29. on my mind/off my mind/in my mind - 超凡遠距

然而in my mind則只是純粹心中有個想法，跟on my mind的差別有點像是中文「放在心中」跟「放在心上」的差別。

in my mind意思跟in my head相同，更多人可能 ... 跳至內容區 2020-12-262021-01-11超凡遠距英語口筆譯背景知識，英文單字，易混淆用法 29.onmymind/offmymind/inmymind onmymind掛念；在意/offmymind放心/inmymind心裡有想法 當我們說Thereissomethingonmymind.這裡的onmymind意思是「考慮」或「掛念」某事，不盡然是壞事。

若是要強調是令人憂慮的事情，可以加個動詞weigh(權衡輕重；加…重)，Itisweighingonmymind.或Itisweighingonme.但是若是說成Thereissomethinginmymind.也沒甚麼錯誤，往往意思也能被體會，應該不至於有嚴重誤解現象發生。

如果這個掛念已經不存在了或排除了，就可以說Itisoffmymind.這是很好的應用。

然而inmymind則只是純粹心中有個想法，跟onmymind的差別有點像是中文「放在心中」跟「放在心上」的差別。

inmymind意思跟inmyhead相同，更多人可能會說inmyhead，Ihaveanideainmyhead.或Ihaveanideainmymind. 要真正提升英語能力必須要聽說讀寫並進，才能擴大背景知識，迅速掌握文意，超凡遠距全文輸入輸出訓練課程幫您同時提升英語聽說讀寫的能力。

分享此文：TwitterFacebook請按讚：喜歡正在載入... 相關 發表者：超凡遠距英語口筆譯 教育工作者該有的體認：名字會被遺忘，但是觀念想法不會被遺忘。

好的觀念及想法會被運用、修正、演變、傳承。

我牢記父親的鼓勵，全心改革英語教育。

口筆譯技巧是EFL國家最有效的全方位訓練。

檢視「超凡遠距英語口筆譯」的全部文章 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（必須填寫）（電子郵件地址不會公開） 名稱（必須填寫） 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Google帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed. 文章分頁導航 大學聯考英語聽力模擬考5Giveanexample還是Makeanexample？差異頗大！ 追蹤 已追蹤 超凡遠距 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

超凡遠距 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列 %d位部落客按了讚：