corrected for - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

investigation are measured and subtracted, and the level difference is corrected for the influence of the reverberation time and background noise [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"correctedfor"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 correctedfor 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:bedofstrawandpillowofclay(idiom);thecorrectetiquetteforfilialsonduringConfucianmourningperiod—寝苫枕块 也可见:correct动—更正动 · 改动 · 改正动 · 校正动 · 改过动 · 批改动 · 拨正动 · 拾遗补缺动 correct形—正确的形 · 对头形 forsb—为人 查看更多用例 • 查看其他译文 Correct!—对了 for介—对介 · 用于介 · 替介 · 给介 · 来讲介 for连—对于连 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Whentheshotofthe [...] cardisgradedtoaneutralgray,thescenesfollowingwillbecorrectedforawarmerorcoolercolorbalanceasdeterminedbythelight[...] onthecard. motion.kodak.com motion.kodak.com 当此灰卡镜头被调校到中性灰时，这一场景照明下拍摄而得的镜头就可以据此进行色彩平衡校正。

motion.kodak.com motion.kodak.com YoucannowchoosewhethercompassdatasuppliedbyoptionalGP-1andBluetooth®-equipped [...] GPSunitsarecorrectedformagneticdeclination.ricoh.com ricoh.com 您现可选择是否根据磁偏角校正由另购的GP-1和配备蓝牙®的GPS装置提供的罗盘数据。

ricoh.com ricoh.com Theleveldifferenceisthencorrectedfortheinfluenceofthereverberationtimeandbackgroundnoiselevelinthereceivingroom.bksv.com bksv.com 分别在接收房间的内部和建筑幕墙的外部测量声级，然后利用接受室的混响时间和背景噪声级对声级差进行修正。

bksv.cn bksv.cn Ifnotcorrectedfor,thiswouldresult[...] inanincreasedoutputvoltage. bksv.com bksv.com 如果不修正，这将导致输出电压增加。

bksv.cn bksv.cn Thenoiselevelsinthetworoomsunder [...] [...] investigationaremeasuredandsubtracted,andtheleveldifferenceiscorrectedfortheinfluenceofthereverberationtimeandbackgroundnoise[...] levelinthereceivingroom. bksv.com bksv.com 分别测量两个房间的噪声级并作差，并利用接受房间的混响时间和背景噪声级对上述差值进行修正。

bksv.cn bksv.cn Someotherfailingsoftheprevious [...] projecthavebeencorrected;forexample,there[...] isaplanwithalogicalmatrixofobjectives,time-framesandcosts. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 以往的某些失误项目得到了纠正；例如制订了一项计划，该计划列有目标、期限和费用等实用图表。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org What’smore,the [...] microphonecanbecorrectedforvariousmicrophone[...] accessories(forexample,windscreen)andabetteraccuracyobtained. bksv.com bksv.com 此外，传声器能为不同附件做相应修正(例如，风罩)，从而得到更高的准确度。

bksv.cn bksv.cn TheindividualfrequencyresponseofatransducercanbecorrectedforusingTransducerResponseEqualisation(REq-X)toachieve[...] [...] higheraccuracyoverextendedfrequencyranges. bksv.ru bksv.ru 可以使用传感器响应均衡(REq-X)单只传感器的频率响应，以扩展频率范围实现更高精度。

bksv.cn bksv.cn Thefirstbudget(zeronominalgrowth) [...] amountedto$544millions;thesecond [...] (zerorealgrowthcorrectedforthereduction)[...] amountedto$576millions;andthethird [...] (optimisticscenario)proposestoaddonehalfoftheAmericancontributiontoscenario1toarriveat$610millions. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 第一个预算（名义增长为0）是 [...] 5.44亿美元；第二个预算（向下校正后的实际增长为0）是5.76亿美元；第三个预算（乐观方案），建议在第一预算方案的基[...] 础上，追加美国会费的二分之一，因此可以达到6.10亿美元。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (b)Themonitorshould [...] provideareadingcorrectedforhaemoglobinlevels.opcw.org opcw.org (b)监测仪应提供根据血红蛋白水平做出修正的读数。

opcw.org opcw.org ThroughtheHPMPsurveythenationalteamwasabletoassess [...] theconsumptionmoreaccuratelyand [...] Article7datawascorrectedforalltheyears[...] exceptfor2009,whichwillbeconsidered [...] bytheImplementationCommittee. multilateralfund.org multilateralfund.org 通过氟氯烃淘汰管理计划调查，国家小组更准确地对消费量作了评估，除 [...] 2009年外，所有年份的第7条数据均作了更正，并将由履约委员会进行审议。

