果子狸- English translation - Linguee

2024-06-26

文章推薦指數： 80 %

投票人數：10人

果子狸 ()— · masked palm civet (Paguma larvata) · See also: ... LookupinLinguee Suggestasatranslationof"果子狸" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 果子狸 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 果子狸()—maskedpalmcivet(Pagumalarvata) Seealso:果子n—fruitn · fruitfulnessn 狸—raccoondog · fox-likeanimal 狸子—leopardcat Seemoreexamples • Seealternativetranslations 果n—resultn 果—indeed · ifreally 果adj—resoluteadj 泸—oldnameofariverinJiangxi · placename 子n—childn · sonn · eggn 子—smallthing · (nounsuffix) · 1stearthlybranch:11p.m.-1a.m.,midnight,11thsolarmonth(7thDecember5thJanuary),yearoftheRat Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 暫時已知果子狸可能是導致SARS爆發的動物。

legco.gov.hk legco.gov.hk SofarweknowthatmaskedpalmcivetsmaybethekindofanimalscausingtheoutbreakofSARS.legco.gov.hk legco.gov.hk 實驗室過往的成就包括，發現可能與人類或動物疾病相關的新型微生物，包括人類、果子狸及蝙蝠「沙士」冠狀病毒。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thelaboratory’sachievementsincludethediscoveryofnovelmicrobeswhichmaybeassociatedwithhumanoranimaldiseases,includingthehuman,civetandbatSARScoronaviruses.legco.gov.hk legco.gov.hk SARS跟果子狸有關；H5N1(禽流感)跟雀鳥(即鵝、鴨和雞)有關；H1N1跟“麥兜”的朋友(即豬)有關；愛滋病首先是在非洲由猩猩傳給人類；瘋牛症，大家也聽過，是由於牛隻受感染；過去的瘟疫，即黑死病，是由[...] 老鼠傳開的；還有的是狂犬症。

legco.gov.hk legco.gov.hk SARSisrelatedto [...] maskedpalmcivets;H5N1(avianinfluenza)isrelatedtobirds(geese,ducksandchickens);[...] H1N1isrelatedto [...] thefriendsofMcDull(thatis,pigs);AIDSwasinitiallyspreadinAsiabyorangutanstohumanbeings;asHonourablecolleagueshaveheard,madcowdiseasesarecarriedbyinfectedcows;pestilenceinthepast,thatis,theplague,wasspreadbymice;andthereisalsorabies. legco.gov.hk legco.gov.hk 當香港大學公布在果子狸身上驗出冠狀病毒之後，我們已於今年5月起暫時停止果子狸肉進口，作為預防措施。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wehavealsotemporarilysuspendedtheimportationofgame [...] meatderivedfrommaskedpalmcivetssinceMaythisyearasaprecautionarymeasure, [...] followingthereleaseofthefindingsbytheUniversityofHongKongonthepresenceofcoronavirusinmaskedpalmcivets.legco.gov.hk legco.gov.hk 香港與大陸只有羅湖為隔，隨着國內經濟發展，環境受到破壞，各種各樣有利營商的動植物，例如作食用的果子狸，作皮草的動物，被大量培殖，卻未必有相應的措施管制這些培殖活動，容易引起交叉感染。

legco.gov.hk legco.gov.hk WiththerapideconomicdevelopmentontheMainland,theenvironmentisbeingdestroyedandvariousanimalsandplantswithcommercialvaluearebeingbredinlargequantities,forexample,civetcatsasfoodandotheranimalsfortheirfur.legco.gov.hk legco.gov.hk 西高地白梗最初是在不列颠群岛繁殖；中世纪时，该犬种用来猎捕诸如兔子、老鼠、狐狸、獾和水獭之类的小型啮齿类动物和有害动物。

eukanuba.com.cn eukanuba.com.cn Terrierswereoriginallybred,mainlyintheBritish [...] Isles,duringtheMiddleAgesforhuntingsmallerrodentandvermin [...] suchasrabbitsandrats,foxes,badgersandotters.fr.eukanuba.ch fr.eukanuba.ch 参照《伊索寓言》，拉方婷的故事包括为人熟知的兔子、蝗虫、蚂蚁、狐狸和其他动物角色。

wdl.org wdl.org PatternedafterAesop’sFables,LaFontaine’stalesinvolveafamiliarcast [...] ofrabbits,grasshoppers,ants,foxes,andotheranimals.wdl.org wdl.org 罗望子果酸-帮助清除阻塞毛孔的干燥皮肤细胞。

