【翻譯】大開眼戒(Eyes Wide Shut)裡的明示與暗示(上 ...
文章推薦指數: 80 %
Signin藝文筆記觀影紀錄Aboutme不成熟影評【翻譯】大開眼戒(EyesWideShut)裡的明示與暗示(上)晴耕雨讀,六角書櫥FollowDec18,2017·11minread太喜歡《大開眼戒》這部裡外都充滿謎團的電影了,但中文影評好像不太眷顧這部片,沒有太多深入分析。
因此,我決定試著翻譯這系列頗為詳盡的英文影評,希望也喜歡《大開眼戒》、以及庫柏力克的影迷,也能更深入地思考這部電影。
文分為上中下三篇,內容會有不少較硬的專業知識,若有細部錯誤請多包涵或指正。
原文來源:TheHidden(AndN