multilateralfund.org multilateralfund.org What’smore,the [...] microphonecanbecorrectedforangleofincidence[...] instepsof30degrees,thatis,for0˚,30˚,60˚,90˚, [...] 120˚,150˚and180˚anglesofincidence,andforvariousmicrophoneaccessoriessuchaswindscreens,microphonegridsandnosecones–therebyimprovingthemeasurementaccuracybyafurther5to10dB. bksv.com bksv.com 此外，可以以30度的间隔修正传声器的入射角，即0˚、30˚、60˚、90˚、120˚、150˚[...] 和180˚入射角，同时为防风罩、传声器网格和头锥等各种配件提供补偿，从而进一步改进测量精度5至10dB。

bksv.cn bksv.cn ReasonsforthesedeviationsincludeinsufficienttrainingofcustomsofficersandlackofcommunicationwiththeOzoneOfficeinZimbabwe(importedMBwasallowedintothecountryin20118withouttherequiredvalidationor [...] permitfromtheOzoneOffice, [...] butsituationhassincebeencorrected),plusarequirementforfurthertraininginanindustry[...] wherethenumberofgrowers [...] hasincreaseddramatically;inEgypt,aslowanddifficultregistrationprocessforchemicalalternatives(asdescribedinthecorrespondingcasestudy);inKenya,delaysinprojectimplementationandadditionaltimeneededtomakeadjustmentstosilossograincanbetreatedwithphosphine;inMorocco,MBismainlyusedintheproductionofgreenbeans,anewandexpandingsectorwhereresearchontheimplementationofalternativeshasonlybeenconductedveryrecentlyandforwhichfewchemicalalternativesareregistered. multilateralfund.org multilateralfund.org 出现这些偏差的原因，包括海关干事训练不足，与津巴布韦臭氧办公室缺乏沟通（2011 [...] 年，该国未获得臭氧办公室的必要批准或许可，却允许进口甲基溴项；但情况早已经矫正），外加一个种植者人数急剧增加的产业需要进一步培训；在埃及，化学替代品的登记过程缓慢而困难（见相应案例研究的说明）；在肯尼亚，项目实施多次延迟，[...] 为了能用磷化氢处理谷物，调整适应筒仓也需要更多时间；在摩洛哥，甲基溴主要用于 [...] 生产青菜豆，这是一个新兴行业，在不断扩大，只在最近才对该行业实施替代做了研究，7该行业可用的化学替代品登记的很少。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheConferencewelcomesthefactthat,sinceMay1997,theIAEABoardof [...] Governorshasapprovedadditionalprotocols [...] (INFCIRC/540(Corrected))tocomprehensivesafeguardsagreementsfor133States.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审议大会欢迎从1997年5月以来，原子能机构理事会已核可了与133个国家的全面保障监督协定附加议定书(INFCIRC/540(Corrected))。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Airhoses:usegrounded [...] hosesthatarecorrectlysizedforyoursystem.gww.graco.com gww.graco.com 空气软管：采用尺寸适合系统的接地软管。

