聽不懂原住名族語? 翻譯精靈sisil幫忙解惑| 生活 - NewTalk

長久以來原住民族語雖獨特優美卻不易被理解，原住民族委員會在推廣族語上有了新的突破，歷經2年研發的「族語翻譯精靈sisil」正式上線，民眾只要透過網 ... 生活 快訊》軒嵐諾暴風圈深夜11點三貂角觸陸！凌晨北部感受風雨增強 PR 嗨！就是你，來投下你神聖的一票啦！ 娛樂 電影《臺灣三部曲》未盡之路特展9/15駁二登場 娛樂 徐若瑄小巨蛋開唱粉絲不畏風雨相挺 生活 新北市城鄉風貌建設獲「城鄉魅力賞」殊榮肯定 社會 男受困新北三峽河中大石頭消防安全搶救上岸 政治 新北市消防局拒絕「恩恩案」1元國賠卓冠廷臉書聲援 生活 美食選戰開打2022新北嚴選45家銅板小吃、餐廳入圍 政治 林宛蓉交棒黃彥毓陳其邁：力拼議會過半關鍵一席 政治 管仁健觀點》中天林宸佑為何取暖不成反凍傷？ 生活 不斷更新》軒嵐諾暴風圈今晚觸陸！新北市4區明日確定「停止上班上課」 聽不懂原住名族語?翻譯精靈sisil幫忙解惑 新頭殼newtalk |鍾承翰 綜合報導 發布2017.12.27|13:15 留言 變更字體大小 A 目前設定 A 目前設定 A 目前設定 鍾承翰 1970-01-01T00:00:00Z 長久以來原住民族語雖獨特優美卻不易被理解，原住民族委員會在推廣族語上有了新的突破，歷經2年研發的「族語翻譯精靈sisil」正式上線，民眾只要透過網路免費安裝下載，即可在任何網站包括臉書上利用「族語翻譯精靈sisil」隨時翻譯及學習族語。

原民會表示，為有效傳承原住民族語言，活絡及擴展族語使用場域，原民會製作族語線上即時翻譯軟體「族語翻譯精靈sisil」，讓sisil的使用者可即時查詢及翻譯族語單字，甚至可進階學習族語單字的發音及相關例句。

原民會提到，族語翻譯精靈sisil支援涵蓋16族語42語言別，內建資料庫匯集了眾多的族語教材，查詢來源包含千詞表、九階教材、字母篇、句型篇、生活會話篇、自訂教材及族語線上詞典等，是目前最為完善的族語翻譯小幫手，期待sisil的上線，讓每一位使用者都能更加瞭解族語及多元文化之美。

