occasionally - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"occasionally" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"occasionally"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 occasionally 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 occasionally—有时副() 偶然() 不常见:不时 · 间中副 · 偶而 · 间或 · 时而 occasional形容词—暂托形() 例子:veryoccasionally—偶一 也可见:occasional—偶然 · 应时 · 偶见 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Noorganizedgroupswerecarryingoutviolent [...] activitiesinEcuador,butwhentheyhadoccasionallyenteredEcuador,theGovernmenthaddetained,[...] prosecuted [...] orreturnedthoseresponsibletotheircountriesoforigin. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在厄瓜多尔没有有组织的集团开展暴力活动，这些集团有时进入厄瓜多尔，政府对这些负有责任的人进行了拘留、起诉并将其遣返其原国。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Occasionally,additionalright-turning[...] pocketsareprovidedatroadjunctionstoensuretheoperationalefficiencyofthejunctions. devb.gov.hk devb.gov.hk 道路交界處偶會提供額外的右轉車位，以確保這些交界處的運作效率。

devb.gov.hk devb.gov.hk Theyalsohavesomeexchangeswithother [...] networkswithintheirrespectiveregionand/orduringmeetingsof [...] theALNF,andoccasionallywithothersupport[...] centres. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它们还同所在区域的其他网络进行一些交流；在ALNF会议上也有交流；有时同其他支助中心交流。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org LandandmaritimeboundarydisputesbetweentheDemocraticRepublicoftheCongo [...] andAngola,aswellastheongoingpopulation [...] expulsions,haveoccasionallystrainedrelations[...] betweenthetwocountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 刚果民主 [...] 共和国和安哥拉之间的陆地和海洋边界争端，以及正在进行的人口驱逐做法，有时也会使两国间关系出现紧张。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Minorsand [...] elderlypiratesoccasionallyparticipatein[...] pirateoperationsbuttheirinvolvementisnotcommon. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 未成年人和老年海盗“偶尔”参加海盗行动，但他们的参与不普遍。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Occasionally,restrictions[...] onthecirculationoffoodcouldhaveaffectedthelevelsofmalnutrition,inparticularofchildren. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有时限制食品的流通可能会影响到特别是儿童的营养水平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AlthoughAustraliadoesnotlieinclose [...] proximitytoatectonicplateboundarywherelarge [...] earthquakescanoccur,occasionallyitcananddoes[...] experienceearthquakes. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 虽然澳大利亚并不接近大地震发生的板块构造边界处，但偶尔也有可能并确实会发生地震。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Further,theymustlearntorecognizetheneedforcontrolledexperimentsandthecumulativenatureofscientificknowledge,integrateknowledgefrommorethanoneareaofscience, [...] investigatescience-basedissues,andrecognizethatscienceisa [...] humanendeavoroccasionallyflawedbymistakes[...] andevenfraud. sfusd.edu sfusd.edu 更進一步，學生必須學習認知控制變數實驗的必要性，以及科學知識的累積本質，整合一個領域以上的科學知識，研究 [...] 科學領域的問題，並瞭解到科學是人類努力的成果，偶而也會因錯誤甚至欺詐而出現瑕疵。

sfusd.edu sfusd.edu Maybesomepeoplewilloccasionallymixthetwoup[...] buttheywillmakeacleardistinctionbetweenthetwooncetheyhave [...] gainedsomeexperienceatfirsthand. legco.gov.hk legco.gov.hk 或許，偶然會有些㆟產生這樣的混淆，但若然讓他們自己去親身體驗後，他們便可以分辨清楚。

legco.gov.hk legco.gov.hk Insomecases,theywereverybroadandthereforepermittedtheelaborationofactionsand [...] activitieswhich,whentakenontheir [...] own,appeared,occasionally,tohaveonly[...] atenuouslinktotheexpectedresults [...] ofthemainlineofactionofwhichtheyweresupposedtobeacomponentpart. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在某些情况下，这些成果非常宽泛，因此可以对行 [...] 动和活动详加说明，以至于如果单纯看这些行动和活动，有时显得和工作重点预期结果的联系极不明显，但这[...] 些行动和活动又被认为是工作重点的组成部分。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theprocessofinterpretation[ininternationallaw]is, [...] infact,onlyoccasionallycentralized,[...] eitherthroughajudicialbodyorinsomeotherway. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国际法中的]解释的过程事实上无论是通过司法机构或其他方式，都只是偶尔出现集中化现象。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wemayoccasionallyuseyournameand[...] emailaddresstosendyounotificationsregardingnewservicesofferedbyBTSthat [...] wethinkyoumayfindvaluable. beyondtheshock.com beyondtheshock.com 我们可能会偶尔使用您的姓名和电子邮件地址向您发送与BTS提供的并且我们认为可能对您有价值的新服务相关的通知。

