一课译词：穷追不舍 - 英语点津

“穷追不舍”，汉语成语，意思是坚持追赶不放松。

可以翻译为“keep after，be in hot pursuit of或press hard upon”等。

例句：. 警察穷追不舍，终于在 ... 首页  |译词课堂 一课译词：穷追不舍 中国日报网 2022-02-1717:30 分享到微信 CLOSE [Photo/Unsplash] “穷追不舍”，汉语成语，意思是坚持追赶不放松。

可以翻译为“keepafter，beinhotpursuitof或presshardupon”等。

  例句： 警察穷追不舍，终于在一个小山村抓到了他。

Thepolicekeptafterhimuntiltheyfinallycapturedhiminasmallvillage. 穷追不舍她开车迅速离去，记者们则在后面穷追不舍。

Shespedawayinhercarwithjournalistsinhotpursuit. Editor:Jade 中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。

如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多译词课堂 一课译词：三伏天 “三伏天”，指出现在小暑与处暑之间，一年中气温最高且又潮湿、闷热的日子。

一课译词：瞻前顾后 “瞻前顾后”，原形容做事谨慎，考虑周密，现在也形容顾虑太多，犹豫不决。

可以翻译为“beover-cautiousandindecisive”。

一课译词：惊心动魄 “惊心动魄”，原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。

现在常形容使人惊骇紧张到极点。

可以翻译为“besoul-stirring”。

一课译词：头晕目眩 “头晕目眩”，意思是头脑发晕，眼睛昏花，感到一切都在旋转。

可以翻译为“feeldizzy/giddy或feelone’sheadswimming”等。

一课译词：一脉相承 “一脉相承”，比喻某种思想、行为或学说之间有继承关系。

可以翻译为“bederivedfromthesameorigin”等。

本文相关阅读 5af95b31a3103f6866ee844e 一课译词：痛改前非 5af95b31a3103f6866ee844e 一课译词：十拿九稳 5af95b31a3103f6866ee844e 一课译词：全神贯注 5af95b31a3103f6866ee844e 一课译词：争先恐后 订阅和关注 订阅手机报 关注微博 双语小程序 人气排行 图片新闻 炎炎夏日动物也避暑 大美双湖如诗如画 镜泊飞瀑“三面溢流”