拒絕老外的好意，直接說「No」怕沒禮貌？學會4種婉拒的英文 ...

拒絕老外的好意，直接說「No」怕沒禮貌？學會4種婉拒的英文說法，成功脫身不得罪人 · I'm good. 不用，沒關係。

· Yeah, nah. 不要。

· Another time. 改天吧。

· Nope. 不。

VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 電動車論壇 線上投資課 VIP專區 Search» 夏珍專欄 韓國 網美 特斯拉 蔡英文 夏珍 科技 中國 國民黨 台積電 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 面對外國朋友邀約，卻不知道怎麼有禮貌地拒絕嗎？4句委婉拒絕的英文說法，一定要學會。

（示意圖／取自Pexels） 人生在世常常會遇到許多要拒絕的場合，但遇到不熟的人或是長輩又不能直接拒絕，只能委婉地說「不用，沒關係，謝謝」。

今天小編來教你英文版委婉拒絕的方式，絕對超實用！[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 I'mgood.不用，沒關係。

是不是常常吃到最後一塊的時候，都不知道要不要吃掉他，這時如人家問你「你要吃嗎？」，你可以回答 I'mgood. 「不用，沒關係」。

A:Whowantsthelastbiscuit?（最後一片餅乾誰要？） B:I'mgood.（沒關係，我不用。

） Yeah,nah.不要。

Yeah,nah. 有「不要」的意思喔～這是一種模糊不清的回答方式。

A:Areyougoingtocleanyourroom?（你要去清房間嗎？） B:Yeah,nah.（不要好了。

） Anothertime.改天吧。

Anothertime. 也是超好用的拒絕方式，趕快來看例句吧： A:AreyoucomingtoCostco?（你要來Costco嗎？） B:Anothertime.（改天吧。

） Nope.不。

Nope. 有「不」的意思，是口語中很常見的表達方式： A:So,youdon'tlikeBrusselssprout?（所以你不愛抱子甘藍喔？） B:Nope.（不愛捏。

） 本文經授權轉載自希平方－看YouTube學英文（原標題：【英文版】委婉拒絕方式） 責任編輯／邱劭霽 希平方－看YouTube學英文 最近三則報導 粉領族才不叫做「OL」！外國人聽不懂的5個台式英語，說出來會鬧笑話 英文「girl」以前不是「女孩」的意思！6個英語冷知識，很多外國人也不知道 Comeon不只有「拜託」的意思！正確學會5種使用情境，別讓老外朋友聽了霧煞煞 看更多 相關報導 請老外「坐下」千萬別說「sitdown」！4句台灣人最常誤用的英文，小心一秒惹怒外國朋友 老外說「Later,skater」是什麼意思？一次學會最逗趣的5種英文口語，交友聊天超實用 老外說你「worklikeadog」不是在嘲諷！一次弄懂6個直翻會誤解的英文用語，別再搞錯意思了 想給別人建議，英文除了用advice還能怎麼說？3分鐘教你最正確的4種英文的建議語氣用法 手機沒流量了英文是Iamoutoftraffic？老外聽到會笑死，2分鐘教你搞懂英文正確用法 關鍵字： 教育 學習 英文 英語學習 英語 英文學習 學習英文 學習英語 拒絕英文 拒絕英文用法 婉拒邀請英文 委婉拒絕英文 不好意思英文 禮貌拒絕英文 anothertime用法 nope用法 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 消夜推薦》深夜吃這些根本犯規！台北15家越晚越熱鬧的澎湃宵夜，CNN認證的台灣第一也在內 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 食譜》人見人愛的麻婆豆腐，做法原來超簡單！3步驟、10分鐘完工，吃了都流淚 道地台南人一致推薦的7家牛肉湯！傳奇滋味絕非浪得虛名，全台最值得一嚐的佳餚在這裡 《神隱少女》的5個秘密，宮崎駿的隱喻，20年來我們都沒看懂 趙心屏專文：35歲CEO回春93歲明華園邁向元宇宙 食譜》馬鈴薯真的是省錢好朋友！4道超簡單家常菜，快速料理就能上桌 趙心屏專文：做一個十年大夢的「三不原則」 本週最多人贊助文章 本週 7 人贊助，累計贊助金額$ 555 汪志雄觀點：國安局長的一流馬屁，二流編劇，三流人品 汪志雄 2022-08-0506:30 這年頭不要臉的最大。

我看過不要臉的，但還沒看過這麼不要臉的，台灣民進黨的官，果然從來不會讓我失望。

... 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 435 單親媽勒斃兩幼子再自殺！他們追蹤兩年見深刻心酸：想給孩子最好的，但錢不會從天上掉下來… 謝孟穎 2022-08-1809:30 「她瘦到體重只剩32公斤，說想盡量滿足孩子的需求，但錢不會從天上掉下來，她只能把好的東西留給兒女用……有些人會說這媽媽很糟，... 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 430 夏珍專欄：林智堅坑了陳明通，賀力行麻煩更大 夏珍 2022-08-1206:10 林智堅論文抄襲風暴愈演愈烈，沒有因為台大學倫審定委員會決議撤銷其學位而稍緩，相反的，因為蔡英文中執會要全黨團結力挺，再次炸鍋；... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 240 林庭瑤專欄：蔡英文的挺堅運動，何以夭折？ 林庭瑤 2022-08-1306:10 林智堅論文抄襲案吵嚷了一個多月，最終抄跑翻車。

