〈一桿稱仔〉歷屆試題- 橫眉冷對千夫指- udn城市

〈一桿稱仔〉歷屆試題 ... 直接使用日語漢字詞彙，是本地國語的一種現象，例如「便當」一詞，即源於日語而非國語所原有。

下列文句「 」內，何者屬於這 ... 網路城邦 橫眉冷對千夫指 市長：三狂 　副市長： 加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章 udn／城市／學校社團／高中職／【橫眉冷對千夫指】城市／討論區／ 你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員) 本城市首頁 討論區 精華區 投票區 影像館 推薦連結 公告區 訪客簿 市政中心(0) 討論區／延伸學習 字體：小中大 〈一桿稱仔〉歷屆試題 　瀏覽1,185｜回應0｜推薦0 三狂 等級：8 留言｜加入好友 1.直接使用日語漢字詞彙，是本地國語的一種現象，例如「便當」一詞，即源於日語而非國語所原有。

下列文句「　」內，何者屬於這類詞彙　（Ａ）餐廳有服務生代客「泊車」　（Ｂ）便利商店提供「宅急便」服務　（Ｃ）「忍者」矇著臉，在角落吹暗箭　（Ｄ）那家日式「涮涮鍋」好吃又便宜　（Ｅ）百年「物語」號稱是電視臺年度大戲。

　　　　　　　　　　　〔91.指考〕 答案：（Ｂ）（Ｃ）（Ｅ） 解析：（Ａ）是英語park。

（Ｂ）（Ｃ）（Ｅ）是常見的日語漢字。

（Ｄ）是指將肉片稍微在鍋裡燙一下就吃的中國傳統烹調法。

  2.隨著社會發展的加快，外來詞在現代漢語中的地位和作用也越來越重要，這值得我們重視。

含有音譯成分的外來詞主要有：（一）純音譯，如布丁（二）半音半義譯，如千瓦（三）音譯加類名，如卡片（四）音義兼譯，如俱樂部。

下列外來詞依此順序排列的選項是　（Ａ）嬉皮、啤酒、吉他、華爾街（Ｂ）吉他、華爾街、啤酒、嬉皮　（Ｃ）吉他、嬉皮、啤酒、華爾街（Ｄ）啤酒、吉他、華爾街、嬉皮。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〔96.指考〕 答案：（Ｂ） 解析：（Ｂ）1.「吉他」為「Guitar」的直接音譯（純音譯）。

2.「華爾街」為「WallStreet」，「Street」乃「街道」之意，「Wall」音譯為「華爾」，故屬「半音半義譯」。

3.「啤酒」為「Beer」音譯，取其音「啤」，另表其類為「酒」，故屬「音譯加類名」。

4.「嬉皮」原文為「hippie」，義為：「反社會禮俗文明、崇尚無政府控制的自由、放縱生活」。

嬉：遊戲取樂、無所而為。

皮：膚淺、不恭敬。

故屬「音義兼譯」。

  3.成語是現成的簡短有力的詞組，運用得當，可使文章生色，所以作者多樂於採用，如： （甲）唉呀，不好了，阿彌陀佛，怎麼辦呢？我急得□□□□（吳濁流〈一場虛驚〉） （乙）楊逵先生若是有三長兩短的話，我蒙上謀殺名作家的罪名是難免的。

多麼敬愛祖父的楊翠小姐一定不能原諒我。

如今回想當時的憂慮，□□□□（陳秀喜〈楊逵先生和大鄧伯花〉） （丙）每一次看見你□□□□／阿爸的心多麼絞痛／孩子呀！不要忘記／一時的得意／往往是無數怨恨的種子（吳晟〈愚行〉） （丁）在中篇小說〈雨〉裡面，鍾理和倒描寫了反面的地方士紳人物—羅丁瑞。

「日據時代身任庄役場（鎮公所）兵事係要職，大權在握，成為一個了不起的人物，在地方上叱吒風雲，□□□□，不可一世……」（葉石濤〈新文學傳統的繼承者—鍾理和〉）。

上引各段文字□□□□內的成語，依序最適宜填入的選項是　（Ａ）心有餘悸／汗流浹背／趾高氣揚／吐氣揚眉　（Ｂ）汗流浹背／心有餘悸／吐氣揚眉／趾高氣揚　（Ｃ）心有餘悸／汗流浹背／吐氣揚眉／趾高氣揚　（Ｄ）汗流浹背／心有餘悸／趾高氣揚／吐氣揚眉。

　〔96.指考〕 答案：（Ｄ） 解析：汗流浹背：形容工作辛勞或非常慚愧、驚恐的樣子。

心有餘悸：形容危險不安的事情雖然過去，但回想起來心裡仍感到緊張、害怕。

趾高氣揚：形容驕傲自滿、得意忘形的樣子。

吐氣揚眉：形容被壓抑的心情得到舒展而快活如意。

  4.下文中，作者認為托爾斯泰給沙皇的信之所以偉大，是因為： 「托爾斯泰是一位伯爵擁有很大很大的農莊，但是在他的作品《復活》中，他重新回顧成長過程中身為貴族的沉淪，以及擁有土地和農奴帶給他的不安與焦慮，他決定出走。

