VOA美语怎么说- 第42讲：跑龙套/群众演员用英语怎么说？

今天是吴琼要问的：跑龙套/群众演员。

Donny: Hey，吴琼，did you watch the 2008 Beijing Olympics Opening Ceremony? WQ: Yes, I did. What about you ... 官方APP下载：英语学习播客（支持苹果手机、安卓手机） UNSV记不住？那就记中文谐音“忧安思危”吧！  SlowandSteadyWinstheRace! 搜索引擎：谷歌  百度 会员服务中心» 每日签到 公众微信服务号（英语全能特训） 客服短信：18913948480客服邮箱：[email protected] 初级VIP会员全站英语学习资料下载。

￥98元/12个月 您的位置：首页>英语学习资料>VOA美语怎么说 第42讲：跑龙套/群众演员用英语怎么说？ 作者：VOA美语怎么说　发布日期：11-12-2011 资料下载： MP3音频  .txt格式文本 下载提示：鼠标右键点击下载链接，然后选择“链接另存为”。

英语精读辅导：全文翻译对照+逐词逐句精讲 第42讲：跑龙套/群众演员用英语怎么说？ 发布于英语学习播客app与英语全能特训app Donny在北京学中文，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。

今天是吴琼要问的：跑龙套/群众演员。

Donny:Hey，吴琼，didyouwatchthe2008BeijingOlympicsOpeningCeremony? WQ:Yes,Idid.Whataboutyou? Donny：No,butIhearditwasawesome.Didyoulikeit? WQ:嗯，我挺喜欢的，但是我真替那些跑龙套的觉得累。

Donny:跑龙套的？youmeantheextrasorthewalk-ons? WQ:对，就是参加表演，但镜头不多的群众演员。

还真挺形象的，extra--多余的，walk-on--在台上走来走去的，就是跑龙套的。

Donny:Exactly,buttheyareveryimportant,aswell. WQ:赚钱少，工作时间又长，真的很辛苦，而且他们中很多人其实都很多才多艺。

Donny:You'reright.Asamatteroffact,manyfamousactorsstartedoutasextras. WQ:没错，很多大腕儿都是从跑龙套开始。

对了，"大腕儿"美语怎么说? Donny:大腕儿是BigShot.B-I-G,big,S-H-O-T,shot，big-shot. WQ:Bigshot!这个好记。

唉，我也好想当明星啊！可是以我这样的条件，最多也只能当个替身。

那Donny,替身又该怎么说呢？ Donny:替身是"stunt-double."Stunt-doublesareusedwhenspecialskillsareneededforaperformance,forexample,playingthepiano,dancingorcarracing. WQ:stunt是特技，所以stunt-double就是替身。

糟糕，这些特技我一个都不会，看来，我连替身演员stunt-double都做不成！ Donny:别这么说，你可以跟我学好美语，做为你的才艺啊！Nowlet'sseewhatyou'velearnedtoday. WQ:第一，跑龙套的/群众演员是extra或者walk-on. 第二，大腕儿是bigshot. 第三，替身是stunt-double. 版权所有©2003-2019南京通享科技有限公司，保留所有权利。

未经书面许可，严禁转载本站内容，违者追究法律责任。

互联网经营ICP证：苏B2-20120186 网站备案：苏公网安备32010202011039号｜苏ICP备05000269号-1｜中国工业和信息化部网站备案查询 广播台： 开始时间： 结束时间：