clarinsusa.com clarinsusa.com TamarindFruitAcid-helpseliminate[...] dryskincellsthatblockpores. clarinsusa.com clarinsusa.com 當我們讓聖靈管理我們生活的時候，我們就開始看見祂從我們裡頭改變我們，而其他人也會從我們的生活中看見這個果子。

magdalenatoday.com magdalenatoday.com WhenweallowtheHolySpirittodirectourlives,webegintoseeHimchangeusfromwithinand [...] otherswillseethisfruitinourlives.magdalenatoday.com magdalenatoday.com 开始播出，8上月1990的福克斯广播公司的儿童的块，狐狸孩子的第一个程序。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Itbeganairingasthefirst [...] programofthe FoxBroadcastingCompany’schildren’sblock, FoxKids onSeptember[...] 8,1990. seekcartoon.com seekcartoon.com 有一個伊索寓言是關於狐狸吃不到葡萄，便說葡萄是酸的，這種說法其實很可笑，但是，如果這隻狐狸不僅說葡萄是酸的，更刻意毀壞葡萄樹，這不單可笑，而且更“犯眾憎”。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,ifthefoxdidnotonlyallegethatthegrapesweresour,butwentsofarastodeliberatelydamagethegrapetree,thenthisbehaviourisnotonlyridiculous,butalsounwelcomed.legco.gov.hk legco.gov.hk 森林是马鹿、狍、野猪、狐狸、野兔等动物物种的天然栖息地。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl Theforestsarenaturalhabitatsforseveralanimalspeciessuchasreddeer,roe [...] deer,wildboar,foxesandhares.paiz.gov.pl paiz.gov.pl 例子包括香橙果醬、提子果凍及士多啤梨果醬。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Examplesinclude:orangemarmalade,grapejelly,andstrawberryjam.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 屬於本細分類的傳統食品例子有羅望子果濃縮物(無雜質的羅望子果提取物，總可溶性固體不少於65%)、羅望子果粉(羅望子果醬混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶固體、抗氧化劑、調味料(flavours)、穩定劑及防腐劑的混合物)，以及乾果棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)與糖、調味料(flavours)及防腐劑混合並脫水製成的薄片)。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Examplesoftraditionalfoodsinthissub-categoryare:tamarindconcentrate(cleanextractoftamarindfruitwithnotlessthan65%totalsolublesolids),tamarindpowder(tamarindpastemixedwithtapiocastarch),tamarindtoffee(mixtureoftamarindpulp,sugar,milksolids,antioxidants,flavours,stabilisersandpreservatives),andfruitbars(amixture[...] offruit(mango, [...] pineapple,orguava)pulpmixedwithsugar,flavoursandpreservatives,driedintoasheet). cfs.gov.hk cfs.gov.hk 營建原則：夫婦一起禱告正肯定你們更合一地倚靠神，更幫助你結出清潔、謙和、及合一的果子，使你們的靈命在婚姻中繼續成長。

global.gofamilylife.com global.gofamilylife.com PrayingtogetheraffirmsyourunifieddependenceonGodandhelpsproducethecleansing,humility,andunityessentialtocontinualspiritualgrowthinmarriage.global.gofamilylife.com global.gofamilylife.com 成份：水(山竹果浸泡水)、甘油(棕櫚)、乙醯葡萄糖胺、菸鹼酸、生育醇 [...] (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油(生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮發酵過濾物 [...] (生物活性聚合與酸複合物)、藤黃屬倒捻子果皮粉(山竹果)、蔗糖月桂酸酯(甘蔗)、葡糖酸內酯[...] (玉米)、黃原膠(巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇(玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 [...] (甘蔗)、玻尿酸鈉、藻萃取(微藻)、長葉車前葉萃取(車前草葉)、蔗糖三月桂酸酯(甘蔗)、蜂斗菜根萃取(雜交款冬)、脫乙醯殼多糖琥珀醯胺(蘑菇)、植酸鈉(稻米)、苯甲酸鈉、山梨酸鉀、氯苯甘醚、檸檬酸(玉米)、乳酸(甜菜)、精氨酸(玉米/甘蔗)。

