drop-ins - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"drop-ins" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... favour the importation of non-CFC drop-ins; considering the procurement of [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"drop-ins"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 drop-ins 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 adrop—滴 · 小滴 · 渧 drop(sth.)动—降动 · 下降动 · 滴...动 · 降下动 · 跌动 · 跌落动 · 掉动 · 下落动 · 落下动 · 点动 · 下跌动 · 水滴动 · 垂垂动 · 减少动 · 降幅动 · 沉动 · 衰退动 · 坠落动 · 下挫动 · 随口漏出...动 · 使...降低动 · 使...终止动 · 终止动 · 衰落动 drop名—滴剂名 · 空投名 · 微量名 · 落下名 drop(sth)—失落 2-in-1—二合一 in介—中介 · 于介 · 其中介 in-—非 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) TheSecretariatalsonoted [...] thatnoconsiderationhasbeengiventotheestablishmentofprocedurestofavourtheimportationofnon-CFCdrop-ins.multilateralfund.org multilateralfund.org 秘书处还注意到，没有考虑是否应制订程序，支持进口无氟氯化碳且无需改造的设备。

multilateralfund.org multilateralfund.org Thedecreaseascomparedtopriorperiodwasduelargelyto [...] thecontinueddropintheinterest[...] rateonbankdeposits. asiasat.com asiasat.com 與過往期間比較，收益減少主要因為銀行存款利率不斷下降。

asiasat.com asiasat.com ProjectInformation:AutoCompletefeature [...] selectionwiththedrop-downboxjQueryplug-ins.javakaiyuan.com javakaiyuan.com 项目简介:带AutoComplete功能的下拉选择框jQuery插件。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com TheyinvolveutilizingmostofthefinancialresourcesavailableunderphaseIIoftheNPPtoprovidebasicservicingtoolstocertifiedrefrigerationtechnicians;designingaviableand [...] sustainableprocedureto [...] favourtheimportationofnon-CFCdrop-ins;consideringtheprocurementof[...] averylimitednumberof [...] multi-refrigerantrecoveryandrecyclingunitsonanannualbasis;andassessing,onacase-by-casebasis,andasneedsarise,theeconomicviabilityandlong-termsustainabilityofretrofittingcommercialand/orindustrialrefrigerationequipment. multilateralfund.org multilateralfund.org 其中包括使用根据国家淘汰计划第二期可得的大部分经费来为经过认证的制冷技术员提供基本服务工具；涉及一个可行和持续的程序来促进非氯氟化碳滴剂的进口；考虑每年采购数量非常有限的多制冷剂回收和再循环设备；根据个案和必要性评估翻新商用[...] 和/或工业制冷设备的经济可行性和长期可持续性。

