[請益] [一般垃圾]的英文- 看板Teacher - 批踢踢實業坊
文章推薦指數： 80 %
最近學校印了雙語的字卡布置學校上頭英文是" general garbage " 結果 ... 所以上來請教一下板上高手， " general garbage " 翻譯一般垃圾可以嗎? 批踢踢實業坊 › 看板Teacher 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者polo0510(什麼鬼..)看板Teacher標題[請益][一般垃圾]的英文時間WedNov2613:20:592014 最近學校印了雙語的字卡布置學校 上頭英文是"generalgarbage" 結果小朋友拿一本書----未
延伸文章資訊
- 1https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20...
- 2【丟垃圾相關英文】垃圾、廚餘、回收、分類等英文（含例句 ...
rubbish：指的就是一般常見的垃圾; litter：偏向指公共場所中會看見的小垃圾，比如掉在地上的衛生紙。 丟垃圾英文.
- 3Trash - 一般垃圾 - 國家教育研究院雙語詞彙
一般垃圾. Trash. 場所標示類別: 資源回收. 以Trash 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 畜牧學, trash, 下腳料；雜質；廢料.
- 4讓老外噴飯的英文：General Garbage (廚餘將軍) - 愛美人 ...
看到垃圾桶註明：一般垃圾 GENERAL GARBAGE，真要把我笑死！我忍不住，立正，敬禮！「廚餘將軍，陶維極下士報告！」 - ...
- 5資源回收筒與廁所英文標示有學問@ 賴鵬智的野FUN特區:: 隨意 ...
因為遷就中文字有「一般」，所以英文翻譯出「Normal」，其實我們所謂的「一般垃圾」用一個英文字「Trash」表示即可。 而「Garbage」在英文主要有廚餘的意思 ...
