【英文】lose face 丟臉 - 老灰鴨的筆記本
文章推薦指數： 80 %
【英文】loseface丟臉
loseface--丟臉--很有趣，就是源自中文。
要注意的是，丟某人的臉，並不是losesomeone'sface，而是在loseface前加make或cause，如：
Don'tmakemeloseface.別丟我的臉.
而留住面子，給面子，給臉呢?
用saveface。
標籤：
英文
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
查看行動版
訂閱：
張貼留言
延伸文章資訊
- 1「丟臉」竟然是「lose face」！不是中式英語嗎？ - 每日頭條
下面我們來看幾個例句：. It's the worst thing for a Chinese to lose face. 對中國人而言，最糟糕的事莫過於失了面子。 If you don't w...
- 2英文說「丟臉」不是lose my face、留面子不要說save their ...
「丟臉」英文說"lose face"感覺和中文很接近，但我們發現很多學生會用"lose my face"多了一個my。
- 3Dod Dod - Lose face真的是丟臉嘛?我剛剛看到有個外國人說 ...
Lose face真的是丟臉嘛?我剛剛看到有個外國人說他們不在意面子問題所以沒有丟臉這種用法!!真的? 2.這個話題引起熱烈的討論口語怎麼說? 感恩!
- 4LOSE FACE在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 - Cambridge ...
lose face的意思、解釋及翻譯：to become less respected by others: 。了解更多。
- 5lose face中文翻譯,lose face是什麼意思:丟人;丟臉…
lose face中文:丟人;丟臉…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋lose face的中文翻譯，lose face的發音，音標，用法和例句等。
