翻譯

四、　《十七帖》的翻譯 ～譯者：林麗娥教授～ 　 今依日本二玄社《十七帖》原色法帖進行翻譯，計28則尺牘。

【本文】（1.郗司馬帖） 十七日先書，郗司馬未去，即日得足下書為慰。

先書以（已）具，示復數字。

【翻譯】 十七日這天，信已寫好了，本想請郗司馬（王羲之的妻弟郗曇）帶去，還未啟程，當天就得到您（王羲之的好友周撫）的來信，甚感安慰。

要說的的話已都寫在先前的信上了，這裏只簡單寫幾個字作為答覆。