multilateralfund.org multilateralfund.org Todelete"prudentlyassess"after"theGovernmentto"andsubstitutewith"makeoptimaluseof";todelete"additional"before"resources";todelete"requiredforimplementing" [...] after"resources"andsubstitutewith [...] "savedduetothedropintheprimaryand[...] secondaryschoolstudentpopulationtoprovide [...] trainingforteacherson";todelete",weighthecommitmentsofboththeGovernmentandparentsand,byensuringthatcomplementingtrainingforteachersisavailable"before",progressivelyimplementsmallclassteaching"andsubstitutewith"and,througha'bydistrictandbygrade'modeoftransition";todelete"in"after"progressivelyimplementsmallclassteaching"andsubstitutewith",startingwith";andtoadd"andjuniorsecondaryforms,"after"primaryschools". legco.gov.hk legco.gov.hk 在“本會促請政府”之後刪除“ [...] 審慎評估落實小班教學所需”，並以“善用中小學學生人口下降所節省”代替；在“資源[...] ，”之前刪除“額外”及在其後刪除“衡量政府及家長雙方的承擔，並在確保”，並以“進 [...] 行小班教學的”代替；在“師資培訓”之後刪除“得以配合下”，並以“，並以分區分級的過渡模式”代替；及在“逐步在小學”之後加上“和初中開始”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenlookingattheproportionofyoungpeopleacquiringvocationalsecondaryeducationonthebasisofbasiceducationorsecondaryeducation,a16%increaseofstudentsacquiringvocationaleducationonthebasisofbasicschooleducationcanbenoted(16,306studentsin2002and18,886in2004)whilethenumberofstudentsacquiring [...] vocationalsecondaryeducationon [...] thebasisofsecondaryeducationhasdropped(11,817studentsin2000and10,762in2004).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 看一下在基础教育或中等教育基础上获得职业中等教育的青年所占比例， [...] 就可以注意到，在基础学校教育的基础上获得职业教育的学生增加了16%(2002年有16306 [...] 名学生，2004年有18886名学生)，而在中等教育基础上获得职业中等教育的学生人数却下降了(2000年有11817名学生，2004年却有10762名学生)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Takingthisopportunity,heinquired [...] themeetingwhetherthereweresignificantdifficultieswiththetradeinrevisinglabelto [...] matchwiththerevisedINS.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 他藉此機會詢問業界 [...] 代表，因應經修訂的國際編碼系統修改食物標籤，會否存在重大困難。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Therecanbenojustificationforthehastyresorttoexcessiveuseoflethalforceand [...] heavyweaponry,includingthedeploymentoftanksincities,toquellstreetdemonstrationsorto [...] clearoutprotestsit-ins.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 没有理由轻率并过度使用致命武力和重武器，包括在城市部署坦克，来平息街头示威活动或清除抗议的静坐示威者。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InternationaltrademarkfilingsunderWIPO’sMadridSystemforthe [...] InternationalRegistrationofMarks(“the [...] Madridsystem”)droppedby16%in2009asaresult[...] oftheglobaleconomicdownturn,though [...] increaseswereobservedamongsomemajorusersofthesystem,notablytheEuropeanUnion(EU)(3.1%)andJapan(2.7%),aswellasintheRepublic of Korea(ROK)(+33.9%),Singapore(+20.5%),Croatia(+17.5%)andHungary(+14.5%). wipo.int wipo.int 世界知识产权组织（WIPO）的商标国际注册马德里体系（“马德里体系”）国际商标申请量2009年因全球经济下滑而减少16%，但该体系一些主要用户发生了增长，主要是欧洲联盟（欧盟）（3.1%）和日本（2.7%），以及大韩民国（+33.9%）、新加坡（+20.5%）、克罗地亚（+17.5%）和匈牙利（+14.5%）。

wipo.int wipo.int Theinflationratedroppedsharplyfrom8.3percentin2008toaround4.3percentin2009,asaresult[...] offallinginternational [...] pricesforsomeofthecommoditiesincludedinhouseholdconsumptionbaskets,inadditiontotheeffectofcurrencyappreciationandtheimpactofslackeractivitylevelsondemand. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 通货膨胀率从2008年的8.3%大幅度下降到2009年的4.3%左右，其原因是一些列入家庭消费统计组合的商品的国际价格下跌，货币升值，活动减少对需求产生了影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Between1996and2005,percapita [...] donorassistancedevotedtofamilyplanningdroppedby80percentinsub-SaharanAfrica,70percentinLatin[...] Americaand [...] theCaribbean,nearly65percentinNorthernAfricaandWesternAsia,and47percentinAsiaandthePacific(seefigureVI). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 1996至2005年期间，撒哈拉以南非洲用于计划生育的人均捐助方援助下降了80%，拉丁美洲和加勒比下降了70%，北非和西亚下降了近65%，亚洲和太平洋下降了47%(见图六)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Moreover,theCommitteenoteswithconcernthenumberofchildrendroppingoutofschoolandworkingin,interalia,informalminingcommunities,circuses,andagricultureand,theirlimitedaccesstosocialservicesandtheirexposuretotheworstformsofchildlabour,poisoning[...] [...] fromchemicalsusedforgoldprocessing,andoccupationalorcustomaryotheraccidents. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，委员会还关切地注意到，辍学儿童人数和特别是在非正规开采社区、马戏团和从事农业工作的儿童获得社会服务有限，受到最恶劣的童工形式、金加工中使用的化学品中毒以及职业或其他事故的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 3.3.8Toillustratethisverticalalignmentconstraint,adeeptunnelalignmentwheretheTrunkRoaddropsdownfromthetie-inwiththeCentralInterchangeatCentralReclamationPhaseIatthemaximumpermissibletunnelgradientto[...] [...] passbeneaththeMTRTsuenWanLineisshowninAnnexG. devb.gov.hk devb.gov.hk 3.3.8附件G已載列深層隧道走線，即主幹道在連接中環填海計劃第一期的中環交匯處以可容許上限的斜度下降，從底下橫越地鐵荃灣線隧道橫過，說明了這種縱向的走線限制。