cmn.beyondtheshock.com cmn.beyondtheshock.com Therefore,inordertodiminishtheriskofpersecution,hedecidedtoleave [...] hiswifeanddaughterinAzerbaijanandsearchforworkoutsidethecountry,in [...] Moscow,visitingthemonlyoccasionally.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，为减少受迫害的危险，他决定将 [...] 妻子和女儿留在阿塞拜疆，自己去国外，即莫斯科，找工作，只是偶尔回去看望她们。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asanotherservice,someLanguageUnits, [...] suchastheChineseUnit,occasionallydolivelink-upswithpartners[...] togivethemfreshupdatesonmajornews. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一些语文股，如中文股还提供另一种服务，它们偶而与合作伙伴进行实时链接，向它们提供重大新闻的最新发展情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (4)Theevidenceofmanywitnesseswasbasedonhearsay,occasionallyrepeatedemotionally,andpossiblyinfluencedbyprejudice.legco.gov.hk legco.gov.hk (4)許多證人的證供是基於傳聞，這些證供有些是經過情緒化的複述，並可能受到偏見影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mostsatellitesareequippedwithenginesthatonly [...] needtobeusedoccasionallytochangeor[...] maintainorbit. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大多数卫星配有仅需偶然使用的发动机，以改变或维持轨道。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Althoughcooperationbetweenthesetwo [...] [...] pillarsofUNESCO’sdecentralizednetworkhasbeenfruitfulandconstructiveinmostcases,certaindifficultieshaveoccasionallyarisen,duetothelackoftheclearunderstandingoftheirrespectiveresponsibilitiesandtheabsenceofeffectiveinterface[...] mechanisms. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 尽管教科文组织的非集中化网络的这两个支柱之间的合作在大多数情况下是富有成果和建设性的，但是由于缺乏对它们的各自职责的清楚认识和有效的沟通机制，偶而也出现了一些问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Occasionallyadecisionmeets[...] bothbroadcriteria. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 偶爾會有某項裁決同時符合這[...] 兩個寬鬆的準則。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Oursecurityprocedures [...] meanthatwemayoccasionallyrequestproof[...] ofidentitybeforeweareabletodisclosepersonalinformationtoyou. vertu.me vertu.me 鉴于我们实施安全保障程序，意味着我们可能会偶尔要求阁下首先提供身份证明，然后才能向阁下披露个人信息。

vertu.me vertu.me IntheeditionstheBabylonianTalmudissoarrangedthateachparagraphoftheMishnahisfollowedbytheportionoftheTalmudwhichformsthecommentaryonit;theportionsarefrequentlydividedintosections,rubrickedbythesuccessive [...] sentencesofthemishnaicparagraphonwhichtheyarebased,althoughan [...] entireparagraphoccasionallyservesasasingletext.mb-soft.com mb-soft.com 在版本的巴比伦塔木德是这样安排的每一个段落的mishnah其次是部分犹太法典的形式就可以评注;的部分往往分为几个部分，通过连续的mishnaic段上，他们的句子rubricked的基础，但整个段落偶尔作为一个单一的文本服务。

mb-soft.com mb-soft.com Ifyourdriveisnotconnectedtoyourcomputer:Seetheflash-basedSerialNumberlocator [...] tooltofindyourserialnumberandmodel [...] number(and/oroccasionallytheserialnumber[...] andthepartnumber)onthedrivelabel. seagate.com seagate.com 如果您的硬碟機未連接到電腦：請參閱flash [...] 版本序號搜尋器工具尋找您硬碟機標籤上的序號和型號(有時會是序號和零件號碼)。

seagate.com seagate.com HeprobablymovedtotheKlatenarea [...] sometimein2009andoccasionallyledtaklimat[...] Krapyakmosque. crisisgroup.org crisisgroup.org 他大概于2009年搬到了克拉登地区，偶尔在克拉普亚克清真寺主持学习集会。

crisisgroup.org crisisgroup.org Occasionally,theinfection[...] spreadsupwardintothekidneys,producingsymptomssuchasintensebackpain,highfever,chills,nauseaanddiarrhea. iherb.com iherb.com 有时，感染向上蔓延到肾脏，会造成激烈的背部疼痛，高热，寒战，恶心，腹泻等症状。

