Pleasebenoted….（Ｏ）Pleasenote….這句話常常出現在Email一開頭，請對方
延伸文章資訊
- 1這句英文怎麼說? - 世界公民電子報
（X）Please be noted…. （O）Please note…. 這句話常常出現在Email一開頭，請對方注意接下來的訊息。Note這個字 ...
- 2請注意」別寫成」please be noted」，搞錯可能害你丟工作 ...
please be noted. 提醒別人，"請對方注意"接下來的信息，. 我們很容易就給用成被動語氣，. 但其實note這個詞在當做"注意，留意'的時候，.
- 3請注意、向您報告...英文mail別再用"Please be noted ... - 今周刊
（O）Please note that this bill must be paid within 10 days. （請注意本帳單必須在十天內付款。） 以Please開頭的句子是祈使句，主詞Y...
- 4寫英文mail時，「請注意」別再用"Please be noted."
（O）Please note that this bill must be paid within 10 days. （請注意本帳單必須在十天內付款。） 以Please開頭的句子是祈使句，主詞Y...
- 5請注意、向您報告...英文mail別再用Please be ... - newssuaya
（X）Please be noted…. （O）Please note…. 這句話常常出現在Email一開頭，請對方注意接下來的訊息。Note這個字 ...