devb.gov.hk devb.gov.hk Thismanualonlycoversthemost [...] frequentlyusedplug-ins,whattheydo[...] andhowtosetthemup. glunz-jensen.com glunz-jensen.com 本手册只涵盖最常用的插件以及功能和设置方法。

glunz-jensen.com glunz-jensen.com TheCommitteewas [...] informedthatthecostsofsuchsecuritysystemsweredropping,newtechnologieswerebecomingavailableandadvancesinwirelesstechnologycouldleadtosavingsoninfrastructure[...] andwiringcosts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会获悉，这类安保系统的费用正在降低，新技术即将投入使用，无线技术的发展可能会帮助节省基础设施和接线费用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Template-baseddisplay [...] systemandplug-insexpandthesystem.javakaiyuan.com javakaiyuan.com 提供基于模板的展示系统和插件扩展系统。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com Mr.W.Y.CHANremindedthatafterthetransitionalperiodofPreservativesinFood(Amendment)Regulation2008wasexpired,onepreservative,propylpara-hydroxybenzoate(INS216),anditsalternativeformwouldnolongerbepermittedtobeusedinfood.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 陳偉仁先生提醒與會人士，在《2008年食物內防腐劑(修訂)規例》的過渡期屆滿後，有一種防腐劑「對羥基苯甲酸丙酯(食物添加劑國際編碼系統編號216)」及其替代物不再獲准用於食物中。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk UNDPwastheimplementingagencyfortheinstitutionalstrengtheningprojectin [...] Bangladesh(BGD/SEV/35/INS/13).multilateralfund.org multilateralfund.org 开发计划署是孟加拉国体制建设项目的执行机构（BGD/SEV/35/INS/13）。

multilateralfund.org multilateralfund.org UNESCO’sactivities:Overthelast10years,UNESCO,throughtheInternational [...] StandardsSection(INS),hasundertaken[...] activities,includingthefollowing:promotingtherelevant [...] standardsettinginstruments;providingexpertadvicetoMemberStatesonbecomingpartytoandimplementingthoseinstruments;offeringUNESCO’s“goodoffices”asachannelofcommunicationbetweenMemberStatesonmattersrelatedtotheprohibitionofillicittrafficinculturalpropertyandthereturn/restitutionthereof;producinganddisseminatingpublicationsforthegeneralpublic;providinginformationkits;developingandpromotingpracticaltoolsandethicalinstruments;andservingasSecretariatto,andpromotingbilateraldiplomaticactionthroughtheCommittee. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 联合国教科文组织的活动：在过去的十年间，教科文组织通过国际准则科（INS），开展了下列活动：宣传有关准则性文件；就会员国如何成为签约国并执行这些文件提供专家咨[...] 询；作为沟通渠道，就禁止文物的非法贩运以及相关送回/归还事宜在会员国之间开展斡旋；制作并向大众传播出版物；提供信息资料；编制并推广实用性材料和道德宣传材料；作 [...] 为委员会的秘书处并通过委员会推动双边外交关系。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Alsoavailablethroughthe [...] thousandsofplug-insforextensions[...] include:e-commerceandshoppingcartengines,forums [...] andchatsoftware,calendars,blogsoftware,directorycategorymanagement,advertisingmanagementsystem,emailnewsletters,datacollectionandreportingtools,periodicalssubscriptionservices. javakaiyuan.com javakaiyuan.com 还可通过其提供的上千个插件进行功能扩展包括：电子商务与购物车引擎，论坛与聊天软件，日历，博客软件，目录分类管理，广告管理系统，电子报，数据收集与报表工具，期刊订阅服务等。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com UNDPwasalsoimplementingtheinstitutionalstrengtheningprojectin [...] CostaRica(COS/SEV/35/INS/26).multilateralfund.org multilateralfund.org 开发计划署还在哥斯达黎加实施体制建设项目（COS/SEV/35/INS/26）。

