時事學單字- 「好嗨」英文不是so high!
文章推薦指數: 80 %
時事學單字- 「好嗨」英文不是so high! hyped (adj.) 很嗨的、很興奮的hype 原本指媒體的「宣傳;炒作」,後來形容詞hyped 便衍伸為「很嗨的;很興奮的.
聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社
跳到主文
聯絡專線:02-23451808/傳真:02-23455580/網址:http://www.trsunited.com/
部落格全站分類:藝文情報
相簿
部落格
留言
名片
May20Wed202017:15
時事學單字-「好嗨」英文不是sohigh!
時事學單字-「好嗨」英文不是sohigh!
hyped(adj.)很嗨的、很興奮的
hype原本指媒體的「宣傳;炒作」,後來形容詞hyped便衍伸為「很嗨的;很興奮的」。
要注意中文常說的「很high」,其實這是指吸食毒品後帶來的愉悅、快感,所以千萬別說I’msohigh!
Therockband'sconcertwastotallysickandalloftheirfansgothyped.
那個搖滾樂隊的演唱會超炫的,所有粉絲都超嗨的。
文章來源《經理人》(https://www.managertoday.com.tw/english/view/59742)
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php
文章標籤
翻譯
聯合翻譯
各國翻譯
翻譯社
聯合翻譯社
翻譯公司
全站熱搜
創作者介紹
trsunited
聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社
trsunited發表在痞客邦留言(0)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:生活綜合個人分類:語言學習一點通此分類上一篇:時事學單字-口罩實名制mask-rationingplan
此分類下一篇:時事學單字-grinfromeartoear笑得合不攏嘴
上一篇:每日一句學管理
下一篇:時事學單字-grinfromeartoear笑得合不攏嘴
歷史上的今天
2021:每日一句
2019:肌肉拉傷pullamuscle
2016:逃漏稅(taxevasion)
2015:彭仕宜:33歲是人一生中最重要的一年1
2014:節節失利的海洛因戰爭下
2014:Losingthewaragainstheroin-PartII
2014:節節失利的海洛因戰爭上
2014:Losingthewaragainstheroin-PartI
2014:菲董快樂下
2014:WhyPharrellWilliamsishappy-PartII
2014:菲董快樂上
2014:WhyPharrellWilliamsishappy-PartI
▲top
留言列表
發表留言
站方公告
[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線
活動快報
2021週...
即日起至11月30日止,在此活動頁投稿跟大家分享你的...
看更多活動好康
熱門文章
文章分類
聯合翻譯公告(4)翻譯幫手(49)新聞(97)譯者須知(1)移民資訊(4)簽證申請(7)留學情報(36)文件公證與認證(9)雙語詞彙(68)輕鬆一下(650)語言學習一點通(2013)關於我們(2)每日一句(186)未分類文章(1456)
最新文章
最新留言
文章精選
文章精選
2021十一月(8)
2021十月(20)
2021九月(20)
2021八月(14)
2021七月(12)
2021六月(14)
2021五月(14)
2021四月(13)
2021三月(15)
2021二月(13)
2021一月(12)
2020十二月(14)
2020十一月(13)
2020十月(12)
2020九月(15)
2020八月(13)
2020七月(14)
2020六月(13)
2020五月(12)
2020四月(14)
2020三月(19)
2020二月(14)
2020一月(16)
2019十二月(20)
2019十一月(21)
2019十月(21)
2019九月(19)
2019八月(21)
2019七月(23)
2019六月(19)
2019五月(22)
2019四月(20)
2019三月(20)
2019二月(14)
2019一月(22)
2018十二月(20)
2018十一月(22)
2018十月(22)
2018九月(19)
2018八月(23)
2018七月(21)
2018六月(20)
2018五月(22)
2018四月(18)
2018三月(22)
2018二月(15)
2018一月(22)
2017十二月(21)
2017十一月(22)
2017十月(19)
2017九月(21)
2017八月(23)
2017七月(21)
2017六月(22)
2017五月(20)
2017四月(18)
2017三月(23)
2017二月(17)
2017一月(18)
2016十二月(22)
2016十一月(22)
2016十月(20)
2016九月(18)
2016八月(23)
2016七月(20)
2016六月(21)
2016五月(21)
2016四月(19)
2016三月(23)
2016二月(14)
2016一月(20)
2015十二月(22)
2015十一月(21)
2015十月(21)
2015九月(20)
2015八月(23)
2015七月(31)
2015六月(30)
2015五月(31)
2015四月(30)
2015三月(33)
2015二月(28)
2015一月(31)
2014十二月(31)
2014十一月(30)
2014十月(31)
2014九月(30)
2014八月(31)
2014七月(31)
2014六月(153)
2014五月(151)
2014四月(151)
2014三月(151)
2014二月(151)
2014一月(152)
2013十二月(84)
2013十一月(51)
2013十月(48)
2013九月(58)
2013八月(57)
2013七月(61)
2013六月(60)
2013五月(61)
2013四月(60)
2013三月(60)
2013二月(60)
2013一月(60)
2012十二月(52)
2012十一月(52)
2012十月(50)
2012九月(51)
2012八月(55)
2012七月(50)
2012六月(50)
2012五月(50)
2012四月(51)
2012三月(70)
2012二月(57)
2012一月(63)
2011十二月(149)
2011十一月(14)
2011十月(11)
2011九月(16)
2011八月(9)
2011七月(34)
2011六月(35)
2011三月(12)
2011二月(28)
2010十一月(1)
2010十月(2)
2010四月(12)
2010二月(5)
2010一月(47)
2009十二月(2)
2009十一月(19)
2009十月(20)
2009九月(17)
2009八月(23)
2009七月(41)
所有文章列表
文章搜尋
新聞交換(RSS)
誰來我家
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
QRCode
POWEREDBY
(登入)
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2021PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1「我好嗨」的英文根本不是I am high!這幾種中式英文 - 風傳媒
- 2英語口語中「high」與「嗨」千萬不能混用,後果可能很嚴重
既然如此,那麼High在英文中到底是什麼意思呢? 一般high 用來形容心情的時候,表示「嗑藥了,吸毒了、或者喝高了」。所以一般很多人都會 ...
- 3【中式英文】別再說I am high!「我好嗨」的英文怎麼說?150 ...
- 4時事學單字- 「好嗨」英文不是so high!
時事學單字- 「好嗨」英文不是so high! hyped (adj.) 很嗨的、很興奮的hype 原本指媒體的「宣傳;炒作」,後來形容詞hyped 便衍伸為「很嗨的;很興奮的.
- 5別再說I am high,「我好嗨」的英文怎麼說? - 人人焦點
這是一個非常恐怖的錯誤,因爲英文中的high 意思是吸毒之後的「嗨」,而並不是形容心情方面的「我好嗨」。如果不小心跟一個外國人說了這句話,他們 ...