Varied vs various 「使多樣化」和「多種多樣」 - BBC 英伦网
文章推薦指數： 80 %
Variedvsvarious「使多樣化」和「多種多樣」2015年1月8日
點擊收聽節目英語裏的許多詞在被譯為漢語時好像是一個意思，不過稍稍深究一下就能體會出其不同的含義。
Varied和various就是這樣的一對。
簡言之，以上兩詞的主要區別有三點，第一，varied既可以作形容詞也可以作動詞。
而various只是一個形容詞；第二，varied含義是「使多樣化，使變化」。
相比之下various僅僅表示種類的繁多各種各樣；第三varied作形容詞時可置句子末尾，而various卻只能放在
延伸文章資訊
- 1"不同種類" 英文翻譯 - 查查在線詞典
不同種類英文翻譯：variety classes…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋不同種類英文怎麽說，怎麽用英語翻譯不同種類，不同種類的英語例句用法和解釋。 ... 教授有很多不同種類的書籍; T...
- 2"種類很多"英文 - 查查在線詞典
種類很多英文翻譯：a great variety of things…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋 ... 不同種類的刀具cutters of different kinds; 種類繁多a g...
- 3词汇大爆炸| “多种多样”都能如何用英文表达？ - 搜狐
这个市场提供大量各种各样不同种类的食物。 3.assorted. 各式各样的，形容的是同一类型，但尺寸、颜色、样式等多种多样。 These swimsuits ...
- 4教授有很多不同種類的書籍.的英文翻譯_英語怎麼說_海詞詞典
教授有很多不同種類的書籍.的英文翻譯. 基本釋義. The professor has a great number of all kinds of books. 教授有很多不同種類的書籍.的相...
- 5Varied vs various 「使多樣化」和「多種多樣」 - BBC 英伦网
英語裏的許多詞在被譯為漢語時好像是一個意思，不過稍稍深究一下就能體會出其不同的含義。 ... 相比之下various 僅僅表示種類的繁多各種各樣；第三varied 作形容詞時可置句子末尾， .....
