"挨磨e-bō/ue-bō" - 臺灣閩南語常用詞辭典

有錢能使鬼推磨，俗語。舊時形容金錢萬能。出自明·馮夢龍《喻世明言》：「正是『官無三日緊』，又道是有 ...

從字面來看，俗語意思相當明了，大致就是說，只要人有錢，鬼怪都可以駕馭，就連鬼推磨這樣荒誕離奇的事，照樣沒有辦不到的。很顯然，這句俗語暗含貶義， ...

推動石磨來將五穀磨成粉或漿。例：挨磨做粿e-bō tsò kué(磨米漿做年糕)；有錢使鬼會挨磨。 Ū-tsînn sái kuí ē e-bō. (俗語，有錢能使鬼推磨。)

有 ㄧㄡ ˇ 錢 ㄑㄧㄢ ˊ yǒuqián 能 ㄋㄥ ˊ 使 ㄕ ˇ néngshǐ 鬼 ㄍㄨㄟ ˇ 推 ㄊㄨㄟ 磨 ㄇㄛ ˋ guǐtuīmò ... 只要有錢，什麼事都能辦到。形容金錢萬能...