台灣醫師，如何到德國醫院職業？台灣自學德文技巧。

在台灣時，如果想到德國職業，詩涵的直白建議是：準備好錢以及學習德文（最好到B2程度）。

需要準備哪些文件：. 台灣畢業證書; 台灣醫師證照; 良民證; 無 ... 德國365天無濾鏡異國生活 台灣醫師，如何到德國醫院職業？台灣自學德文技巧。

bytinybackpacker June24,2021 writtenbytinybackpacker June24,2021 PostViews: 505 你在台灣就讀醫學系？畢業後想到海外就業？那麼你可以考慮到德國喔！ 這次「無濾鏡異國生活」邀請到2020年初來到德國申請醫生執業的詩涵，「菜鳥醫師的異想世界」的版主，因為在台灣是醫學系改制的第一屆，所以在德國申請程序中，遇到了一些困難與挑戰，甚至需要請台灣的教育部、衛生部，以及德國的台灣辦事處出面幫忙，到底發生了什麼事？ 此外，認真的詩涵在台灣就學期間，自學到德語程度B2，來德國也不怠惰，申請了三個醫院實習的機會，所以她也會在訪談中分享在台灣自學德文的方法，以及德國與台灣醫院的差別。

TableofContents 03:20為什麼想到德國當醫生？簽證部分07:48德國醫院與台灣醫院的實習經驗差別？13:27需要準備哪些文件，才能到德國當醫生？26:42在台灣自學德文：聽、說、讀、寫聽力部分口說部分閱讀部分寫作部分結語 03:20為什麼想到德國當醫生？簽證部分 詩涵過去在蘇丹參加交流會期間，認識了現任義大利男友，兩人因為語言、工作待遇的考量，最後選擇在第三個國家，也就是德國行醫就業。

當初是申請語言簽證到德國，到德國再上了一次B2語言課程，後來甚至有通過C1TestDaf檢定考。

語言簽證到期後，外籍醫師可以申請「認證型簽證」（AufenthaltserlaubnisfürdieDurchführungeinerQualifizierungsmaßnamhe）。

然而，因為詩涵某些文件卡關，所以無法順利直接轉換「認證型簽證」，目前就是與簽證官協調，拿了白條（Fiktionsbescheinigung），持續每六個月換一次語言簽證。

等到文件通過審核，就可以換成簽證，此時的簽證就會有18個月的期限。

07:48德國醫院與台灣醫院的實習經驗差別？ 詩涵在德國接受的醫院實習，其實中文找不到正確的字眼來描述，因為在就學期間的實習，德文叫做Praktikum，然而詩涵已經畢業，所以她目前是接受一種叫做「Hospitation」的訓練，可以想像是一個尚未有工作的受雇者，想要藉由在這家企業、公司、醫院做短期的訓練（兩週～兩個月），來更加認識這個企業與領域，以及建立人脈。

詩涵很建議所有外籍醫師，透過這個Hospitation的訓練，去認識與瞭解一家醫院的運行，還有訓練語言。

台灣與德國醫院的不同： 台灣病人通常有家人陪伴，德國病人多半單獨前往醫院兩邊的工作文化：同事之間的關係，台灣比較熱切，德國則是專注在工作上，很少有比較私人的交集與互動。

台灣與德國的工作壓力其實相當，然而德國在超時工作時，也可以算入加班費或是獲得假期。

13:27需要準備哪些文件，才能到德國當醫生？ 在台灣時，如果想到德國職業，詩涵的直白建議是：準備好錢以及學習德文（最好到B2程度）。

需要準備哪些文件： 台灣畢業證書台灣醫師證照良民證無懲戒證明 因為台灣的國際上的模糊地位，所以台灣醫師證書沒有所謂的「海牙認證」，因此需要把畢業證書、醫師證書做「雙重認證」。

先經過法定公證人或是法院的認證後，再把文件交到德國在台協會認證。

良民證、無懲戒證明也需要事先在台灣申請好。

來到德國後，這些文件都要翻譯成德文，翻譯人員必須是政府合格的翻譯人員。

後續再文件都審核通過後，也要考醫學德文和知識考試（Kenntnisprüfung)。

＊提醒：建議大家直接正本認證，而不要用影本的文件來認證，因為每個城邦的行政規定不同，正本認證最保險。

26:42在台灣自學德文：聽、說、讀、寫 詩涵曾經在大學期間修過外語課程，然後一週一次，每次幾小時的課程，對她來說不過快速與有效，所以後來就停止參加這類課程，反而自己與想學德文的同好組成「讀書會」。