我認為托爾斯泰最偉大的作品不是《復活》也不是《戰爭與和平》，而是在他垂垂老矣時，寫的一封給俄國沙皇的信。

信中，他沒有稱沙皇為皇帝，而是稱他為「親愛的兄弟」，他寫到：『我決定放棄我的爵位，我決定放棄我的土地，我決定讓土地上所有的農奴恢復自由人的身分。

』那天晚上把信寄出去之後，他收了幾件衣服，拎著簡單的包袱，出走了。

最後他死於一個名不見經傳的小火車站，旁人只知道一個老人倒在月臺上，不知道他就是大文豪托爾斯泰。

」（蔣勳《孤獨六講‧革命孤獨》）　（Ａ）托爾斯泰體認民貴君輕，實踐民主思維　（Ｂ）托爾斯泰目睹貧富差距，慷慨捐財助人　（Ｃ）托爾斯泰揭露民生困苦，喚起社會關注　（Ｄ）托爾斯泰展現悲憫情懷，追求人間公義。

　　　　　　　　　 〔97.指考〕 答案：（Ｄ） 解析：由信中「我決定讓土地上所有的農奴恢復自由人的身分」可知，這是一種對農奴的悲憫情懷，這種做法追求的是人間公義。

  5.閱讀下文，選出敘述正確的選項： 　　太陽剛爬起來的那地方，堤防缺了一塊燦爛的金色大口，金色的光就從那裡一直流瀉過來。

昨天的稻穗的頭比前天的低，而今天的比昨天還要低了。

一層薄薄的輕霧像一匹很長的紗帶，又像一層不在世上的灰塵，輕飄飄地，接近靜止那樣緩慢而優美的，又更像幻覺在記憶中飄移那樣，踏著稻穗，踏著稻穗上串繫在珠絲上的露珠，而不教稻穗和露珠知道。

  （黃春明〈青番公的故事〉） （Ａ）「堤防缺了一塊燦爛的金色大口」描述堤防因年久失修而頹圮坍塌　（Ｂ）「昨天的稻穗的頭比前天的低，而今天的比昨天還要低」暗示稻穗日漸飽滿成熟　（Ｃ）「輕霧像一匹很長的紗帶，又像一層不在世上的灰塵」比喻黃昏暮靄的輕盈飄渺　（Ｄ）「踏著稻穗上串繫在珠絲上的露珠，而不教稻穗和露珠知道」暗指麻雀飛來啄食稻穗。

　　　　　　　　　　　　　　　〔97.指考〕 答案：（Ｂ） 解析：（Ａ）「堤防缺了一塊燦爛的金色大口」描述清晨旭日照射的美景。

（Ｃ）「輕霧像一匹很長的紗帶，又像一層不在世上的灰塵」比喻清晨的輕盈飄渺。

（Ｄ）「踏著稻穗上串繫在珠絲上的露珠，而不教稻穗和露珠知道」以擬人方式描述輕霧的輕盈。

  6.閱讀下文，推斷該文作者認為電影《海角七號》容易引起觀眾共鳴的原因為何？ 　　「你看《海角七號》了沒？」近來成了全國性的見面問候語。

在電影中，導演魏德聖很贊同且體恤鄉下小民那些充滿漏洞、微有破碎的生活調調，像騎機車不戴安全頭盔，像與交警一言不合可以互練摔角，像郵件送不完竟堆置在家裡。

而能妙手偶得這樣的情節，導演便需天然具備這種「容許」的氣質—茂伯（戲中的老郵差）執意擔任臺上一名樂手，他容許；水蛙（戲中的機車行員工）暗戀老闆娘，他容許；友子（女主角）在阿嘉（男主角）家裡住一晚，輕手輕腳下樓梯，阿嘉的媽媽瞧見了，笑了，導演讓這個媽媽也容許。

若有一件創作，可以帶著大家去犯一些不傷大雅的小錯，那麼這創作的欣賞者或參與者必定很踴躍，並且參加之後猶很感激。

（改寫自舒國治〈為什麼全臺灣瘋《海角七號》〉） （Ａ）導演揭露鄉下小民遭受不平等待遇的辛酸　（Ｂ）演員們以充滿漏洞、製造笑料的方式演出　（Ｃ）全片由破碎而不連貫的劇情串接，新奇有趣　（Ｄ）劇中鄉下小民偶有小錯的生活小節，得到包容與諒解　（Ｅ）觀眾對隨興生活的憧憬，透過劇中人物的生活調調暫得滿足。

　〔98.學測〕 答案：（Ｄ）（Ｅ） 解析：（Ａ）導演揭露鄉下小民犯不傷大雅的小錯。

（Ｂ）全文並非闡述演員的演出方式。

（Ｃ）全文劇情連貫，並非破碎不連貫。

（Ｄ）（Ｅ）由「若有一件創作，可以帶著大家去犯一些不傷大雅的小錯，那麼這創作的欣賞者或參與者必定很踴躍，並且參加之後猶很感激」可得知。

義死不避斧鉞之誅，義窮不受軒冕之榮。

引用網址：http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=67002&aid=4970339 ▲top 本城市刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服　　 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格