suffers - 用法_例句 - 海词词典

suffer的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：. 詳盡釋義. v. (動詞). 遭受，蒙受; 經歷，經受 ... suffers 　 核心辭彙 　 英 ['sʌfə(r)] 　 　 美 ['sʌfər] 　 　 vt. 遭受；忍受；容忍，寬恕，聽任；允許，准許 vi. 受苦；患病；受損失；變差，變糟；處於不利地位 副詞: sufferingly 名詞: sufferer 過去式: suffered 過去分詞: suffered 現在分詞: suffering 第三人稱單數: suffers new suffer的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 v. (動詞) 遭受，蒙受 經歷，經受 寬恕，原諒，聽任，任憑，忍受，容忍，忍耐 允許，准許 受痛苦，受難，受折磨 受害，受損失，受損害 受懲罰，被處決 變差，變糟 雙解釋義 v. (動詞) vt.&vi.受痛苦;受損害experiencepainordifficulty;bepatientwith vt.&vi.忍受,承受tolerate vt.容許,允許allow 英英釋義 Verb: undergoorbesubjectedto; "Hesufferedthepenalty" "Manysaintssufferedmartyrdom" undergo(asofinjuriesandillnesses); "Shesufferedafractureintheaccident" "Hehadaninsulinshockaftereatingthreecandybars" "Shegotabruiseonherleg" "Hegothisarmbrokeninthescuffle" experience(emotional)pain; "Everytimeherhusbandgetsdrunk,shesuffers" putupwithsomethingorsomebodyunpleasant; "Icannotbearhisconstantcriticism" "Thenewsecretaryhadtoendurealotofunprofessionalremarks" "helearnedtotoleratetheheat" "Shestuckouttwoyearsinamiserablemarriage" getworse; "Hisgradessuffered" feelpainorbeinpain feelphysicalpain; "Wereyouhurtingaftertheaccident?" feelunwelloruncomfortable; "Sheissufferingfromthehotweather" begivento; "Shesuffersfromatendencytotalktoomuch" undergoorsuffer; "meetaviolentdeath" "sufferaterriblefate" besetatadisadvantage; "Thisauthorreallysuffersintranslation" suffer的用法和樣例： 例句 用作及物動詞 (vt.) Theysufferedhugelossesinthefinancialcrisis.他們在經濟危機時遭受了巨大的損失。

Shecouldn'tsuffercriticism.她受不了批評。

Icansufferyourtreachery,butnotyouincompetence.我可以忍受你的背叛,但不能忍受你的無能。

Howcanyousuffersuchinsolence?你怎麼能容忍這種蠻橫的態度？ 用作不及物動詞 (vi.) Iwon'tstandbyandlethimsufferlikethis.我不會袖手旁觀,讓他這樣受苦。

Shesufferedfromaliverailment.她肝部有點小毛病。

Hisbusinesssufferedgreatlyduringthewar.他的生意在戰爭中蒙受了重大損失。

常見句型 用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Menareborntosuffer.人生來就是受苦的。