聽力部分 只要有時間與機會，像是煮飯、運動、騎車等，可以收聽德語的Podcast、Youtube節目，或是聽德文新聞，先單純聽過一遍，了解自己理解的程度，之後再搭配字幕或是逐字稿。

我跟詩涵都很推薦的一個有分程度的新聞學習網站：DeutscheWelle。

口說部分 詩涵主要有找語言交換來練習口說，一週三次，一次一個小時。

閱讀部分 基本上就是把所有使用到閱讀的東西與物品，都換成德文，例如：手機語言換成德文、打訊息打德文，甚至閱讀的書籍與教科書都換成德文。

寫作部分 這個部分在台灣真的比較難精進，所以只能透過在跟語言交換、德國朋友傳訊息時，使用德語進行，或是偶爾寫寫個人回顧或是日記。

此外，也許也可以先加強文法部份，多寫練習題。

結語 建議計畫或是考慮前來德國就業的人，還是要以德國外事局、德國在台協會的規定為基準，才能正確地準備文件申請。

此外，聽完這集訪談後，大家應該能大致想像，德國的辦事效率與時程與台灣有極大的差異，所以最好提早準備，以及有耐心等待的心理準備。

祝大家都能儘早實現海外就業的計畫！ 想學德文嗎？我有推出針對零基礎初學者的A1先修課程。

從正確發音、問好、自我介紹學起，再透過簡易的解說，帶你認識德文基礎文法，還有超市買菜、餐廳用餐等對話，最後也會分享德國最重要節慶的文化與相關單字。

這是一堂讓你沒有學習壓力的德文課，想了解更多，歡迎點擊連結或圖片前往購課連結。

延伸閱讀：旅遊德文｜自助行必備實用單字、簡短句子。

Podcast文字稿延伸閱讀：無濾鏡異國生活｜沒有家人朋友，不會德文，只剩下勇氣與堅持。

無濾鏡異國生活｜海外新生活心理建設，那些事必糾纏你的挑戰。

無濾鏡異國生活｜還記得第一次用德文訂位時，心中的成就感與興奮。

無濾鏡異國生活｜三大必備技能，奠定你在國外新生活的闖蕩基礎。

家務分工不用吵，婚姻快樂的秘訣原來是妥善分配家事！無濾鏡異國生活｜一個決定，竟然可能會讓我現在失業！無濾鏡異國生活｜薪水縮水，你有緊急備用金嗎？德國人常見理財方式。

無濾鏡異國生活｜管他哪國人，沒安全感又如何談戀愛？三個建立安全感的好方法！無濾鏡異國生活｜小吵怡情：剛剛好的吵架，不但不會火上加油，還能讓感情增溫。

如何知道他就是對的人？由這十點做判斷！談錢傷感情？不，談戀愛更要把錢講明白！活成自己喜歡的樣子，對的人就會不請自來｜德國不乖老婆 德國生活延伸閱讀：德國買房置產經驗分享｜基本概念、銀行貸款、常見問題。

德國長居必備保險｜第三方責任險、房屋保險、法律保險等。

德國國鐵最詳盡攻略｜查詢時刻表、購買車票、優惠票卷、注意事項異國婚姻行前準備清單｜心理準備、注意事項、小建議。

德國考駕照經驗分享｜從零開始，手排駕照一次到手！旅居海外免費線上借中文書平台｜台灣雲端書庫＠國臺圖德國住宿｜找住宿平台、注意事項、選擇、比較德國2021/2022年國定假日一覽表，國定假日注意事項與玩法 如果你想聽一下異國生活故事，或是個人成長與德國分享，歡迎收聽我的音頻節目：無濾鏡異國生活各大收聽網頁（歡迎抖內）、ApplePodcast 延伸Podcast議題，一起線上臉書社團討論：無濾鏡德國生活 喜歡恬的文章與分享內容嗎？那麼你可以買一杯咖啡或是小額贊助，鼓勵我持續創作，帶給大家更優質的內容！ 如果你喜歡這篇文章，請幫恬按5下拍手，用行動支持我，謝謝你們！（只要註冊/登入臉書或是google帳號，流程快、不麻煩） Podcast德國德國生活音頻節目 0comment 0 FacebookPinterestWhatsappLINEEmail previouspost Podcast頻道經營｜行銷工具介紹，推廣節目有效率。

nextpost 德國買房置產經驗分享｜基本概念、銀行貸款、常見問題。

Youmayalsolike Fotor使用教學、評價｜搞懂設計圖片軟體，人人都是設計高手。

October18,2021 旅遊德文｜自助行必備實用單字、簡短句子。

July21,2021 Podcast訂閱制｜平台介紹、如何規劃節目訂閱制內容？ July6,2021 德國買房置產經驗分享｜基本概念、銀行貸款、常見問題。

July1,2021 Podcast頻道經營｜行銷工具介紹，推廣節目有效率。

June17,2021 新手製作Podcast｜Audacity免費錄音、音檔剪輯軟體教學總整理。

June11,2021 新手製作Podcast｜網路免費教學資源總整理（文章、影片教學） May25,2021 德國365天｜德國12部Netflix影集、電影推薦介紹。