歷經2年研發的「族語翻譯精靈sisil」正式上線。

   圖：翻攝自google圖片 延伸閱讀 新聞留言 更多討論 關鍵字 生活 原住民族 族語翻譯精靈 sisil 原民會 話題討論 引用新聞開話題 開話題 留言 喜歡 不喜歡 更多討論 新聞留言 更多留言 TOP5 more > 1 管仁健觀點》中天林宸佑為何取暖不成反凍傷？ 2 蔡英文：過去7年台北人口快速流失已失去首都自信與光榮 3 日本入境再放寬！7日起開放「無導遊團客」可自由行動 4 不斷更新》軒嵐諾颱風侵襲！桃園市復興區下午及明日停班停課 5 趙少康質疑台灣沒買「BA.5雙價疫苗」王必勝澄清：目前採購已對BA.5有效 熱門投票 more > 投票大標題 選項 投票 熱門話題 more > 頭條新聞 more > 不斷更新》軒嵐諾暴風圈今晚觸陸！新北市4區明日確定「停止上班上課」 軒嵐諾逼近！一圖看懂今明兩天降雨趨勢 蔡英文：過去7年台北人口快速流失已失去首都自信與光榮 陳昭南觀點》曹興誠誓與台灣共存亡！中天聲明要控告他「惡意誹謗」 美國再對台軍售！白宮指反映台灣需求及中國威脅中共嗆：堅決反制 蔡英文：國民法官明年正式上路司改重要里程碑 專論》台灣與中華的理性對話（三）中華思想與多元主義的差別我們該選那一個？ 颱風天再衝浪爬山蘇貞昌喊：開罰、求償這種只求自己一時高興者 重點要聞 more > 本土確診數連3週上升！王必勝：疫情確實已經起來 「軒嵐諾」颱風太可怕！日本保安廳巡視艦排隊躲進台灣海峽4艘變8艘 中天喊告｢維護名譽｣曹興誠：來告！真可笑一個媒體去限制言論自由 烏克蘭軍方：普丁已向俄軍下令9月15日前完全控制頓內茨克州全境 國慶煙火慶籌會澄清：故宮南院外施放依法選定、高標準確保安全 俄士兵酒吧喝醉竟拿AK-74向俄羅斯聯邦安全局官員開火釀三人死亡 拜登政府第六度對台軍售國防部：有助建構我應對海空灰色地帶壓迫 台吐兩國建交43週年!吐瓦魯總理率團訪台9天將簽署警政及海巡協定 觀點 more > 管仁健 管仁健觀點》中天林宸佑為何取暖不成反凍傷？ 陳昭南 陳昭南觀點》曹興誠誓與台灣共存亡！中天聲明要控告他「惡意誹謗」 張正修 專論》台灣與中華的理性對話（三）中華思想與多元主義的差別我們該選那一個？ 楊宏基 楊宏基觀點》國防安全無價軍事投資要前瞻、要花在刀口上 蕭徐行 蕭徐行觀點》戈巴契夫--孤獨的改革者 讀者投書 more > 蔣萬安「放生小雞」選戰策略最終恐怕也會傷到自己 立委諸公們的複製貼上，還少嗎？ 施政不是米其林--對黃偉哲的建言 游盈隆「背骨」說的真假值！ 2022台北市選戰為何陳時中勝選的機率較大--團結民進民進黨vs分裂國民黨 張善政的研究報告應該不是自己寫的？ 想投稿嗎？！這裡請！ Newtalk 留言 分享 更多 APP 追蹤 留言 引用發文 APP 追蹤 字級 Newtalk討論區 Newtalk新聞 NewtalkAPP Newtalk新聞 讀享頭殼幣 活動說明 兌換中心 頭殼幣戳戳樂 更多服務 關於我們 聯絡我們 立即投稿 RSS訂閱 使用者條款 隱私權聲明 關注Newtalk Newtalk新聞 電競潮Talk 生活FunTalk Newtalk新聞 Newtalk網紅 Newtalk新聞 Newtalk新聞 downloadandroid downloadios 先驅媒體社會企業股份有限公司版權所有©2022AllRightsReserved TOP 請注意 說明文字 請注意 說明文字 確定 取消 閱讀完成恭喜獲得頭殼幣1點 說明文字 確定 閱讀任一篇24小時內發佈的新聞，就可以獲得頭殼幣1點。

前往新聞總覽 閱讀完成恭喜獲得1頭殼幣 請使用【QPP數位背包】APP掃描QRcode領取 驗證有效時間：120秒 (繼續即同意個人資料使用和討論區管理規章) 訪客模式 訪客也能留言/通知/追蹤唷！ 閱讀完成恭喜獲得1頭殼幣 請使用【QPP數位背包】APP (繼續即同意個人資料使用和討論區管理規章) 訪客模式 繼續 訪客也能留言/通知/追蹤唷！ 下載【QPP數位背包】 前往AppStore下載 建議使用Safari瀏覽器開啟頁面 前往GooglePlay下載 建議使用Chrome瀏覽器開啟頁面 一起加入新頭殼討論區吧！ 請先選擇頭像，體驗訪客模式 暱稱： 使用預設暱稱 返回使用QPP 開始體驗 訪客須知 訪客帳號為一次性帳號，主要提供使用者體驗留言功能，【切換裝置/使用無痕視窗/清除cookie則無法使用原有訪客身分】，若想進一步了解我們，歡迎使用者連結QPP帳號，與我們一同成為優秀的話題討論者！ 檢舉 垃圾內容或誤導性內容 色情內容 暴力或令人反感的內容 仇恨或惡意內容 有害或危險舉動 販售非法或管製商品 霸凌或騷擾 侵犯智慧財產權 詐騙或詐欺 不實資訊 其他 如審查為不實檢舉，則檢舉人會被停權。

檢舉 1-4樓 x