Weallhavetosufferatsometime.我們一生都不免有受苦的時候。

「AslongasIamhere,Iwon'tletthechildsuffer,」shesaid.她說道,「只要有我在,就不能讓孩子受苦。

」 Hediedveryquickly;hedidn'tsuffermuch.他死得很快,沒有經受多少痛苦。

Theywouldhavesufferedlessifwehadknownofitearlier.我們要是早一點知道這情況,他們還會少受些罪。

Shesaidthatshehadsufferedlessthanhercompanion.她說她經受的苦難沒有她的同伴多。

Shesufferedgreatlyasachild.她童年深受苦難。

Thewaranditsmiserymadehimsufferdeeply.這場戰爭及所造成的不幸使他深受其苦。

Hesufferedterriblywhenhismotherdied.他母親去世時,他非常痛苦。

Iwon'tstandbyandseethemsufferlikethat.看他們受這樣的罪,我不能無動於衷。

Thegreatmajorityofthewomentheresufferedinthesameway.那兒大多數婦女都受過同樣的苦。

Becareful,orourworkwillsuffer.要細心,否則我們的工作要受損失。

Theenginesufferedseverelyasaresult.結果,發動機受到嚴重損壞。

Ifhefailed,hisself-esteemwouldsuffer.如果他失敗,他的自尊心會受到損害。

Hewasafraidhisreputationwouldsufferbecauseofthat.他擔心,他的聲譽會因此受到損害。

Hisbusinesssufferedgreatlyduringthewar.戰爭期間他的業務受到巨大的損失。

Yourstudieswillsufferifyouplaytoomuchfootball.你要是總踢足球,功課就糟了。

Hestarteddrinkingalotandhisworksuffered.他開始酗酒後,工作就幹得越來越差了。

用作及物動詞 S+～+n./pron. Fortunatelyhesufferednopain.幸好他不感到疼。

Oneofthepatientswassufferingshock.有一個病人休克了。

Shesufferedmultipleinjuriesinthecaraccident.她在車禍中多處受傷。

Theyhadsufferedalotofnervousstrainandshock.他們經受了許多神經緊張和震擾。

Shesufferedunspeakabletroublewhilesheconsideredallthesequestions.她在考慮這一切問題時,心中有說不出的煩惱。

Hesufferedthehumiliationofbeingforcedtoresign.他蒙受了被迫辭職的羞辱。

Ifyoubreakthelaw,youmustbepreparedtosuffertheconsequences.你如果違犯法律,就必須準備承擔後果。

Hesufferedallkindsofdiscriminationinthosedarkdays.在那黑暗的年月,他受到種種歧視。

Hewouldsufferdeathratherthanbetraythesecret.他寧死也不肯泄漏機密。

Hesuffereddefeat.他遭受了失敗。

Theysufferedsomemajorsetbacksduringthefighting.在這次戰鬥中,他們遭到了嚴重挫折。

Theenemysufferedheavycasualty.敵人傷亡慘重。

Hecouldnotsuffercriticism.他不能忍受別人批評他。

Howcanyousuffersuchinsolence?你怎麼能容忍這種蠻橫的態度? Ishouldnotsufferitforamoment.我一刻也忍受不了了。

Theseplantscannotsufferacoldwinter.這些植物耐不住寒冬。

Howcanyousufferherinsult?你怎能受得了她的侮辱? 用作賓補動詞 S+～+n./pron.+to-v Shesufferedmetocomenearer.她允許我走近一些。

Theysufferedhertostay.他們容許她留下。

Hesufferednobodytotouchhisflower.他不允許任何人碰他的花。

Hesufferednofoolstocarryontheplan.他不允許蠢人進行那項計劃。

Wesufferedthegrouptocampinthemeadow.我們允許這群人在草坪上搭帳篷。

Iwon'tsufferthisrudenesstooverpowerendurance.我不會讓這種無禮壓倒忍讓。

Hesufferedhimselftobecaught.他容許他自己被捕。

Shewon'tsufferherselftobeill-treated.她不容許自己受虐待。

Youshouldn'tsufferyourselftobemadeafoolof.你不該讓自己被別人愚弄。

1 Theprisonerwasnotsufferedtosayaword.該囚犯被禁止發言。

常用短語 用作動詞 (v.) sufferby(v.+prep.) 因…而受罰〔苦、損〕beworsebecauseofsth sufferbysth Theyarevictimswhosufferedbywartimedisasters. 他們是戰時災難的受害者。

Themagazinehasnotsufferedbyachangeofeditorship. 這家雜誌社並未因更換編輯而受到損失。

Theoldmethodsuffersbycomparison. 老方法相形見絀。

sufferfor(v.+prep.) 因…而受罰〔苦、損〕beworsebecauseofsth sufferforsth/v-ing Youwillsufferforyourfoolishnesssomeday. 總有一天,你會因你的愚蠢而受到懲罰。

