daily problems - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"daily problems" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... cope with the daily life problems and helping them [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"dailyproblems"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 dailyproblems 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 daily—日常 · 每日 · 按日副 · 每周副 · 经常 · 逐日 problems复—问题名 · 困难复 problem名—难名 · 课题名 · 难度名 · 疙瘩名 · 难处名 · 周折名 · 烫手山芋名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) ThedialoguerestartedinNovemberunderchallengingcircumstances,butpositiveresultswereachievedduringsessionsin [...] NovemberandearlyDecember,demonstratingthatpracticalagreements,designed [...] toalleviatedailyproblems,areachievable.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对话于11月在艰难条件下重启，但在11月和 [...] 12月初的会议上取得了积极成果，从而表明旨在缓解日常问题的务实协议是可以达成的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atthesametime,theEuropean [...] Union-facilitateddialogueinBrusselshasshownthatpracticalagreements [...] toalleviatedailyproblemsfacedinKosovo[...] areachievable. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与此同时，欧洲联盟推动在布鲁塞尔进行的对话表明，旨在减缓科索沃境内面对的日常问题的切实协定是可以达成的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Educationisamajorpublicissueintheregion;the [...] mediaarereportingdailyonproblems,challengesand[...] initiativesintheeducationfield [...] aswellasonprojectsandexternalandprivatesectorsupport. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教育是本地区的一个重大公共课题。

媒体每天报道教育的各种问题、挑战、活动和项目及外界和私营部门的支持等情况。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Correctionalinstitutions(includingprobationhomes,placeofdetentionandreformatoryschoolforthoseagedseventounder16andprobationhostelforthoseaged15tounder21)oftheSWDemploysocialworkapproachinmanagingtheinstitutionswithaviewtohelpingyoungoffendersrectifytheirbehaviourandsocialattitudeand [...] equippingthemwithnecessaryskillsto [...] copewiththedailylifeproblemsandhelpingthem[...] toreintegrateintothecommunity legco.gov.hk legco.gov.hk 社署轄下的感化機構（包括為7至未滿16歲違法者而設的感化院舍、拘留地方及感化院，以及為15至未滿21歲違法 [...] 者而設的感化宿舍）採用社會工作的手法管理有關院舍，旨在協助青少年罪犯改過自新，讓他們學習應付生活上的問題的技巧及重新融入社會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Encouragesstudentstorecognise [...] thelinkbetweentheirowndailyactions,thecurrentenvironmentalproblemsandconflict,bymakinga[...] simple,practicalresolution [...] forPeaceDayandbeyond,forexample:reducingwasteandusingenergymoreefficiently. peaceoneday.org peaceoneday.org 通过作出简单切实的和平日决议，鼓励学生认识他们的日常行为和当前环境问题及冲突之间的联系，例如：减少垃圾和更有效地使用能源。

