畢生最尷尬的英文錯誤eat out | 自研恣語Trying Lingo

他說eat out 是指出去吃飯，但如果放了一個pronoun 在中間，就會變成另外一個意思，他說他只能說這麼多了，要我自己去查eat somebody out 是什麼意思 ... Class 畢生最尷尬的英文錯誤eatout 1MinRead 2021-05-15 Share ShareonFacebook ShareonTwitter Email 昨天上大會堂時老師說他每次都會向煮飯的老婆表達謝意。

我本來要說「對煮飯的人表達謝意的最佳方法就是把飯菜都吃光。

」 所以我寫了：“Thebestappreciationforsomeonewhocooksforyouiseatingthemout”　 當時寫的時候有點不是很確定phrasalverb的用法，但我的思路是：runout=耗盡，那eatout=吃完，them指的是食物。

很合理對吧？ 結果老師整個臉紅，躊躇了一陣子，跟我說我講了一句很粗俗的話…他不知道該怎麼跟我說那代表什麼意思，要講這些話要非常小心。

我說我不知道我自己講了什麼。

他說eatout是指出去吃飯，但如果放了一個pronoun在中間，就會變成另外一個意思，他說他只能說這麼多了，要我自己去查eatsomebodyout是什麼意思。

我當下聽懂了暗示，但沒勇氣去查，只說我還沒去查是什麼意思，但我不是他說的那個意思。

他說他知道。

好，然後我去查了線上字典，什麼都沒有。

我心想，如果是真的很尷尬的話，那我不會在這些正經八百的字典裡面看到，所以我直接Google了。

好的，是什麼意思呢？ 是指幫女生口交。

比我原本想像得還糟糕…… 後來上一對一課時，老師劈頭就問我我去找到那是什麼意思了嗎？（真的很關心我會誤用，但又不能告訴我那是什麼意思，真是難為他了。

）我說我找到了，然後說了一遍我找到的過程，再度強調我真的不是那個意思。

😫😫😫 當下都有種我這輩子都不要用phrasalverbs的心情了😂 其他線上語言課程免費試聽 NativeCamp/英文/每月1899一對一不限堂數吃到飽 WUWOW/英文/25分鐘一堂/15分鐘前皆可免費取消 Hi家教/英西日韓德法/月付999 TutorABC成人/TutorJR兒童美語/英文/24小時上課/90%+歐美老師 appreciationEnglishEnglishNotesmistakesTutorABCWHO Author Vsy(VC) 現為擁有19年經驗的網路行銷工作者。

同時學習英文(B2-C1)與西班牙文(A2)中。

2021年9月，出自於好奇上了課，卻意外以最高級別distinction通過考試畢業擁有TESOL英文教師證照。

成為了沒有企圖要當英文老師卻是合格英文老師的薛丁格的存在。

RelatedPosts 8種TutorABC免費英文課&兒童美語TutorJR資源2022年（非試聽） 2022-07-01 20個TutorABC優缺點與常見問題|4年資深學員親身心得經驗 2022-07-01 我又回TutorABC了，他們竟然為了學生把老師找回來 2021-06-03 (2021年8月）TutorABC免費英文課程一個月 2021-08-09 NativeCamp線上英文課程試聽凱倫學習法CallanMethod與發音2堂課體驗心得(2022年5月更新) 2022-06-20 TutorABC6名推薦各等級之上課英文老師 2021-07-09 Subscribe Notifyof newfollow-upcomments newrepliestomycomments Label Name* Email* Website Label Name* Email* Website 這個網站採用Akismet服務減少垃圾留言。

