Lay up - The Free Dictionary

1. To reserve for the future: keep, lay aside, lay away, lay by, lay up, put by, salt away, save (up) ... Layup-definitionoflayupbyTheFreeDictionaryhttps://www.thefreedictionary.com/lay+upPrinterFriendly layupAlsofoundin:Thesaurus,Medical,Legal,Financial,Idioms,Encyclopedia,Wikipedia. lay 1 (lā)v.laid(lād),lay·ing,laysv.tr.1.Tocausetoliedown:layachildinitscrib.2.a.Toplaceinorbringtoaparticularposition:laytheclothoverthepainting.b.Tobury.3.Tocausetobeinaparticularcondition:Theremarklaidhimopentocriticism.4.Toputorsetdown:laynewrailroadtrack.5.Toproduceanddeposit:layeggs.6.Tocausetosubside;calmorallay:"chas'dtheclouds...andlaidthewinds"(JohnMilton).7.Toputuptooragainstsomething:layaneartothedoor.8.Toputforwardasareproachoranaccusation:Theylaidtheblameonus.9.Toputorsetinorderorreadinessforuse:laythetableforlunch.10.Todevise;contrive:layplans.11.Tospreadoverasurface:laypaintonacanvas.12.Toplaceorgive(importance):laystressonclarityofexpression.13.Toimposeasaburdenorpunishment:layapenaltyupontheoffender.14.Topresentforexamination:layacasebeforeacommittee.15.Toputforwardasademandoranassertion:laidclaimtotheestate.16.GamesToplace(abet);wager.17.Toaim(agunorcannon).18.a.Toplacetogether(strands)tobetwistedintorope.b.Tomakeinthismanner:layupcable.19.VulgarSlangTohavesexualintercoursewith.v.intr.1.Toproduceanddepositeggs.2.Tobet;wager.3.NonstandardTolie.4.NauticalToputoneselfintothepositionindicated.n.1.a.Thedirectionthestrandsofaropeorcablearetwistedin:aleftlay.b.Theamountofsuchtwist.2.Thestateofonethatlayseggs:ahencomingintolay.3.VulgarSlanga.Sexualintercourse.b.Apartnerinsexualintercourse.PhrasalVerbs:layaboutTostrikeblowsonallsides.layaside1.Togiveup;abandon:layasideallhopeofrescue.2.Tosaveforthefuture:laidasidemoneyforavacation.layaway1.Toreserveforthefuture;save.2.Toputasideandholdforfuturedelivery.layby1.Tosaveforfutureuse.2.NauticalToremainstationarywhileheadingintothewind.laydown1.Togiveupandsurrender:laiddowntheirarms.2.Tospecify:laiddowntherules.3.Tostoreforthefuture.4.NonstandardToliedown.layforTobewaitingtoattack:Muggerswerelayingfortheunsuspectingpedestrianinthealley.layinTostoreforfutureuse:layinsuppliesforanArcticwinter.layintoInformal1.Toscoldsharply.2.Toattackphysically;beatup.layoff1.Toterminatetheemploymentof(aworker).2.Tomarkoff:layoffanareaforagarden.3.SlangTostopdoingsomething;quit.4.GamesToplaceallorapartof(anacceptedbet)withanotherbookieinordertoreducetherisk.layon1.Toapply(something)byorasifbyspreadingontoaflatsurface:laidonathickSouthernaccent.2.Toprepare,usuallyinanelaboratefashion;arrange:laidoncocktailsfor50atthelastminute.3.Topresentorrevealto;confrontwith:"wentaroundtalkingtopeopleaboutanythinguntilhecouldlayhisstandardquestiononthem"(JohnVinocur).layout1.Toarrangeaccordingtoaplan:laidouttheseatingoftheguests.2.Toclotheandprepare(acorpse)forburial.3.Torebukeharshly:Shelaidmeoutforbreakingthevase.4.Toknocktothegroundorunconscious:laidouthisopponentwithalefthook.5.Toexpend;spend:layoutafortuneonjewelry.6.Todisplay:layoutmerchandise;laythemerchandiseout.layoverTomakeastopoverinthecourseofajourney.laytoNautical1.Tobring(aship)toastopinopenwater.2.Toremainstationarywhileheadingintothewind.layup1.Tostockforfutureuse:layupsuppliesforalongjourney.2.InformalToconfinewithanillnessorinjury:waslaidupforamonth.3.NauticalToput(aship)indock,asforrepairs.4.SportsTohitagolfshotlessfarthanoneisablesoastoavoidahazard.Idioms:laydownthelawToissueordersorinstructionssharplyorimperiously.layitonthickInformalToexaggerateoroverstatesomething.laylow1.Tokeeponeselforone'splanshidden.2.Tobideone'stimebutremainreadyforaction.3.Tocausetobedeadorunabletogetupfromalyingposition:Howmanysoldierswerelaidlowinthatbattle?Thefluhaslaidlowthousands.layofthelandThenature,arrangement,ordispositionofsomething.layrubberSlangToaccelerateamotorvehiclesuddenlyfromastopsothatthewheelsspinrapidly.laywasteToravage:Rebeltroopslaidwastethetown.[MiddleEnglishleien,fromOldEnglishlecgan;seelegh-inIndo-Europeanroots.]UsageNote:Lay("toput,place,orprepare")andlie("toreclineorbesituated")havebeenconfusedforcenturies;evidenceexiststhatlayhasbeenusedtomean"lie"sincethe1300s.Why?First,therearetwolays.Oneisthebaseformoftheverblay,andtheotheristhepasttenseoflie.Second,laywasonceusedwithareflexivepronountomean"lie"andsurvivesinthefamiliarlinefromthechild'sprayerNowIlaymedowntosleep;laymedowniseasilyshortenedtolaydown.Third,laydown,asinShelaydownonthesofasoundsthesameaslaiddown,asinIlaiddownthelawtothekids.·Bytraditionalusageprescription,thesewordsshouldbekeptdistinctaccordingtothefollowingrules.Layisatransitiveverbandtakesadirectobject.Layanditsprincipalparts(laid,laying)arecorrectlyusedinthefollowingexamples:Helaid(notlay)thenewspaperonthetable.Thetablewaslaidforfour.Lieisanintransitiveverbandcannottakeanobject.Lieanditsprincipalparts(lay,lain,lying)arecorrectlyusedinthefollowingexamples:Sheoftenlies(notlays)downafterlunch.WhenIlay(notlaid)down,Ifellasleep.Therubbishhadlain(notlaid)thereaweek.Iwaslying(notlaying)inbedwhenhecalled.·Thereareafewexceptionstotheserules.Thephrasalverblayforandthenauticaluseoflay,asinlayatanchor,thoughintransitive,arestandard.lay 2 (lā)adj.1.Of,relatingto,orinvolvingthelaity:alaypreacher.2.Notoforbelongingtoaparticularprofession;nonprofessional:alayopinionastotheseriousnessofthedisease.[MiddleEnglish,fromOldFrenchlai,fromLateLatinlāicus,fromGreeklāikos,ofthepeople,fromlāos,thepeople.]lay 3 (lā)n.1.Anarrativepoem,suchasonesungbymedievalminstrels;aballad.2.Asong;atune.[MiddleEnglish,fromOldFrenchlai.]lay 4 (lā)v.Pasttenseoflie1.AmericanHeritage®DictionaryoftheEnglishLanguage,FifthEdition.Copyright©2016byHoughtonMifflinHarcourtPublishingCompany.PublishedbyHoughtonMifflinHarcourtPublishingCompany.Allrightsreserved.layupvb(tr,adverb)1.tostoreorreserveforfutureuse2.(usuallypassive)informaltoincapacitateorconfinethroughillnessCollinsEnglishDictionary–CompleteandUnabridged,12thEdition2014©HarperCollinsPublishers1991,1994,1998,2000,2003,2006,2007,2009,2011,2014 ThesaurusAntonymsRelatedWordsSynonymsLegend:SwitchtonewthesaurusVerb1.layup-disableorconfine,aswithanillness;"Shewaslaidupwithpneumoniaforsixweeks"disable,disenable,incapacitate-makeunabletoperformacertainaction;"disablethiscommandonyourcomputer"BasedonWordNet3.0,Farlexclipartcollection.