I'llmakeyousufferforthisinsolence. 我會使你為這種傲慢態度而吃苦頭。

Shewasverygeneroustohimbutshesufferedforitwhenheranawaywithallhermoney. 她對他很慷慨,可是當他偷了她所有的錢潛逃時,她只能為此而受苦。

However,youhavesufferedfornottakingmyadvice. 不管怎麼說,你沒聽我的勸告,吃了苦頭。

suffersthforsth Shesufferstorturesforit. 她為此而遭受折磨。

sufferfrom(v.+prep.) 因…而受罰〔苦、損〕beworsebecauseofsth〔說明〕sufferfrom作此解時通常不用於進行體。

辭彙搭配 用作動詞(v.) ～+名詞 sufferaloss 遭受損失 sufferasetback 遭受挫折 sufferanapoplecticstroke 患中風 sufferdeath 喪命 sufferdefeat 遭受失敗 sufferembarrassment 受窘 sufferfoodpoisoning 食物中毒 sufferhardship 遭受困苦 sufferintolerablediscomfort 遭受難忍的不適 sufferpain 遭受痛苦 sufferpersecution 受迫害 sufferpoverty 受窮 sufferpunishment 遭受懲罰 suffersb'sbadmanners 忍受某人的無禮 suffersuchconduct 忍受這種行為 suffersuchcriticism 忍受這樣的批評 suffersuchfools 容忍這種蠢人 suffersuchinsolence 忍受此種蠻橫 suffersuchtreatment 忍受此種待遇 suffertortures 受折磨 sufferwrong 忍受冤屈 ～+副詞 sufferagreatdeal 備受折磨 sufferless 少受痛苦 suffermuch 遭受很大痛苦 sufferacutely 受很大損失 sufferdeeply 深受痛苦 sufferdismally 默默地忍受 sufferdistressingly 令人悲痛地忍受 suffergreatly 深受痛苦 suffergrievously 今人痛苦地忍受 sufferheroically 英勇地承受 sufferintensely 強烈地忍受 sufferjoyfully 高興地承受 sufferkeenly 強烈地忍受 suffermiserably 痛苦地忍受 sufferprofoundly 深受痛苦 sufferseverely 嚴重受損 sufferterribly 深受痛苦 sufferwretchedly 可憐地忍受 ～+介詞 sufferby 因…受罰〔苦、損〕 sufferbycomparison 相形見絀 sufferfor 因…受罰〔苦、損〕 sufferforone'scarelessness 因粗心而食惡果 sufferforone'sfoolishness 因愚蠢而吃虧 sufferforthisinsolence 吃了傲慢的虧 sufferfrom 患…病,因…受損害 sufferfromcoldandhunger 挨餓受凍 sufferfromdrought 遭受旱災 sufferfromfloods 遭受水災 sufferfromheadache 患頭痛 sufferfromhypertension 患高血壓 sufferfrominsomnia 患失眠症 sufferfromlackofrest 吃了缺乏休息的虧 sufferfrommalnutrition 營養不良 sufferfrommeasles 出麻疹 sufferfromoverwork 疲勞過度症 sufferfromslightinfection 受輕度感染 sufferfromsocialactivities 吃了社交活動的虧 sufferfromstomach-ache 患胃痛 sufferfromstrangeillness 患怪病 sufferfromthewantofrain 因缺雨而受損 sufferfromthewar 受戰爭的折磨 sufferinsb'sreputation 某人的名譽受到損害 sufferlikethis 受像這樣的苦 suffermuchthroughsb 因某人受大損失 sufferunderthecruelteasing 因受殘酷戲弄而痛苦 sufferunderthedentist 因治牙而受苦 sufferagreatdealwithliver 因肝病而受了許多罪 sufferwithoutcomplaining 毫無怨言地忍受 經典引文 Theman..landedwrongandsufferedacompoundfractureoftherightthigh. 出自： SloanWilson Lessfortunateconcerns..havesufferedasetback. 出自：Scotsman ThediscomfitureFiddlingchildwouldcertainlysufferwhenhefoundoutexactlywhat..Annawasfeeling. 出自： M.Frayn Shehadchosentodieratherthansufferrecurringcancer. 出自： A.Cross suffer的詳細講解： 詞語用法 v. (動詞) suffer的基本意思是「受苦」,所受的痛苦可以是肉體上的,也可以是精神上的,也可指某人或某集體「遭受利益上的損失」。