細讀其退選聲明，嗅不出絲毫悔意，拒不承認抄襲，只說是「瑕疵」；還不忘評價桃園選情，已成「... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 135 風評：柬埔寨詐騙案，戳破新南向騙局 主筆室 2022-08-1707:20 過去，一提到柬埔寨，讓人首先聯想到的就是吳哥窟，以及近年崛起快速的東南亞新興市場印象。

如今，當地竟成了年輕人參與魷魚遊戲的詐騙大本營。

... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 美食 消費 時事話題 周末優惠小確幸！全家「霜淇淋買1送1」、7-11大杯拿鐵兩杯77元，趕快買起來 風生活綜合報導 2022-08-1911:00 真的好熱啊！想來一杯清涼解暑的嗎？7-11和全家紛紛祭出超殺優惠，於本周限定的「霜淇淋買1送1」，還有限時3天的「拿鐵兩杯77元」！... 風生活 健康 性治療 做愛一次消耗熱量曝光！研究分析「男性平均心率大於女性」，這姿勢最容易讓血壓上升 潮健康 2022-08-1910:27 性行為不只是伴侶之間的魚水之歡，也被視為一種運動型態，過程中會增加熱量消耗與心率上升。

不過，進行性愛時的身體會達到多大運動量？... 風生活 旅遊 2022宜蘭松蘿湖懶人包》來看薄霧中的迷人少女湖！路線難度、申請入山、攀登時長，最完整入門指南 Tripbaa趣吧 2022-08-1910:09 如果想要入手第一座高山湖泊，那松蘿湖會是不錯的選擇。

四面環山的松蘿湖，在清晨的時候薄霧繚繞，彷彿一位嬌羞美麗的少女，因此有了「十七歲少女湖... 風生活 新知 居家 時事話題 環保杯底部的陳年茶垢刷不掉怎麼辦？飲料店員推1個便宜去漬好物，比小蘇打粉更有效 劉潔謙 2022-08-1909:53 為減少使用一次性餐具、飲料杯，環保署今年7月公告，民眾在連鎖飲料店、超商、速食店、超市等4大通路，自備環保杯享5元折扣，... 風生活 財經 下班經濟學 經濟 證券投資 理財 書摘 投資ESG企業，報酬率大多輸給大盤！專家揭殘酷現實：績效被這吃掉了 八旗文化 2022-08-1909:40 社會責任投資實務 我們可以檢視一些最重要的ESG基金，理解它們的理念。

先鋒（Vanguard）的社會指數基金（Social... 風生活 時事話題 天氣 今氣溫再回升！一圖看懂5縣市極端高溫，這2地區慎防午後大雷雨 中央社 2022-08-1909:36 中央氣象局表示，今（19）日環境為南南東風，天氣逐漸轉為多雲到晴，午後在西半部地區及東半部山區有局部短暫雷陣雨，不過整體降雨稍減緩，... 風生活 財經 品味生活 通膨再加劇至2023？貝萊德副總謝德威：不妨聚焦高股息標的為目標的股票型基金 唐可欣 2022-08-1818:00 台股近期欲振乏力，觀察全球金融市場同樣處於高波動且難以預測狀態，面對股市動盪，貝萊德投信副總David表示短期股市表現難以預測，... 風生活 台東 時事話題 登山遇到台灣黑熊怎麼辦？林管處籲避免衝突：記得攜帶防熊三寶 中央社 2022-08-1817:21 嘉明湖國家步道的向陽山屋附近3次監測到1隻成年黑熊，林務局台東林管處呼籲山友隨身攜帶防熊三寶：強力手電筒、防熊噴霧器(辣椒水、胡椒水)、... 風生活 學長姐說 求職必讀 面試被洗臉，問「資歷差怎麼敢寄履歷」？過來人揭荒唐求職內幕：別太卑躬屈膝 莎莉夫人的工作生活札記 2022-08-1817:04 有位讀者跟我分享她去面試遭到面試官羞辱的情況。

讀者寫著：「我一坐下來，他就說：『你的資經歷都不符合這個職缺的要求，... 風生活 財經 下班經濟學 時事話題 2022國旅補助最高1300元！7/15開始先住先贏，業者預估經費用罄時間 中央社 2022-08-1816:52 悠遊國旅補助15日開跑，旅館業者估計最快9月旅宿補助就會用罄，盼經費可以加碼。