peaceoneday.org peaceoneday.org Theprogrammecoverssubjectssuchasmanaginginterpersonalrelationships,financialmanagement,healthandother [...] practicalissuesindailylife,whichhelpenhanceparticipants'confidence [...] andabilityinresolvingproblemsindailylifeandatwork.legco.gov.hk legco.gov.hk 課程內容涵蓋人際關係、理財、健康，以及其他日常生活的實用課題，有助增強學員對解決日常生活、就業所遇到的問題的能力和自信心。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whentheycome [...] acrosstheseproblemsinthedailyoperation,they[...] shouldreflectthemtotheirsupervisorsthroughthestanding [...] mechanism,orreflectthemtothehigherlevelbypassingtheirsupervisorswhentheyfacedifficultiesinreflectingsuchproblemstotheirsupervisors. legco.gov.hk legco.gov.hk 日常遇上這些問題時，他們應該根據常設的機制向其上級反映，或在向上級反映遇到困難的時候，才再越級反映。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisworkiscarriedforwardinconjunctionwithvariousgovernmentalandnongovernmentalbodies,paralleltothedevelopmentofabroadcapacity [...] forfindingsolutionsto [...] theimmediateproblemsfacingjusticeprofessionalsdaily,throughthe[...] provisionofmultidisciplinary [...] technicaladviceandarigorousstudyandanalysisoflegaltheory. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 通过与各级政府机构和非政府部门共同努力，并且随着解决日常问题的综合技术能力提高，使得人权发展事业不断向前推进。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IverymuchhopethattheGovernmentcanpaymoreattentiontotheelderlyhousingprobleminfutureandencouragethebuildingofmoreelderlyhousingwithdifferentstylestocomplementthe [...] socialsupportnetworkandhelp [...] elderlysolvetheirproblemsindailyliving,thereby[...] reducingthesocialproblemsarisingfromtheelderlyinpoverty. legco.gov.hk legco.gov.hk 我很希望政府日後繼續增加關注長者住屋問題，鼓勵增建不同模式的長者屋，配合社區支援網絡，幫助解決長者的起居生活，藉此減輕貧窮長者引發的社會問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk So,wecanseethatthemedicalprofessionorother [...] sectorsoftenencountertheseproblemsintheirdailyoperation.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，醫學界或其他界別在日常運作上也時常遇到這些問題，他們均認為這項法例是不合時宜的。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheEducationBureauwillcontinueto,throughschoolcurriculums,variouslearningactivities,lifeexperiencesandstudentcounsellingservices,andsoon,assiststudentstodeveloppositivevaluesandattitudesandbuildup [...] healthylifestyles,andtobeabletomakecorrectvalue [...] judgmentsinfacingandhandlingdailylifeandsocialproblems.legco.gov.hk legco.gov.hk 教育局會繼續透過學校課程、各種學習活動及生活經歷和學生輔導服務等，幫助學生培養正面的價值觀和態度，以及建立健康的生活方式，並且能夠在面對及處理日常生活和社會的問題時，作出正確的價值判斷。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGovernmentfullyagreesthatthereisaneedforbiologicaltreatment,however,wemustpointoutthatgiventhelandconstraint,itisnosimplemattertousebiologicalsewagetreatmenttechnologytohandle [...] millionsoftonnesof [...] wastewaterdischargeddailyandwehavetoovercomeproblemsinconvergenceandother[...] technicaldifficulties. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府完全認同生物污水處理的需要，但我們必須指出，要在土地有限的情況下，應用生物污水技術處理每天數以百萬噸的污水，並不是一個簡單的問題，我們必須克服各種銜接和技術上的困難。

legco.gov.hk legco.gov.hk Socialworkersandcounsellingstaffresponsiblefortakingcareoftheabovementionedex-mentallyillpersonsprovideappropriateandtimelycounsellingservicestothemand [...] theirfamilies,helpingthem [...] copewiththeproblemstheyencounterintheirdailylifesoasto[...] facilitatetheirre-integrationintothecommunity. legco.gov.hk legco.gov.hk 負責照顧上述精神病康復者的社工和輔導人員，為康復者及其家人提供適切和適時的輔導，協助他們處理在生活上所遇到的問題，以重新融入社區。

legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)WiththeUNODCregionalofficeinPanama,theLatinAmericanInstituteisimplementingaprojecttoincreasethemanagementcapacityof [...] correctionaloperatorstosolveandapply [...] specificactionsintheirdailyoperationstourgentproblemsofthepenitentiarysystemdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该研究所与毒品和犯罪问题办公室的巴拿马区域办事处一道，正在执行一个项目，以加强管教人员的管理能力，在日常工作中解决管教系统的紧急问题并采取具体行动daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theconcept:volunteer«angels»visitfamiliesto [...] helpnewmumsandsortouttheproblemsofdailylife.clarinsusa.com clarinsusa.com 本会的理念：由义工“天使”探访这些家庭，帮助这些新手妈妈，并为她们处理日常生活中所面对的问题。

