《成語典故》買櫝還珠 - 人間福報

「買櫝還珠」，原意是買了裝珍珠的盒子，而把珍珠退還，後用來比喻捨本逐末，取捨失當。

典出《韓非子．外儲說左上》。

楚王謂田鳩曰：「墨子者，顯學也。

首頁> 心靈旅讀> 縱橫古今> 《成語典故》買櫝還珠 《成語典故》買櫝還珠 士淵 ｜2007.07.03 語音下載 1549觀看次 字級 大 中 小 「買櫝還珠」，原意是買了裝珍珠的盒子，而把珍珠退還，後用來比喻捨本逐末，取捨失當。

典出《韓非子．外儲說左上》。

楚王謂田鳩曰：「墨子者，顯學也。

其身體則可，其言多不辯，何也？」曰：「楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。

鄭人買其櫝而還其珠。

此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。

今世之談也，皆道辯說文辭之言，人主覽其文而忘有用。

墨子之說，傳先王之道，論聖人之言，以宣告人。

若辯其辭，則恐人懷其文，忘其直，以文害用也。

此與楚人鬻珠，秦伯嫁女同類，故其言多不辯。

」典故大意是說，有一天楚王對田鳩說：「墨子之學是當代非常著名的學說，它的內容很好，但文辭卻多不美妙，是什麼原因呢？」田鳩就說了兩個故事，其一是：「有一個楚國人到鄭國賣珍珠，他特別用木蘭木作了一個裝珍珠的盒子，先用香料熏過，四周鑲嵌上晶瑩的美玉和玫瑰，再連綴上碧綠的翡翠。

經過一道道加工，匣子精致美觀極了。

結果鄭國人買走了楚人的匣子，而把珍珠還給了他。

只能說，那楚人是擅於賣盒子，卻不擅於賣珍珠的！現在發表言論的人，都善用巧妙的言辭；於是作君王的，往往只看到美妙的言辭，卻忽略了這些言論的主要功用。

墨子的學說，是傳授闡述先王聖人的言論，並不加以修飾，也是唯恐人們只喜愛他美妙的言辭，而忽略了其中的功用。

」此則楚人賣珠的故事，後被濃縮成「買櫝還珠」，用來比喻捨本逐末，沒有眼光，取捨失當。

前一篇文章《百科知識》蜻蜓抓舉力昆蟲界第一 下一篇文章《風俗文化》紹興烏氈帽 熱門新聞 01直覺跳海救人棒球之星想得竟是……2022.06.2102羽球／拍落黑馬王祉怡戴資穎印尼公開賽封后2022.06.1903台梵重要宗教交流佛光山代表驚豔全場2022.06.1904【世界第一】敦煌莫高窟佛教藝術寶庫2022.06.1905日職／一軍1場未投陳偉殷遭阪神退團2022.06.2106流感升溫不可不慎5縣市類流感急診人次達危險級2022.06.2307社論--政府把關非僅防君子更防小人尤防內賊2022.06.1908社論--左支右絀的拜登2022.06.2009【挪威花間集】斯瓦巴群島花草特寫（上）仙女木與四棱岩須2022.06.1910夏至養生清心火吃紅豆飯最「養心」2022.06.20 訂閱電子報 台北市天氣預報  台灣一週天氣預報 相關報導 【時光走廊】福星台灣：台灣原民山海之鄉(15-8）鄒族【島嶼拼圖】奇岩怪石佳樂水【澳洲原住民藝術特展】鴯鶓的足跡【護生畫集】白鶴寄詩【從世界美術名作談人生】福虎生豐話虎藝術【文化印象】大灣生態草圳 追蹤我們 訂閱《人間福報》