假啞港女。霍千琳- 其實我唔介意口語入文，包括廣東話 ...

bīnggùnr, 冰棍兒, 廣東話的“冰條” ... jiāsāir, 加塞兒, 插隊，廣東話的“打尖”。 ... nàmènr, 納悶兒, 奇怪, 我有點兒納悶兒，他平常很準時的，今天這麼晚...

如果有人問我，哪個詞語香港人錯得最離譜兒，納悶兒必入三甲。 很多人以為，它跟廣東話好悶意思一樣，我在報章雜誌和網絡上，多次看到錯誤 ...

这事我觉得纳闷”这里纳闷如何翻译粤语口语？“纳闷”和“郁闷”意思不是完全一样的！ “纳闷”粤语口语如何说？ ,粵語協會.

这个词的来源，我也纳闷了十几年，后来终于发现原来是一个非常简单的英文词：side。 乒乓球拍，以前广东话叫“波板”，如今已经没有多少人 ...

皮毛、納悶、泡湯」同「吾系甘牙」一樣，唔應該再係同學作文出現。 ... 廣東話入文，會比老師打個大交叉話錯，同學就會學識要改用標準書面語 ...