May19,2021 如何透過Podcast節目變現？十二種常見Podcast獲利模式！ May7,2021 德國租屋｜找房平台、準備文件、注意事項、小撇步。

April26,2021 LeaveaCommentCancelReply Savemyname,email,andwebsiteinthisbrowserforthenexttimeIcomment. 關於我 哈囉，我是恬恬，有著與外表及綽號反差的低沈嗓音，愛吃愛旅行、愛運動，從瑞士唸書，到巴黎實習。

目前則為定居德國的職場老菜鳥，這個網站主要分享德國旅遊指南、音頻創作（異國生活），以及個人成長文章。

合作邀約：[email protected] 想要鼓勵與支持恬的創作，歡迎小額贊助我:) paypal.me/tinybackpacker 1對1「Podcast製作/建立個人品牌」諮詢服務 你也想要加入Podcaster行列？還是你想要建立個人品牌、個人網站？歡迎預約「1對1諮詢服務」，點擊圖片，即可前往了解更多內容！ 第二音頻節目「犯罪閣樓DACHCrime」 你和我們一樣對真實犯罪著迷嗎？有別於英語系國家的犯罪案件，我們將帶領著大家，突破語言的隔閡，深入探討德國、奧地利、瑞士（簡稱DACH），這三個歐洲國家發生的真實犯罪案件始末。

歡迎收聽「無濾鏡異國生活」 這個Podcast主要是分享異國生活、德國文化、婚姻、旅遊等內容，不管你是對異國生活有興趣，還是未來計畫去德國生活，你都可以在這裡聽到最真實、最直接的故事分享喔！ 訂閱音頻創作電子報，領取20頁行銷手冊。

Podcast行銷必讀手冊Podcast書籍推薦：開始Podcast：千萬收聽製作人教你內容規劃、主持、上架指南CategoriesCategories SelectCategory Podcast音頻  (47)    新手入門  (16)    無濾鏡異國生活  (26)    頻道經營  (8) 個人隨筆  (48)    單身兩性  (13)    德國365天  (16)    每月更新  (6)    生活觀點  (6)    體驗/推薦  (4) 旅行  (35)    亞洲  (5)       土耳其  (1)       斯里蘭卡  (4)    歐洲  (30)       冰島  (1)       德國  (25)          Baden-Württemberg  (8)             海德堡  (6)             黑森林  (1)          Rheinland-Pfalz  (3)             Cochem  (1)          Saarland  (1)          Sachsen  (1)          德國行前準備  (11)       葡萄牙  (4) 旅行幫手  (3)    海外返台  (1) RelatedPosts Fotor使用教學、評價｜搞懂設計圖片軟體，人人都是設計高手。

October18,2021 旅遊德文｜自助行必備實用單字、簡短句子。

July21,2021 Podcast訂閱制｜平台介紹、如何規劃節目訂閱制內容？ July6,2021 德國買房置產經驗分享｜基本概念、銀行貸款、常見問題。

July1,2021 Podcast頻道經營｜行銷工具介紹，推廣節目有效率。

June17,2021 你對經營Podcast或是自媒體感興趣？歡迎預約諮詢！ 你是Podcast新手？想要更有效率地建立頻道，以及避免錯誤嘗試？讓有經驗的我協助你，打造專屬你的Podcast節目吧！ 還是你想建立個人品牌，傳達理念與資訊？那麼你需要一個平台讓你發揮。

關於我的Podcast節目 犯罪閣樓，是一個專門講述真實犯罪的Podcast節目，也是台灣第一個分享德語系國家德國、奧地利、瑞士等地案件的節目，如果你也喜歡聽真實犯罪，那麼你一定要聽聽看「犯罪閣樓」！ 歡迎試聽節目 tiny.backpacker 【德文金句分享📖】 Irgendwannkommtder 【🇩🇪德國特休假｜搬家、結婚還可 LoadMore... FollowonInstagram Readalsox Fotor使用教學、評價｜搞懂設計圖片軟體，人人都是設計高手。

October18,2021 旅遊德文｜自助行必備實用單字、簡短句子。

July21,2021 Podcast訂閱制｜平台介紹、如何規劃節目訂閱制內容？ July6,2021