cn.iherb.com cn.iherb.com Occasionallythescammerwill[...] takethingsonestepfurtherandsendanotherfakeemailtellingthesellerthattheydid [...] notprovideatrackingIDwithin10days. moneybookers.com moneybookers.com 骗子偶尔会采取进一步行动，再发送一封假的电子邮件，告诉卖方他们未在10日内提供追踪记录ID号。

moneybookers.com moneybookers.com Microsoftoccasionallyhiresothercompaniestoprovidelimitedservicesonourbehalf,suchasWebsitehosting,packaging,mailing,surveysanddeliveringprizes,answeringcustomerquestionsaboutproductsandservices,andsendinginformationaboutourproducts,specialoffers,[...] andothernewservices. microsoftstore.com microsoftstore.com Microsoft在某些情况下可能雇佣其他公司代表其提供有限的服务，例如，网站托管、包装、发送邮件、调查及递送奖品，为客户解答有关产品和服务的问题及发送关于我们的产品、特别优惠和其他新服务的信息。

microsoftstore.com microsoftstore.com Onlythosedetainees [...] housedinthesectionsforwomenandminorsatPedroJuanCaballeroRegionalPrisonsaidthattheyweregenerallywelltreatedbytheprisonstaff,withtheexceptionofoneguardintheminor’ssection,whooccasionallystrucktheminorswithhishandortruncheonbywayofpunishment,andafemaleguardinthewomen’ssection,whorepeatedlyinsultedthefemaleinmatesandthreatenedthemwithhertruncheoninordertointimidate[...] [...] them,buthadsofarnotcarriedoutherthreats. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在佩德罗胡安卡瓦列罗地区监狱，只有那些被拘留在妇女和未成年人住的楼里的人说，监狱工作人员对他们还不错，但未成年人住的楼的一名看守和妇女住的楼的一名女看守除外，前者在进行惩罚时偶尔会用手或者棍子打未成年人，后者则屡次侮辱女囚犯，并用棍子威胁恐吓她们，但到目前为止还没有用棍子打过人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Otherdiscrepanciesareduetothetranslatorspersonally;nottospeakoftheinfluenceexertedontheirworkbytheirmethodsofinterpretation,theinherentdifficultiesofthework,theirgreaterorlessknowledgeofGreekandHebrew,theynowandthentranslateddifferentlyfromtheMassoretes,becausetheyreadthetextsdifferently;thatwasnatural,for,Hebrewbeingwritteninsquarecharacters,andcertainconsonants [...] beingverysimilarinform,itwaseasyto [...] confoundthemoccasionallyandsogivean[...] erroneoustranslation;moreover,their [...] Hebrewtextbeingwrittenwithoutanyspacingbetweenthevariouswords,theycouldeasilymakeamistakeintheseparationofthewords;finally,astheHebrewtextattheirdisposalcontainednovowels,theymightsupplydifferentvowelsfromthoseusedlaterbytheMassoretes. mb-soft.com mb-soft.com 其他的差异是由于译者本人是不说话的解释对他们施加影响，他们的方法工作，从不同的固有困难的工作，他们或大或小知识希腊和希伯来文，现在他们翻译，然后马所拉学士，因为他们阅读的文本不同，这是自然的，因为，希伯来文写在方的人物，在形式和某些辅音被非常相似，很容易混淆，所以他们偶尔给一个错误的翻译，而且，他们的希伯来文正说话的书面without[...] various任何间距之间的对象，它们可以很容易的话一mistake在分离，最后，由于处置希伯来语text [...] at中没有元音，他们可能会提供不一样的，元音的马所拉学士后来从那些使用。

mb-soft.com mb-soft.com NGOinvolvementinHaitihasbeenremarkableandablessinginmany [...] ways,butalsooccasionallyacurse,because[...] thePresidenthasneverhadacomprehensive [...] recordofallNGOactivitiesinHaiti. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 非政府组织在海地的参与十分出 [...] 色，从许多方面来说，这是一种赐福，但是偶尔它也是一种灾祸，因为总统从未有关于非政府组织在海地[...] 所有活动的全面记录。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Notingthatoccasionallyanumberoftexts[...] hadbeenretainedatStep8,theChairpersonproposedandtheCommissionagreed [...] toconsiderthatanelectronicworkinggroup,tobechairedbytheNetherlands,prepareadiscussionpaperforconsiderationbytheCommitteeonGeneralPrinciplestoexaminethefactorsthatcausesuchdecisionsandhowtoaddressthesesituations. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 注意到有时一些案文被保留在步骤8，主席提议设立一个电子工作组准备一份讨论[...] 文件，研究导致作出这些决定的因素和处理这些情况的方法，提交通用原则委员会考虑。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。