你渴望的，是哪一種影響力？ ｜ 鄭志凱／ 點矽成章｜ 獨立評論
文章推薦指數： 80 %
人際關係
你渴望的，是哪一種影響力？
作者
鄭志凱
2019-05-31
圖片來源：Shutterstock
文字只是一個符號，無法完整表達概念的全貌，因此兩種語言之間的轉換，往往不能形成一對一的關係。
例如中文裡的「心」，翻譯成英文有時是mind，有時是heart。
而英文裡的train，中文有時是「火車」，有時是「訓練」。
有兩個常用的英文單字，influence以及impact，意義雖然相近，但不
延伸文章資訊
- 1影响力(豆瓣) - 豆瓣读书
原作名: Influence: The Psychology of Persuasion 译者: 陈叙 ... 罗伯特·B·西奥迪尼是（Robert B. Cialdini）是全球知名的说服术与...
- 2你渴望的，是哪一種影響力？ ｜ 鄭志凱／ 點矽成章｜ 獨立評論
例如中文裡的「心」，翻譯成英文有時是mind，有時是heart。而英文裡 ... 席爾迪尼（Robert Cialdini）在1984年的經典名著《影響力》，談的便 ...
- 3影響力:讓人乖乖聽話的說服術（珍藏版）- TAAZE 讀冊生活
Influence: The Psychology of Persuasion. 羅伯特．席爾迪尼. 閭佳. 久石文化事業有限公司. 9789869376433. 關於說服技巧的經典著作，解釋人...
- 4博客來-作者-Robert B. Cialdini - 博客來網路書店
博客來搜尋,作者,關鍵字:Robert B. Cialdini,分類:全館,Yes!: 60 secrets from the science of persuasion,影響力：讓人乖乖聽話的...
- 5【35#讀書心得】《影響力：讓人乖乖聽話的說服術》. - Happy ...
... 人乖乖聽話的說服術》. 書名：<影響力：讓人乖乖聽話的說服術> <Influence: The Psychology of Persuasion>. 作者：Robert B. Ciald...
