"with pleasure" 和"my pleasure" 的差別在哪裡？ | HiNative
文章推薦指數： 80 %
Pleasure 本身是歡樂、樂趣(我覺得中文翻的不太好 ) 英文定義的pleasure是讓人快樂、滿足而且享受的 翻成榮幸是因為My pleasure本身意思就是「我很樂意這麼做」 ... It's my pleasure 和I would be grateful 的差別在哪裡？ 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註
延伸文章資訊
- 1it's my pleasure 中文 - 查查在線詞典
為樂；欣然(I take pleasure in sending you a copy. 茲送上副本一份)。 with pleasure 高興(I read of your success wi...
- 2"with pleasure" 和"my pleasure" 的差別在哪裡？ | HiNative
Pleasure 本身是歡樂、樂趣(我覺得中文翻的不太好 ) 英文定義的pleasure是讓人快樂、滿足而且享受的 翻成榮幸是因為My pleasure本身意思就是「我很樂意這麼做」 ... ...
- 3「不要再用You are welcome. 了！教你十六句話回應『謝謝 ...
Number four. This one is much more formal if we say it in its entire form. ... You can also short...
- 4pleasure (【名詞】愉悅, 喜悅, 榮幸)意思、用法及發音| Engoo ...
"pleasure" 相關課程教材. My pleasure. 這是我的榮幸。 ... My pleasure. 這是我的榮幸。 ... It's my pleasure. 這是我的榮幸。 .....
- 5「不客氣、沒問題、我的榮幸」英文怎麼說？「不客氣」的8種 ...
8. My pleasure 我的榮幸。 e.g. “You did a great job! Thanks a lot.” “It's my pleasure.” 「你做得真棒，太 ...