交通部長王國材說，希望業者拿出好的旅遊品質，等補助過後，... 風生活 新知 時事話題 20年前麥當勞菜單曝光！一張照片勾起網友兒時回憶，高CP組合「比甜心卡更划算」 劉潔謙 2022-08-1816:45 麥當勞「1+1=$50銅板輕鬆點」組合價格相當划算，受到不少民眾喜愛，不過有網友分享一張麥當勞20年前的DM，發現當年的銅板價優惠組合竟是... 風生活 美食 台北 2022木柵餐廳懶人包》政大美食口袋名單一次看！廢墟風咖啡廳、超澎湃生魚片蓋飯，每間都超值得朝聖 MENU美食誌 2022-08-1816:30 鄰近木柵動物園的政大附近有什麼美食呢？讓我們一同來瞧瞧吧！ 1.李白BREAKFASTXCOFFEE... 風生活 時事話題 天氣 為何今年颱風都沒來？氣象局一圖揭背後原因，全台3水庫蓄水量剩不到50％ 蘇淳閔 2022-08-1816:15 八月進入尾聲，相信不少民眾都有注意到，今年至今一直還沒發過颱風警報。

對此，中央氣象局也透過臉書粉專向大家說明背後原因。

... 風生活 高雄 時事話題 2022旗津風箏節8/20~8/21登場！16公尺大鯨魚躍上空中飛舞，夜間加碼活動成最大亮點 中央社 2022-08-1815:54 2022旗津風箏節將於20、21日登場，高雄市觀光局昨天進行風箏試飛，長16公尺的大鯨魚和長35公尺巨型章魚風箏在天空中飛舞，... 風生活 健康 情感 心理 時事話題 艾成長期憂鬱症，身邊親友為何不帶他看醫生？重鬱患者揭背後痛苦真相，不是吃個藥就沒事 劉潔謙 2022-08-1815:43 藝人艾成昨（17）日上午驚傳從住處墜落在蘆洲捷運站三號出口，當場身亡，享年40歲，有親友表示，艾成近年情緒不穩定，甚至出現幻聽，... 風生活 財經 時事話題 NCC公布《數位中介法》草案　PTT哀嚎：若被納入等於是命令我們關站 中央社 2022-08-1815:42 NCC日前公布數位中介服務法草案，網路論壇批踢踢表示，草案要求的特別義務應該適用在大型商業平台，如果用在批踢踢根本做不到，... 風生活 美食 消費 時事話題 星巴克優惠來了！「特定12天」那堤、美式買一送一，星冰樂第二杯半價，愛喝咖啡的快點筆記 風生活綜合報導 2022-08-1815:40 前陣子玩星巴克抽獎沒抽到買一送一沒有關係，近期星巴克又有那堤、美式「買一送一」，星冰樂「第二杯半價」的優惠！這些優惠通通免出門，... 風生活 健康 保健 皮膚及私密處發癢竟是身體發霉！醫曝家中「2小物」需定期清潔，搔癢關鍵恐在這 今健康 2022-08-1815:40 衣服穿過、髒了會拿去洗，不過衣架、曬衣夾就鮮少有人會特別清潔，若仔細看或許會發現上面其實已經有不少灰塵，而這只是肉眼看得到的，... 風生活 財經 下班經濟學 理財 理財 為什麼有錢人會越來越有錢？富人思維vs窮人思維，學會這4個思考習慣，早日達到財富自由 小花平台 2022-08-1815:30 你知道嗎？窮人與有錢人之間的差別往往只是一線之隔，或許一個想法或是觀念就決定了你是有錢還是沒錢！現在有資深心理諮商師直接以「錢意識」為書名... 風生活 娛樂 時事話題 《超級偶像》歷屆冠軍誰過最好？網友點名「她」，奪下金曲歌后還演電影 風生活綜合報導 2022-08-1814:31 藝人艾成昨（17）日上午從蘆洲捷運站共構大樓墜樓身亡，享年40歲，突傳死訊讓外界悲痛不已。

然而艾成是歌唱選秀節目《超級偶像》第二季冠軍，... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 如何判斷自己是感冒還是確診？醫師一圖揭Omicron、流感、新冠肺炎最大差異，出現4症狀盡快就醫 Omicron潛伏期有多久？接觸確診者隔多久做快篩最準？指揮中心公布最佳時機，第一時間測其實不準 被日軍帶走的朝鮮「末代公主」，二戰後被遺忘在日本！38年後重返韓國竟成癡呆、失憶老婦 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 今日精選 重磅專訪1》台灣遭封鎖有多嚴重？施振榮：全球缺晶片，就是世界末日 幕後》陷台大論文風暴蔡英文為何仍相挺？「關鍵力量」撐著情報頭子陳明通 台灣駐德代表謝志偉：德國應邀請台灣參加軍演，安排更多雙邊訪問 台海封鎖戰8》台灣存糧能吃多久？糧食自給率僅3成　最缺的是這幾項 風傳媒 風生活 享受更好的閱讀體驗與服務 你唯一需要的新聞APP 打開 網美 旅遊 國民黨 牛肉麵 特斯拉 歷史 科技 蔡英文 夏珍 民進黨 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定