连续几天，用英文说 - 百度知道

正确理解汉语原文和地道使用英文表达是汉译英的关键。

这个短语可以从两个层面看：一是“几天”这个词，英文可以用a few days或者several days；二是 ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 连续几天，用英文说 吗B网上半点都找不到。

原句是连续几天我们不打扫房间我们也不愿意把好运赶走初一英语记住是初一英语... 吗B网上半点都找不到。

原句是连续几天我们不打扫房间我们也不愿意把好运赶走初一英语记住是初一英语 展开  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

英文 搜索资料 9个回答 #热议# 张桂梅帮助的只有女生吗？ 暮夏浅眠 高能答主 2019-09-13 · 一定做个有趣的人呢，一起成长~ 暮夏浅眠 采纳数：112 获赞数：266434 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 fordaysonend。

音标：英[fɔː(r)deɪzɒnend]  美[fɔːrdeɪzɑːnend] It rained for days on end during our holiday. 我们秋假期间，接连数日下雨。

day释义：n.一天;一日;白昼;白天;工作日;一天的活动时间The weather did not help; hot by day, cold at night 天气也不肯帮忙：白天很热，晚上很冷。

复数：days相关短语：MemorialDay 阵亡将士纪念日;纪念日;美国阵亡将士纪念日;国殇日GreenDay 年轻岁月;绿日乐队;绿日ThanksgivingDay 感恩节;戴德节;感谢祭BoxingDay 节礼日;拆礼物日;圣诞节次日扩展资料：Day同义词：date：英[deɪt] 美[det] n.约会;日期，日子;时代，年代;（北非和西亚常见的海枣树的）海枣vt.过时;使…显老;显示出…时代（或年龄）;鉴定…的年代vi.属于某一特定时期;从某时起计算日期;记载日期;注有（或注明）日期1、Weneedtofixadateforthenextmeeting.我们得为下次会议定个日期。

2、Retaincopiesofallcorrespondence,sinceyoumayneedthematalaterdate...要保留好所有信件的副本，日后可能会用到。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 alexpascal 高粉答主 推荐于2017-10-11 · 繁杂信息太多，你要学会辨别 知道顶级答主 回答量：10.6万 采纳率：88% 帮助的人：1.1亿 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 正确理解汉语原文和地道使用英文表达是汉译英的关键。

这个短语可以从两个层面看：一是“几天”这个词，英文可以用afewdays或者severaldays；二是“连续”，这个词翻译为英文不能用动词，而应该是名词或者形容词。

具体而言，选用形容词running最为合适，因为它的含义是：insuccession;consecutively，表示持续不间断，通常用在数字或者复数名词之后。

例句：winthreetimesrunning连胜三次。

Forthesixthdayrunning,mycarwouldn'tstart.我的汽车已连续六天发动不起来了。

综上所述，这个汉语短语可翻译为：forseveraldaysrunning或者forafewdaysrunning。

  已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 华研外语 2021-09-15 广告 英语共有八级。

一、二级大致对应小学水平；三级对应初中；四级对应高中；五、六级对应大学；七级对应英语专业八级对应高端外语人才。

《高等学校英语应用能力考试》面向专科生，分为A、B级（也被称为大学英语二、三级）；《成人高等教育本科英语考试》（学位英...点击进入详情页 本回答由华研外语提供 朗阁教育 2019-11-19 · 百度认证:上海朗阁教育科技股份有限公司 朗阁教育 国内专业英语语言教育机构，专注雅思，新托福，SAT，GRE，GMAT，SSAT，初中托福等海外留学考试培训班。

向TA提问 关注 展开全部 中文：连续几天英文：fordaysonend希望我的回答能够帮助到你~望采纳！ 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 佳佳_022 2015-07-17 · TA获得超过1.8万个赞 知道小有建树答主 回答量：1046 采纳率：91% 帮助的人：116万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 Forseveraldays. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 匿名用户 2013-06-27 展开全部 severaldaysinarow或者severaldayscontinuously 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（7） 广告您可能关注的内容火龙果智能语法检查器-让你的文章更完美www.mypitaya.com查看更多免费英语学习想知道6个月学会英语的秘诀吗?www.kungfuenglish.com查看更多买四十英语上万能的淘宝!优享品质，惊喜价格!simba.taobao.com查看更多 其他类似问题 2012-07-29 学习外语的好方法？？ 58 2019-02-08 什么外语最好学？ 27 2013-11-01 学习外语有什么好处! 382 2014-09-06 想要学习一门外语,哪种外语比较有用? 84 2019-02-27 外语好学习吗 2 2018-06-11 在外语学习中，如何正确认识英语的听说能力 2013-08-26 中国人最适合学什么外语？ 230 2007-06-12 提前学习外语的优缺点 63 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 神舟13号宇航员到了！神舟十四号发射待命，国际空间站要报废？ 细菌纳米管是啥？真能连接细菌和哺乳动物细胞？ 薮猫有猎豹般的外表和才能，为什么却沦为猫科之耻？ 2021年诺贝尔物理学奖，提醒世界注意气候变化？ 相关推荐买音标学习上万能的淘宝!优享品质，惊喜价格!购物上淘宝，诚信商家，高人气热卖商品，淘你满意!支付无忧，交易更放心!simba.taobao.com在国外不会英语口语没关系，每天30分钟，随时学英语口语英语开口难!每天用这个方法练习，你也可以拥有"歪果仁"的口语能力，英语交流屡试不爽hu.zxycjy.cn英语在线0基础，职场英语-轻松应对零基础英语在线本月学英语，下月就能进外企，能推荐推荐对应外贸公司，从事对口工作。

www.jenglishj.com广告 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2021Baidu  使用百度前必读  |  知道协议