你吃午餐了吗英文 - 翻译知识网
文章推薦指數: 80 %
你吃午餐了吗英文. 2022-05-02 01:06:58. 最佳回复. 你吃午餐了吗英文. Do you having lunch. 你吃午饭了吗? 根据这句话的意思,是强调现在的效果,所以用现在完成时比 ...
你吃午餐了吗英文
2022-05-0201:06:58
最佳回复
Doyouhavinglunch你吃午饭了吗?根据这句话的意思,是强调现在的效果,所以用现在完成时比其它时态好.即Haveyouhadyourlunch?答案满意吧.areyoueating(having)lunchHaveyouhadlunch?Sister.Haveyouhadlunch?Yes,Ihadlunchjustnow.也可以翻译成:Haveyoueatenlunch?Yes,Iatelunchjustnow.翻译的更好,问句可以翻译成:Haveyoueatenlunchtoday?今天你吃过午饭了吗?这更标准些."你吃饭了吗?"的英语是:Haveyoueaten?"你吃饭了吗?"用英语表达还可以是:1、haveyouhadmeals?;2、Didyoueat?;3、Isthisyourmeal?;4、Didyouhaveyourmeal?;5、Doyouhaveameal?.“Haveyoueaten?”这句话中“have有”表示:你有的意思;“eaten”是吃饭(eat的过去分词),表示吃过的意思.结合起来是“你有吃过饭吗?”也就是“你吃过饭了吗?”的意思.扩展资料如果跟外国人交流时,冒几句中式思维的Haveyouhadyourlunch?Yes,Iate.Whatdoyoueat?Ieatbeefandnoodles.Diduhaveurlunch?既然是问过去做的事当然要用过去式yet起到一个完成式的标志相当于already但是yet只能放在疑问句或者否定句whatdoyouhave(eat)inlunch.
延伸文章資訊
- 1How to say 你吃午餐了吗in English?
How to say 你吃午餐了吗in English,Did you have lunch. More translations from 中文to English.
- 2世博英语脱口秀【3】Have you had lunch?(你吃午饭了吗?)
- 3"你想吃午餐了嗎?" 和"你吃午餐了嗎?" 的差別在哪裡?
- 4你吃午餐了吗英文 - 翻译知识网
你吃午餐了吗英文. 2022-05-02 01:06:58. 最佳回复. 你吃午餐了吗英文. Do you having lunch. 你吃午饭了吗? 根据这句话的意思,是强调现在的效果,所以用...
- 5為什麼一起吃午餐不說lunch together?
但是他覺得很奇怪,他發現外籍同事們從來沒有問過:"Lunch together?" 是因為外國人都不邀別人一起午餐嗎?這是文化差異嗎? James不好意思直接問同事,於是他問了 ...