信用卡付款日文已經 付款 日文現金付款日文貨到付款日文分期付款日文已付款 日文

「貨到付款」的英日文怎麼說？ - 譯難忘的英日文流行語教學 ...

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

筆譯口譯翻譯俚語口語日文英文字典百典快搜「貨到付款」的英日文怎麼說？發布於2020年6月8日分佈式入口 日本製造商寄來新的文宣, 大意是說客人手上有一些彈簧, 覺得很好用,想找能夠大量生產出同樣彈簧的製造商。

這家日本製造商就寫了以下這段話: “お手元の「ばね」を当社に送ってもらえれば 送料着払い(当社負担)にてお見積り致します。

" (把你手上的彈簧產品以貨到付款的方式寄到我們公司, 我們會為您負擔貨到時的運費,並向您提供量產彈簧的報價) 手元=手邊的;ばね=彈簧;にて=手段、方式,相當於日文的「

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