gww.graco.com gww.graco.com Inadditiontoidentifyingthelocalshortcomingsintheaudited/evaluatedentity,IOShasconsequentlysoughttoaddvalueby [...] identifyingsystemic [...] issues,whichifcorrectedbyHeadquarters’management,by,forexample,issuing[...] revisedpolicies,wouldaddresstheissuesglobally. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 除了在审计/评估过的实体中寻找不足之 [...] 外，内部监督办公室还随之加大力度确定了一些经常出现的问题，这些问题如果通过总部的管理，比如通过发布经修订的政策加以纠正的话，那将会得到全面解决。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Atthesamemeeting,followingastatementbytheobserverforHungary(onbehalfoftheStatesMembersoftheUnitedNationsthataremembersoftheEuropeanUnionandtheassociatedcountries),theCommissionadopteddraft [...] resolution [...] E/CN.5/2011/L.5/Rev.1,asorallycorrected,andrecommendedittotheEconomicandSocialCouncilforitsadoption(seechap.[...] I,sect.A,draftresolutionII). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在同次会议上，在匈牙利观察员(代表属于欧洲联盟和联系国的联合国会员国)发言后，委员会通过了经口头订正的决议草案E/CN.5/2011/L.5/Rev.1，并建议经济及社会理事会予以通过(见第一章，A节，决议草案二)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheGrouprecognizesthataState’scomprehensive [...] safeguardsagreement(basedondocument [...] INFCIRC/153(Corrected))embodiestheobligationfortheStateto[...] providetherequireddeclarations [...] toIAEAaswellastheAgency’srightandobligationtoimplementsafeguardsandtoverifythatthedeclarationsarebothcorrectandcomplete. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它确认，一个国家根据INFCIRC/153号文件(更正后)订立的全面保障监督协定规定该国有义务向原子能机构提出必要申报，原子能机构有权利和义务执行保障监督措施，核实申报的[...] 正确性和完整性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thestandardoperatingprocedures [...] includeatimelineforalldiscrepanciestobecorrectedandtheProperty[...] ControlandInventoryUnit [...] tofollowuponthetimelinesuntilcorrectiveactionistaken. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 标准作业程序规定纠正所有差异的时限，财产管制和盘存股遵守时限，直至采取纠正行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Notingthatallnon-nuclear-weaponStatespartiestotheTreatyhavealegalobligationunderarticleIIItoacceptsafeguardsstipulatedundertheTreaty,andalsonotingthata [...] SafeguardsAgreement [...] (INFCIRC/153(Corrected)),togetherwithanAdditionalProtocol(INFCIRC/540(Corrected)),nowrepresentstheverificationstandardforTreatysafeguards,[...] theGroupconfirms [...] thatthisverificationstandardshouldbeaconditionfornewsupplyarrangementstonon-nuclear-weaponStates. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 维也纳集团指出，根据第三条，所有《不扩散核武器条约》的无核武器缔约国都有义务接受条约规定的保障监督，还指出，《保障监督协定》(INFCIRC/153(经更正))，与《附加议定书》(INFCIRC/540(经更正))是条约保障监督的核查标准。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forrecordpurpose,DrPriscillaLEUNGcorrectedthatshevoted[...] againstthemotion. legco.gov.hk legco.gov.hk 梁美芬議員更正她對議案投反對票，以便記錄在案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accordingly,intheareaofdevelopmentcooperationpost-2015,thereisaneed:(a) [...] toprovideadequate [...] policyspaceforaddressingmultidimensionalwellbeingandcorrectinginternationalandnationalinequalities;(b)todevelopacoherentframeworkforinternational[...] labourmobility;(c) [...] toensureadequatefinancefortheprovisionoftheglobalpublicgoodsthatareneededtosupportsustainableandsecuredevelopmentachievements;(d)todevelopnewfinancialinstrumentsthatarenecessarytoprovidetherequiredresourcesforsuchdevelopment;and(e)toenhancecoordinationamongdonors,recipientcountriesandprivateactors,andalsobetweentraditionalaidinstrumentsandnewfinancingsources,inalignmentwithnationaldevelopmentstrategies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，在2015年以后的发展合作方面，必须(a)提供足够的政策空间来处理多层面的福利和纠正国际与国内的不平等；(b)为国际劳工流动制定条理分明的框架；(c)确保有足够的资金提供为支持可持续和安全的发展成就所需的全球公共货物；(d)开发必要的新融资工具以便为这种发展提供所需资源；和(e)加强捐助方、受援国和私营部门之间的协调，并按照国家发展战略加强传统援助工[...] 具与行动资金来源之间的协调。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theauditreviewidentifiedgapsanderrorsin [...] thefinancial [...] statementsthatwerecorrectedbyUNRWA,includinganumberofeditingerrors;lackofpolicyconcerningwrite-offinnote2;severalnewitemsinthefinancialstatements(statementpresentation,additionalinformation)thatwerenotadequatelyexplained;statement5requiredrevisionandhadtoberesubmitted;somedisclosurenoteswerenotcomplete/adequateforchangesmade[...] ortosupportnewline [...] itemsincludedonthefaceofthefinancialstatements;insufficientdetailanddisclosureregardingchangesinaccountingpolicies,changesinaccountingestimates;anddisclosureswereleftoutintheexplanatorynotestothefinancialstatements. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审计复核中发现了工程处在财务报表中已纠正的一些漏洞和错误，包括一些若干编辑错误；附注2未说明注销政策；未对财务报表正文中若干新的列项(报表的编列、补充资料)作充分解释；报表5需做修订，但未重新提交；有些披露附注未对变动作出充分说明，或未对财务报表中新的列项提出充分理由；对会计政策、会计估算的变动未作出充分的详细资料和披露；财务报表的注释性说明中未作披露。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaccordancewithapplicablelaw,youhavetherighttorequestaccesstothePersonalInformationthatweholdonyou,to [...] haveanyerrorsin [...] thatinformationcorrected,torequestthatthePersonalInformationisdeletedaswellastoobject,onrequestandfreeofcharge,totheprocessingofyourPersonalInformationfordirectmarketing[...] purposes. clarinsusa.com clarinsusa.com 按照相关法律，您有权要求查阅我们所掌握的您的个人资料，纠正任何错误信息，并免费删除或隐藏个人信息，不得将您的个人资料直接用于市场目的。