©2003-2012PrincetonUniversity,FarlexInc.lay1verb1.Toplace(astory,forexample)inadesignatedsetting:set.2.Todepositinaspecifiedplace:place,put,set,stick.3.Toplace(acorpse)inorasifinagrave:bury,entomb,inhume,inter.Idiom:laytorest.4.Toregardasbelongingtoorresultingfromanother:accredit,ascribe,assign,attribute,charge,credit,impute,refer.5.Toarrangetablewareupon(atable)inpreparationforameal:set,spread.6.Toformastrategyfor:blueprint,cast,chart,conceive,contrive,design,devise,formulate,frame,plan,project,scheme,strategize,workout.Informal:dopeout.Idiom:layplans.7.Tobringforwardforformalconsideration:adduce,cite,present.Archaic:allege.8.Toputupasastakeinagameorspeculation.Alsousedwithdown:bet,gamble,post,put,risk,stake,venture,wager.Informal:go.9.Tomakeabet:bet,gamble,game,play,wager.Idiom:putone'smoneyonsomething.10.Military.Tomove(aweaponorblow,forexample)inthedirectionofsomeoneorsomething:aim,cast,direct,head,level,point,set,train,turn,zeroin.phrasalverblayasideToreserveforthefuture:keep,layaway,layby,layin,layup,putby,saltaway,save(up),setby.phrasalverblayaway1.Toreserveforthefuture:keep,layaside,layby,layin,layup,putby,saltaway,save(up),setby.2.Toplace(money)inabank:bank,deposit,saltaway.Informal:sockaway.phrasalverblaybyToreserveforthefuture:keep,layaside,layaway,layin,layup,putby,saltaway,save(up),setby.phrasalverblaydown1.Tolet(something)go:abandon,cede,forgo,relinquish,surrender,yield.2.Tosetforthexpresslyandauthoritatively:decree,dictate,fix,impose,ordain,prescribe.Idioms:calltheshots,layitontheline.phrasalverblayforInformal.Towaitconcealedinordertoattack(someone):Idioms:laywaitfor,lieinwaitfor.phrasalverblayin1.Toreserveforthefuture:keep,layaside,layaway,layby,layup,putby,saltaway,save(up),setby.2.Toaccumulateandsetasideforfutureuse:layup,save(up),stockpile,store(up).phrasalverblayintoSlang.Topunishwithblowsorlashes:beat,flog,hide,lash,thrash,whip.Informal:trim.Slang:lick.phrasalverblayoffSlang.Toceasetryingtoaccomplishorcontinue:abandon,breakoff,desist,discontinue,giveup,leaveoff,quit,relinquish,remit,stop.Informal:swearoff.Idioms:callitaday,callitquits,hangupone'sfiddle,havedonewith,throwinthetowel.phrasalverblayout1.Toplanthedetailsorarrangementsof:arrange,prepare,schedule,workout.2.Toworkoutandarrangethepartsordetailsof:blueprint,design,map(out),plan,setout.3.Toshowgraphicallythedirectionorlocationof,asbyusingcoordinates:chart,map(out),plot.4.Todistribute(money)aspayment:disburse,expend,give,outlay,pay(out),spend.Informal:forkout(orover)(orup),shellout.phrasalverblayup1.Toreserveforthefuture:keep,layaside,layaway,layby,layin,putby,saltaway,save(up),setby.2.Toaccumulateandsetasideforfutureuse:layin,save(up),stockpile,store(up). TheAmericanHeritage®Roget'sThesaurus.Copyright©2013,2014byHoughtonMifflinHarcourtPublishingCompany.PublishedbyHoughtonMifflinHarcourtPublishingCompany.Allrightsreserved. Translationsيَحْتَفِظ،يَخْزِنيَضَعُالسَّفينَةفيالمرسىdopravitdodokuuskladnitlæggeopauflegenspeichernemmagasinermettreenradeleggjasafnabirgîumaccumularemetteredaparteriporregjemmeborttautavdriftvyradiťzprevádzkybiriktirmekkızağaçekmeksaklamak将船闲置于码头放置不用贮存w>layupvtsep(=store)→lagern;supply→anlegen;(=amass,save)→anhäufen,ansammeln;he’slayinguptroubleforhimselfinthefuture→erwirdspäternoch(viel)Ärgerbekommen(=immobilize)ship→auflegen;boat→aufbocken;car→stilllegen,einmotten(inf);tobelaidup(inbed)→aufderNase(inf)→orimBettliegen;you’dbettertakeiteasyoryou’lllayyourselfup→Siemüssenetwaslangsamertreten,sonstliegenSienachherflachoraufderNase(inf)CollinsGermanDictionary–CompleteandUnabridged7thEdition2005.©WilliamCollinsSons&Co.Ltd.1980©HarperCollinsPublishers1991,1997,1999,2004,2005,2007lay1(lei)–pasttense,pastparticiplelaid(leid)–verb1.toplace,setorput(down),oftencarefully.Shelaidtheclothesinadrawer/onachair;Helaiddownhispencil;Shelaidherreportbeforethecommittee.uitlê,neerlêيَضَعпоставямcolocarvložit;položit;předložitlegenlægge;anbringe;præsentereτοποθετώ,βάζω,στήνωponer,colocarpanema,asetamaقراردادنasettaaposerלְהַנִיחַरखनाpoložitihelyez,(le)teszmeletakkanleggja(frásér/niður/fyrire-n)posare置く…을두다,놓다padėti[]liktmeletakkanleggenleggepołożyć,przedłożyćكيناستل،كيښودلpousarapune,ade­puneкластьpoložiť;predložiťpoložiti,odložiti,predložitisložitiläggaวางkoymak,bırakmak小心輕放класти,покластиبااحتیاطرکھناđặt;để小心地放2.toplaceinalyingposition.Shelaidthebabyonhisback.neerlêيُلْقي،يُمَدِّدслагампогръбdeitarpoložitlegenlægge;anbringeξαπλώνωκπ.ήκτ.tenderpanemaخواباندنlaskeamakuullecoucherלְהַנִיחַलेटनाpoložiti(le)fektetmembaringkanleggjamettere横たえる눕다paguldytinoguldītmembaringkanleggenleggepołożyćپريوتلdeitaraculcaукладыватьpoložiťpoložitipoložitiläggaวางนอนyatırmak平放покластиلٹاناđặtcáigìvàovịtrí平放3.toputinorderorarrange.Shewenttolaythetablefordinner;tolayone'splans/atrap.dekيُعِدُّслагамprepararpřipravitdecken,herrichtendække;læggeτακτοποιώ,στρώνωprepararkatma,mahapanemaچیدنjärjestäämettre,préparerלַעֲרוֹךसजाना,व्यवस्थितकरनाpostavitielrendezmenataleggjaá(borð/ráðin)mettereaposto*,preparare用意する정돈하다padengti,sudaryti,pastatytisniegt;izklāstīt(faktus,plānuu.tml.);klāt(galdu);izlikt(lamatas)menyediakanvoorbereidendekkepå;leggenakryć,układać,zastawićټولول،يوځاېكولprepararapu­­ne,apregătiнакрывать;составлять;ставитьpripraviťpripravitipostavitiduka,göraupp,gillra,lägga(sätta)utเรียงkurmak,hazırlamak佈置накривати;покладатиترتیبسےرکھناsắpxếpđúngtrậttự布置4.toflatten.Theanimallaidbackitsears;Thewindlaidthecornflat.druk,trekيَمُدُّ،يُسَوِّيнакланямachatarpoložitlegenlæggenedισιώνωtender;allanar;alisarpeadligilitsuma,lamandamaپهنکردنlitistääcoucherלְשָׁטֵחगिरादेनाpoložiti,spustitimegdöntmeratakanleggjaaftur/samanlisciare;appiattire倒す평평하게펴다nulenkti,išguldytipieglaust(ausis);nomīdīt;nobradāt;nolīdzinātmeratakanplatleggenleggeflatpołożyćآوارولachataraculcaприжать;примятьpoložiťpolečioboritilägga,fälla,slånerทำให้แบนyatırmak弄平，壓平відводитиназад(вуха);прим'ятиسپاٹکرناlàmxẹpxuống把...