還可作「忍受,承受」「變壞〔差、糟〕」「容許,允許」等解。

suffer既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。

用作及物動詞時,常接表示不吉利的名詞(如痛苦、失敗、懲罰等)作賓語。

作「忍受,承受」解時,一般用於否定句或疑問句;作「容許,允許」解時,通常只用作賓補動詞,接動詞不定式充當賓語補足語,可用於被動結構。

suffer用作不及物動詞時,常與介詞from,for,by等連用,表示「因…而受罰〔苦、損〕」。

詞義辨析 v. (動詞) suffer,bear,endure,putupwith,stand,tolerate 參見bear條。

suffer,experience,experiment,sustain,undergo 這組詞的共同意思是「經歷」。

其區別是： 1.experience指人們「經歷」過的事情,即生活中所遇到的事情或通過學習、實踐取得經驗的過程;experiment指科學家進行的試驗或為了檢驗某種效果而進行的任何活動;suffer指體驗到傷害和困苦;sustain指遭受苦難,但不一定有勇氣或堅忍精神;undergo強調被迫經受不愉快的事或苦難,也可指經歷時間。

例如: TheChinesepeoplehaveexperienceduntoldsufferingsunderimperialistoppression.在帝國主義的壓迫下,中國人民遭受了無數的苦難。

Theyexperimentedonelectricity.他們做電學實驗。

Heseemedtohavesufferedagreatdeal.他好像受了很多苦。

Hehassustainedagreatlossbythedeathofhisfather.父親死了,他遭受了巨大損失。

Heundergoeshardships.他備嘗艱難。

2.experience通常與動詞have連用,而experiment通常與動詞do連用。

stand，bear，endure，tolerate，suffer，abide，withstand 這些動詞均含「忍受」之意。

stand口語用詞，常可與hear換用，但側重指經受得起。

bear強調容忍，是普通用語。

endure書面用詞，指長時間忍受痛苦和不幸，著重體力或意志力的堅強不屈服。

tolerate指以自我剋制的態度，對待令人反感或厭惡的東西，含默認寬容意味。

suffer通常指非自願或被迫忍受各種痛苦、困難或不快，強調受到苦難。

abide指忍受長期的痛苦或折磨，強調耐心和屈從。

多用於否定句和疑問句中。

withstand指因具有一定實力、權力或能力而能忍受某種情況。

undergo，experience，sustain，suffer 這些動詞均有「經歷，經受，遭受」之意。

undergo多指經受艱難、痛苦、不愉快或危險等事。

experience指親身經受或體驗某事。

sustain指遭受痛苦或承受負擔。

suffer常可與sustain通用，尤指受到損害或傷害。

常見錯誤 v. (動詞) 失去學生的尊重,他很痛苦。

誤Hesufferedfromthelossofhispupil'srespect. 正Hesufferedthelossofhispupil'srespect. 析表示「遭受損失〔痛苦〕」時,suffer通常用作及物動詞,後面直接接賓語,而不必用sufferfrom的形式。

詞源解說 ☆13世紀初期進入英語，直接源自盎格魯法語的suffrir；最初源自拉丁語的sufferre：sub(自下而上）+ferre(提），意為從下往上托起。

suffer的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 abide accept bear brook endure experience experiment stand submit sustain tolerate torment undergo 【反義詞】 enjoy 享受 派生詞 v.(動詞) sufferancen.勉強被容許地；由於勉強容許；只是由於寬容‖sufferern.患病者,受害者‖sufferingn.身體或心靈的痛苦,苦難;各種苦惱;折磨 臨近單詞 suffice suez Suffert sufferer suffering Sufferini sufferings sufferance sufferable sufferably sufferfor sufferfrom 單詞suffers的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站