clarinsusa.com clarinsusa.com InpromotingunderstandingoftheY2Kdigitproblem,theAdministrationtellsthePanelthatbesidesmakinggeneralpromotioneffortsinHongKong,itisconsideringgiving [...] simpleguidelines [...] tohelpthepublictodealwithproblemsinourdailylivesthatmaybeaffectedby[...] theY2Kdigitproblem. legco.gov.hk legco.gov.hk 在促進對公元2000年數位問題的認識方面，政府當局告知委 [...] 員會，在展開全港宣傳工作之餘，當局亦正考慮提供一些簡單易明的指引，協助公眾人士應付在日常生活中可能遇到的公元2000年數位問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thetwocentresalsoprovidetrainingforprofessionalssuchassocialworkers,inorderto [...] helpthemlearnhowtohandleandrefercaseswhentheycomeacrosspersons [...] withgamblingproblemsintheirdailywork.legco.gov.hk legco.gov.hk 兩間中心亦有為一些專業人士如社工等提供訓練，幫助他們在日常工作中遇到有賭博問題的人的時候，懂得如何處理和轉介。

legco.gov.hk legco.gov.hk Today'syoungpeopleareconfrontedwithmanyproblemsintheirdailylives,suchasdifficultiesinlearning,[...] nosenseofachievementatschool,boredom, [...] lackoforientation,lackofcommunicationwiththeirfamily,andparents'failuretounderstandthem. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時青少年面對不少生活㆖的問題，例如學習㆖的困難、在學校生活㆗得不到成功感、日常生活枯燥、缺乏方向、家㆟之間缺乏溝通、得不到父母的諒解等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Firstandforemost,however,theadvisoryopinionpermitstheauthoritiesofSerbiaandKosovotoadoptapragmaticapproach [...] andtostartaprocessof [...] dialogueonpracticalproblemsaffectingthedailylivesofpeople[...] ofbothethnicbackgroundslivinginKosovo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，最重要的是该项咨询意见使塞尔维亚和科索沃当局能够采用务实办法，开始就影响居住在科索沃的两族人民日常生活的实际问题进行对话。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asatthejuniorsecondarylevel,themathematicscurriculumattheseniorsecondarylevelaimstomeetthechallengesofthe21stcenturybydevelopingstudents’abilitytothinkcriticallyandcreatively,toinquireandreason [...] mathematically,andtousemathematics [...] toformulateandsolveproblemsindailylifeaswellasinmathematical[...] contexts. 3890.com.hk 3890.com.hk 課程重視培養學生的批判性思考、創意、探究以及數學推理、運用數學建立及解決日常生活和數學情境的問題之能力。

3890.com.hk 3890.com.hk This,inturn,hasresultedinthe [...] dispossessionandimpoverishmentofindigenouspeoples, [...] andthehostofproblemsthattheyfacetodayonadailybasis.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 而这又进一步导致土著人民失去地产、陷入贫穷，并导致他们当今日复一日面临的一系列问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (m)Agency-basedOccupationalTherapyServicewhichprovidesoccupationaltherapy,adviceandassistancetopersonswithdisabilitiesofDACs,shelteredworkshopsandintegratedvocational [...] rehabilitationservicescentrestohelp [...] themovercomeproblemsintheirdailylivesanddevelop[...] theirpotentialtothefullest [...] extenttheirdisabilitiespermit daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (m)由非政府机构提供的职业治疗服务为展能中心、庇护工场和综合职业 [...] 康复服务中心的残疾人士提供职业治疗、意见和协助，以帮助他们克服在日常生活遇上到的困难，并因应其残疾程度，尽量发挥他们的潜能daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SomeoftheHoiHavillagersareconcernedthattheopeningoftheWWFHoiHaWanMarineLife [...] CentrewouldattractmorevisitorstoHoiHaandhence [...] wouldcreatemoreproblemsfortheenvironmentandtheirdailyliving.legco.gov.hk legco.gov.hk 海下村有些村民擔心，該海洋生物中心啟用後會吸引更多遊人前往海下，對當地的環境和居民的日常生活造成更多問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,afteralltheseyears,theadverseeffectsof [...] climatechangehavecometobefeltpersonallybythepeopleofHongKongand [...] broughtconcreteproblemstoourdailylives.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，這麼多年後，氣候變化的負面影響已經來到香港市民的身邊，成為我們很具體的生活問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk HeaddedthattheCapacityBuildingMileageProgrammehadenhanced [...] theconfidenceandknowledgeofwomen [...] inresolvingproblemsindailylivesandhad[...] sharpenedtheircommunicationandinterpersonalskills. legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，過往的經驗顯示，大學學額及僱員再培訓局提供的培訓名額中，婦女所佔的學額比率分別為54%及 [...] 76%。