進一步了解Akismet如何處理網站訪客的留言資料。

0Comments InlineFeedbacks Viewallcomments 語言機構評比 English 9家線上英語上課推薦心得與試聽體驗比較評價TutorABC/NativeCamp/WUWOW/Funday/巨匠/ETalking(2022年5更新) 2022-06-20 課程試聽心得TrialClasses TutorABC英文1800堂上課心得(2022年6月最新)|不限等級24小時全年無休 2022-07-14 課程試聽心得TrialClasses ETalking線上英文試聽心得評價–對師資與學生都非常嚴格(2022年5月) 2022-07-15 課程試聽心得TrialClasses Funday英文高階寫作班試聽心得(2021年12月)–令人憂心的師資 2022-06-20 課程試聽心得TrialClasses WinningEnglish贏家英語學院多益班試聽心得(2021年12月) 2021-12-23 Class 20個TutorABC優缺點與常見問題|4年資深學員親身心得經驗 2022-07-01 課程試聽心得TrialClasses 巨匠線上西班牙語實際上課3個月心得評價(2022年5月更新) 2022-06-20 課程試聽心得TrialClasses NativeCamp線上英文課程試聽凱倫學習法CallanMethod與發音2堂課體驗心得(2022年5月更新) 2022-06-20 Spanish 雷爆的Hi家教(HiTutor)線上西文課4堂體驗心得(2022年3月更新) 2022-03-21 Spanish 聯成外語線上西班牙文課心得(2020年5月) 2021-09-10 English 空中美語試聽心得 2020-06-28 課程試聽心得TrialClasses WUWOW(六書堂)線上英文課試聽/正式學員上課心得–25分鐘一堂，適合超忙碌的你(2022年5月更新) 2022-06-20 English VoiceTubeHero英文學習2個月零元挑戰心得/九折優惠碼(2022年5月更新) 2022-05-03 English 如何挑選/有效使用線上英文課程學習英文？(@TutorABC學習17個月心得)新生必看完全操作手冊（？） 2021-07-09 English 職達外語Jeda英文試聽心得(2019/10/18) 2020-06-28 English 科見美語Online線上英文/英語課試聽心得(2019.09) 2020-06-28 這48小時內大家都在看 Funday英文高階寫作班試聽心得(2021年12月)-令人憂心的師資 TutorABC英文1800堂上課心得(2022年6月最新)|不限等級24小時全年無休 9家線上英語上課推薦心得與試聽體驗比較評價TutorABC/NativeCamp/WUWOW/Funday/巨匠/ETalking(2022年5更新) CEFR/多益TOEIC/TutorABC等級/TutorJr分級制度標準對照表2022年最新版 取得Grammarly5折優惠的秘密方法(2022年6月新方法) WUWOW(六書堂)線上英文課試聽/正式學員上課心得-25分鐘一堂，適合超忙碌的你(2022年5月更新) 雷爆的Hi家教(HiTutor)線上西文課4堂體驗心得(2022年3月更新) 畢生最尷尬的英文錯誤eatout 20個TutorABC優缺點與常見問題|4年資深學員親身心得經驗 VoiceTubeHero英文學習2個月零元挑戰心得/九折優惠碼(2022年5月更新) 分類 English(155) Class(46) Grammar(5) Journal(65) Reading(3) Translation(5) Videos(2) 英文學習法learningmethods(13) Spanish(6) TutorABC使用手冊(12) 課程試聽心得TrialClasses(16) 標籤1人 A1 CCP China ChinaVirus class coronavirus covid-19 coviddiary difference DunmuFleet English EnglishJournal girl grammar japan Level9 Level11 Level12 life mistakes old people pneumonia pronunciation report sport Taiwan think TOEIC travel TutorABC TutorJoe US USA WHO 多益 學習技巧 新聞 武漢肺炎 發音 線上英文 翻譯 英文 試聽體驗 近期文章 CEFR/多益TOEIC/TutorABC等級/TutorJr分級制度標準對照表2022年最新版 發現超多人用TutorABC… 取得Grammarly5折優惠的秘密方法(2022年6月新方法) Grammarly是什麼G… 9家線上英語上課推薦心得與試聽體驗比較評價TutorABC/NativeCamp/WUWOW/Funday/巨匠/ETalking(2022年5更新) 線上英語課程競爭超激烈，到底要… TutorABC英文1800堂上課心得(2022年6月最新)|不限等級24小時全年無休 這篇文章一開始是在2019… ETalking線上英文試聽心得評價–對師資與學生都非常嚴格(2022年5月) 第一次跟ETalking接… 感官動詞sawsomebodydosomething/sawsomebodydoingsomething有什麼不同？2個例句立刻懂 什麼是感官動詞？感官動詞包括… 近期留言「Vsy(VC)」於〈我又回TutorABC了，他們竟然為了學生把老師找回來〉發佈留言「Vsy(VC)」於〈我又回TutorABC了，他們竟然為了學生把老師找回來〉發佈留言「Vsy(VC)」於〈TutorABC英文1800堂上課心得(2022年6月最新)|不限等級24小時全年無休〉發佈留言「Freida」於〈我又回TutorABC了，他們竟然為了學生把老師找回來〉發佈留言「Freida」於〈我又回TutorABC了，他們竟然為了學生把老師找回來〉發佈留言 Insert Posted:2020-12-25/Updated:2021-05-15