clarinsusa.com clarinsusa.com Tothefullestextentpermissiblepursuanttoapplicablelaw:(1)Thematerialsonthiswebsiteareprovided“asis”andwithoutwarrantiesoranykindeitherexpressedorimpliedandAmericanInternationalAssuranceCompany,Limitedanditssubsidiariesandaffiliates(collectively,“AIA”)disclaimallwarranties,expressedorimplied,including,but [...] notlimitedto,impliedwarrantiesof [...] merchantabilityandfitnessforaparticularpurpose;(2)AIAdoesnotwarrantthatthewebsiteorthefunctionscontainedinthematerialswillbeuninterruptedorerror-free,thatdefectswillbecorrected,orthatthis[...] websiteortheserverthatmakesitavailablearefree [...] ofvirusesorotherharmfulcomponents;and(3)AIAdoesnotwarrantormakeanyrepresentationsregardingtheuseortheresultsoftheuseofthematerialsonthiswebsiteintermsoftheircorrectness,accuracy,reliability,orotherwise. aia.com aia.com AIA會在許可範圍內盡量依據適用之法律：(1) [...] 本網站所載資料是以「現狀」形式提供，且不帶有任何明示或隱含的保證，英屬百慕達商友邦人壽保險股份有限公司台灣分公司及總公司暨友邦保險集團旗下之的分公司、附屬公司及聯營公司(統稱「AIA」)就所有明示或隱含保證作出免責聲明，而此等保證範圍包括但不限於隱含的可銷售性及特殊用途合適性保證；(2)AIA並不保證所載資料的功能不會中斷或不含錯誤，也不保證不妥當之處必被更正，或本網站所設之伺服器不受病毒或其他有害成份影響；及(3)AIA不會就使用本網站內資料、或因使用此等資料之正確性、準確性、可靠性或其他方面所導致的後果作出保證或其他聲明。

aia.com aia.com Newsupply [...] arrangementsforthetransferofsourceorspecialfissionablematerialorequipmentormaterialspeciallydesignedorpreparedfortheprocessing,useorproductionofspecialfissionablematerialtonon-nuclearweaponStatesshouldrequire,asanecessaryprecondition,acceptanceoftheIAEAfull-scopesafeguardsandanAdditionalProtocolbasedonthemodelINFCIRC/540(Corrected).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 向无核武器国家转让源材料或特殊裂变材料或专门为加工、使用或生产特殊裂变材料而设计或准备的设备或材料而作出的新的供应安排，作为一项必要的先决条件，都必须要接受原子能机构的全面保障监督，并接受基于INFCIRC/540号文件(更正本)范本的《附加议定书》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)wherethereisanobjectiveerrorinafact [...] recordedinthe [...] InternationalRegister,forexample,wherethenameoraddressoftheholder,orthedateornumberofthebasicregistrationasrecordedareincorrect,orwherethemarkthatisthesubjectoftheinternationalregistrationisnotinfactidenticalwiththebasicmark,thismayingeneralbecorrected;wheretheerrorresultsfromadiscrepancybetweenadocumentfiledwiththeInternationalBureauandwhatisrecordedintheregisterofaContractingParty,therequestforcorrectionshould[...] besubmittedby [...] theOfficeofthatContractingParty wipo.int wipo.int (c)如果在国际注册簿中登记的事实有客观错误，例如登记的注册人名称地址、基础注册日期或基础注册号有错，或者国际注册的商标与基础商标实际上不相同，则一般可以更正；如果错误系因提交给国际局的文件和缔约方注册簿登记的内容存在差异造成的，更正请求应由该缔约方的主管局提出wipo.int wipo.int (b)Ifthecompanyfailstorectifythesameonsecondinspection,thePoliceshallissueafirstwarningletter [...] specifyingtheareas [...] thatneedtobecorrectedandthatfailuretocomplymayresultinanautomaticfinalwarningletterorapplicationtotheSecurityandGuardingServicesIndustryAuthority(Authority)forrevocationof[...] itslicence. sb.gov.hk sb.gov.hk (b)若有關公司在接受第二次視察時，仍沒有糾正不符合規定的情況，警方應發出首次警告信，說明須予糾正的範疇，以及若該公司不作出糾正，警方可能隨即向其發出最後警告信或向保安及護衞業管理委員會(管理委員會)申請撤銷其牌照。

sb.gov.hk sb.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。