xango.com.hk xango.com.hk Ingredients:water(mangosteeninfusedwater),glycerin(palm),acetylglucosamine,niacinamide,tocopherol(soybean/corn/canolaoil), [...] mangosteenpericarpoil(BioActivepericarp [...] oil),lactobacillus/mangosteenpericarpferment[...] filtrate(BioActivepolymericandacidic [...] complex),garciniamangostanapericarppowder(mangosteen),sucroselaurate(sugarcane),gluconolactone(corn),xanthangum(kelp),acetylcarnitinehcl,sorbitol(corn),glucose,sucrosedilaurate(sugarcane),sodiumhyaluronate,algaeextract(microalgae),plantagolanceolataleafextract(plantain),sucrosetrilaurate(sugarcane),petasitesjaponicusrootextract(betterbur),chitosansuccinamide(mushroom),sodiumphytate(rice),sodiumbenzoate,potassiumsorbate,chlorphenesin,citricacid(corn),lacticacid(sugarbeet),arginine(corn/sugarcane). xango.ca xango.ca 但是，我們覺得，如果子女真的無力供養同住的父母，又不肯承認，的確是非常說不過去。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,webelieve [...] thatifthesechildrenarereallyincapable[...] ofsupportingtheirparentswholivewiththembutareunwilling [...] toadmittothisfact,thisismostunjustifiable. legco.gov.hk legco.gov.hk 假设塞拉斯E对犹太人很侮辱的口气，他呼吁他们通过无耻的名称，并在他们认为不值钱的葡萄园是承担任何好果子。

mb-soft.com mb-soft.com EphraemSyrusassumesaveryinsulting [...] tonetowardtheJews; [...] hecallsthembyopprobriousnames,andseesinthemtheworthlessvineyardthatbearsnogoodfruit.mb-soft.com mb-soft.com 他們的生命不單沒有改變或果子，他們的罪就像死蛙般向他們身邊的人發出腥臭。

lordsgrace.ca lordsgrace.ca Notonlywilltherebe [...] nochangeorfruitfulnessintheirlives,[...] theirsinswillalsoreeklikedeadfrogstopeoplearoundthem. lordsgrace.ca lordsgrace.ca 一隻小狐狸決定化身為人形，他承諾100天內在人類當中找到真愛，然後揭示自己的真實身份，為讓其他狐狸遷移到城市、過上新生活鋪平道路。

yp.mo yp.mo Theheroof [...] thestory,LittleFox,decidestoincarnatehimselfintohuman form,promisingtofindtrueloveamongthehumanswithin100days,tothenrevealhistrueidentity,pavingthewayfortherestofthefoxestomigrateto[...] anewlifeinthecity. yp.mo yp.mo 温和的罗望子果酸有助打通因彩妆、过多油脂、污垢与死细胞屑而堵塞的毛孔，展现更细致粉嫩的肤质。

clarinsusa.com clarinsusa.com GentleTamarindFruitAcidsfreepores[...] oftrappedmake-up,excessoil,pollutantsanddull-makingdeadcellsforarefined,mattecomplexion. clarinsusa.com clarinsusa.com 它包括26 [...] 个插图版的《寓言集》，其中有人们耳熟能详的“龟兔赛跑”与“狐狸和葡萄”。

wdl.org wdl.org Itcontainsillustratedversionsof26oftheFables,includingtheuniversallyknown“TheTortoiseandthe [...] Hare”and“TheFoxandtheGrapes.wdl.org wdl.org 雖然我不覺得政府的 [...] 法律援助方法及動機有何嚴重不妥，但我堅決認為「狐狸守衛雞舍」這深入的形象，必須從我們的司法制度㆗剔除。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhileIhavenothingdetrimentaltosayaboutthemannerormotiveoftheGovernment'sadministrationoflegalaid, [...] Iamfirmlyconvincedthatthepowerful [...] perceptionof"thefoxguardingthehen-house"[...] mustbewashedawayfromourjusticesystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 他遇见神秘的生物，像一只狡猾的狐狸，三个一组的狼獾，奚落他，来自他的梦想，相同的指导乌鸦和愤怒的灰熊突然消失，仿佛从未有。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Hemeetswithmysteriouscreatures, [...] likeacunningfox,atrioofwolverines[...] thattaunthim,thesameguidingravenfrom [...] hisdreams,andafuriousgrizzlybearthatsuddenlydisappearsasifitwasneverthere. seekcartoon.com seekcartoon.com 此外，根据《阿尔及利亚国籍法》第26条，如果子女出生在阿尔及利亚且母亲为阿尔及利亚籍，但父亲为并非出生在阿尔及利亚领土的外籍人士，只要司[...] 法部没有异议，可获得母亲的国籍。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Moreover,achildborninAlgeria[...] toanAlgerianmotherandaforeignfatherwhowasnotbornonAlgerianterritorymay, [...] underarticle26oftheAlgerianNationalityCode,acquirethenationalityofthemotherprovidingtheMinistryofJusticedoesnotobject. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.