他補充，自在人生自學計劃加強了婦女解決日常生活問題的信心和知識，並已提升他們的溝通和人際關係技巧。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,itisessentialfortheGovernmenttoexaminehowit [...] canenableelderlypeopletolivewithdignityandhavethemeans [...] tosolvetheproblemstheyfaceintheirdailylives.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，政府應研究如何令老人家有一份尊嚴；令他們有經濟能力，解決自己的生活問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk (m)Agency-basedOccupationalTherapyServicewhichprovidesoccupationaltherapy,adviceandassistancetopersonswithdisabilitiesofDACs,shelteredworkshopsandintegratedvocational [...] rehabilitationservicescentrestohelp [...] themovercomeproblemsintheirdailylivesanddevelop[...] theirpotentialtothefullest [...] extenttheirdisabilitiespermit legco.gov.hk legco.gov.hk (m)由非政府機構提供的職業治療服務為展能中心、庇護工場和綜合職業康復服務中心的殘疾 [...] 人士提供職業治療、意見和協助，以幫助他們克服在日常生活遇上到的困難，並因應其殘疾程度，盡量發揮他們的潛能legco.gov.hk legco.gov.hk Theyfurthernotedthat,asstaffgradually [...] increasedandceasedtobe [...] concentratedinNewYork,problemsofdailymanagementwere[...] likelytoincreaseandwouldbeafull-time [...] occupationforanadministrativeofficer. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 外部审 [...] 计员进一步指出，由于工作人员逐渐增多，而且不再集中在纽约，日常管理问题可能增加，需要任命一名全职行政干事。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DuringthecourseofscrutinizingtheBill,Ihaveraised [...] severalpracticalproblemswiththedailyoperationof[...] theindustryasaresultoftheenactment [...] oftheBill,includingthepaymentmethodofthelevyonsecuritiestransaction,theformatofthetradingfeeoftheStockExchangeofHongKong(SEHK),whetheradequatetimewouldbegiventotheindustryforthepurposeofupgradingthecomputerprogramme,andwhethertheindustrywouldbeallowedtokeeponusingtheexistingtransactionnotes. legco.gov.hk legco.gov.hk 在審議條例草案期間，我曾經提出就條例草案落實後數個為業界以後日常運作帶來的實際問題，包括如何繳付交易徵費和香港交易所交易費的形[...] 式、給與充分時間以便業界更新電腦程序，以及容許業界得以繼續使用現存的買賣單據等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifproblemsariseinthedailyoperation,thestaffconcerned[...] mustbeheldresponsible.Ifthemostseniormembersofmanagement [...] havetotakeultimateresponsibilityforeverything,wewouldneedtoconsidertherealityofadministrationandmanagementcarefully. legco.gov.hk legco.gov.hk 在日常運作事務中出現問題，相關人員本身的責任不應開脫，如果事無大小，[...] 最終都要由最高管理者負責，我們便必須審慎考慮行政管理運作的現實。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。