multilateralfund.org multilateralfund.org TouchsupportacrossHTML5andXAMLcontrolsofferslargerbuttonsandgesture-friendlyUIforcommonlyused [...] interactionslikeGrouping,MultipleSorting,MultipleSelection,Scrolling,and [...] more–noplug-insorextensionsneeded.evget.com evget.com 跨HTML5和XAML [...] 控件的触屏支持功能为经常使用的交互操作，像分组，多个分类，多项选择，滚动和更多其他操作提供了更大的按键和手势友好用户界面，不需要其他任何插件或扩展程序。

evget.com evget.com Toaddafaxaddresstoaspecificfaxgroup,selectthefaxgroupiconyouwanttoaddafaxnumber(s)toandselect [...] Edit>AddItemorpresstheInskey.graphics.kodak.com graphics.kodak.com 要将传真地址添加到特定的传真组，选择您要添加传真号码的传真组图标，然后选择编辑>添加项目或按下Ins键。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com UNESCOstrengthenedcapacitiesof [...] MemberStatesinsub-SaharanAfricatoimprovethequalityofteachingandincreasedthenumberofqualifiedteachersneededtoachievetheEFAgoalsandstrengthenedteacher-traininginstitutionsthroughpro-activeassessmentsofmaininstitutionsandresultingplansforimprovement;disseminatingnewpolicy-orientedindicators;identifyingteacherandqualification,shortages,drop-outs,gender[...] inequities;andraising [...] awarenessoftheimportanceandprofessionalismoftheteacherprofession. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织增强了南撒哈拉非洲地区成员国在改进教学质量方面的能力，增加了实现全民教育目标所需的合格教师人数，并使师资培训机构得到了加强，具体的做法是对主要院校进行前期评估，制定改进计划；下发政策方面的新指标；明确教师资格、短缺、辍学、性别不平等现象；并提高对教师职业重要性和专业性的认识。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheDirector-Generalwelcomestheevaluationandrecallsthatthe33rdsessionoftheGeneralConferenceendorsedUNESCO’s“Strategytofacilitatetherestitutionofstolenorillicitlyexportedculturalproperty”(33C/46)containingimportant [...] elementsforfurthering [...] actionsthroughtheworkoftheInternationalStandardsSection(INS)intheDivisionofCulturalHeritage.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 总干事对这一评估表示欢迎，并忆及大会第三十三届会议通过的教科文组织“促进归还被盗或非法出口文化财产战略”（33C/46）中包含着通过文化遗产处国际准则科的工作进一步采取行动的重要内容。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thenearbyrun-insalsoallowconstructionvehiclesquick[...] accesstothetrunkroadsinEastKowloonand,inparticular, [...] enablespeedymobilizationofworkerstositesforcarryingoutemergencyworks. legco.gov.hk legco.gov.hk 選擇現址的原因，是考慮到其位於東九龍的中心，加上鄰近幹道出入口，可讓工程車輛快捷地由工程倉庫駛進東九龍的交通幹道，特別是在緊急的情況下，工程人員能在有[...] 需要進行緊急工程時迅速到達工地現場。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyouuseanyextras,plug-insorthirdpartyapplicationstogetherwiththeSkypesoftwareoruseanythirdpartyapplicationsorproductsthatincorporateorembedtheSkypesoftware(“Applications”),theproviderofsuchApplicationsmayobtainaccesstocertainpersonal[...] informationaboutyou. skype.com skype.com 如果您将Skype软件搭配任何extra、插件或第三方应用程序使用，或使用任何纳入或嵌入Skype软件的第三方应用程序或产品（以下简称“应用程序”），该应用程序的供应商将有可能获取与您相关的特定个人信息。

skype.com skype.com TheCommissionnotedthatanumberof [...] amendmentstotheINSsystemadoptedatthecurrentsessionshouldbereflectedinthefoodadditiveprovisionsofexistingcommoditystandardsandrequestedtheCodexSecretariattorevisetheINSnumbersincommodity[...] standardsaccordingly. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 食典委注意到，本届会议上通过的对INS系统的一些修正案，应在现行商品标准的食品添加剂规定中得到反映，因而要求食典委秘书处相应修订商品标准的INS编号。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。