花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。 - Toments 找話題

这句话的意思是：花儿孤独地飘落，水孤独地流淌，同样的相思，引起不同的两个人的愁绪。 出自李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》. 原诗：.

一種相思，兩處閒愁。——宋代·李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》一種相思，兩處閒愁。出自宋代李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳 ...

譯文：一種離別的相思，你與我，牽動起兩處的閒愁。 ... 其實，這一句含有兩個意思：“花自飄零”，是說她的青春象花那樣空自凋殘；“水自流”，是 ...

花自飄零水自流，一種相思兩處閒愁”出自宋代女詞人李清照的作品《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》意思為落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。我們兩 ...

花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。