压平5.tocausetodisappearorbecomequiet.tolayaghost/doubts.onttrekيَهْدأ،يُبْعِدпредизвиквамaplacarzahnatbannenfåtilatforsvinde;fåtilattieκατευνάζω,εξαφανίζωcalmar,aquietareemalepeletamaفرونشاندنhävittäädissiperלְהָטִילचुपहोनायागायबहोजानाnestati,utišatielűzmenghilangkankveðaniðurcalmare,fugare静める진정시키다nuvyti,išblaškytinomierināt;remdināt;izkliedēt(šaubas)menghilangkanbezwerenfåtilåleggeseg,manebortuciszyćآرامول،اوكرارولaplacaraîndepărtaизгонятьzahnaťrazpršitioteratibesvärja,fördriva,skingraหายไปaklındançıkarmak;zihnindenatmak;ortadankaldırmak消除，平息заспокоюватиخاموشیاغائبہوناlàmlắngxuống消除6.(ofabird)toproduce(eggs).Thehenlaidfoureggs;Myhensarelayingwell.lêتَضَعُبيضاснасямbotarsnéstlegenlæggeγεννώαβγάponermunemaتخمگذاشتنmuniapondreלְהָטִילअण्डेदेनाnestitojikbertelurverpadeporre卵を産む낳다(pa)dėtidētbertelurleggenverpe,leggeeggzłożyć,nieśćsięهګىاچولpôraouaнестисьzniesť(z)nestisnetilägga,värpaวางไข่yumurtlamak下（蛋）кластияйця,нестисяپرندوںکاانڈےدیناđẻtrứng下（蛋）7.tobet.I'lllayfivepoundsthatyoudon'tsucceed.wetيُراهِنзалагамapostarvsaditwettenvæddeστοιχηματίζωapostarkihlavedamaشرطبستنlyödävetoaparierלְהָמֵר(अपनाधन,सिरयाजीवन)दांवपरलगादेनाkladitisefogadbertaruhleggjaundir,veðjascommettere賭ける내기를하다lažintis,kirstilažybųsaderētbertaruhweddenveddestawiaćشرطتړلapostarдержатьпариstaviťstavitikladitisesätta,slåvadomพนันbahsegirmek以某物打賭битисяобзакладبازیلگاناđánhcuộc以某物打赌ˈlayernoun1.athicknessorcovering.Thegroundwascoveredwithalayerofsnow;Therewasalayerofclayafewfeetundertheground.laagطَبَقَهслойcamadavrstvadieLagelagστρώμαcapakihtلایهkerroscoucheשכבהपरतslojréteglapisanlagstrato層(쌓인것,페인트등의)층sluoksnis,klodaskārta;slānislapisanlaaglagwarstwaاستر،پوښcamadastratслойvrstvaplastslojlager,skiktชั้นkat,tabaka層шар,пластپرتlớp层2.somethingwhichlays,especiallyahen.agoodlayer.lêhoenderدَجاجَهبَيّاضَهносачкаpoedeiranosnicederLegerlæggerκτ.πουγεννάειαβγά(συν.κότα)ponedoramunejaمرغتخمکنmunijapondeuseמְטִילָהअण्डादेनेवालीमुर्गीnesilicapetelurvarphæna(chefamolteuova)卵を産む鶏알을낳는닭dėdeklėdējējvistapenelurleghenlegger;verpehønenioskaدچرګودبڼكوتويدلpoedeirapasăreouătoareнесушкаnosnicanesnicanosiljavärphönaวางไข่yumurtlayantavuk下蛋的家禽(尤指母雞)несучкаانڈےدینےوالیgà(chim)đẻtrứng蛋鸡verbtoput,cutorarrangeinlayers.Shehadherhairlayeredbythehairdresser.laagيُرَتِّبُفيطَبَقاتподстригвамнаслоевеpôremcamadasudělatplastickýúčeslegenlægge;læggeilagκάνωταμαλλιάμουντεγκραντέdividirencapasjärguliseltlõikamaلایهلایهکردن؛دستهدستهکردنkerrostaacouperendégradéלַעֲרוֹךשִׁכְבָהपरत,तह,क़लमलगानाraslojitirétegez,rétegesenvágmenataleggjaílögscalare;fareastrati層にする층지게하다sudėtisluoksniaisliktkārtām;grieztmatuspakāpeniskāgriezumāmenyebabkansesuatumenjadiberlapis-lapisgelaagdmakenlegge,leggelagvisułożyćwarstwamiدستهدستهكول،څوحصهكولpôremcamadasa(-şi)aranjapărulînşuviţe;atundeînscăriукладыватьurobiťplastickýúčesstopničastopristričistepenastoošišatilägga[ilager]เป็นชั้นๆkatlamak,katyapmak剪出層次，整理出層次кластипластамиپرتوںمیںبانٹناsắpcáigithànhlớp整理成形ˈlayaboutnounalazy,idleperson.leeglêerشَخْصكَسْلانбезделникvagabundopovalečderGammlerdagdriverχασομέρηςholgazán,vagolaiskvorstولگرد؛بیعارvetelehtijäfainéant/-anteהוֹלֵך-בָּטֵלलोफरljenivacnaplopópemalasslæpingifannullone怠け者게으름쟁이dykūnasslaists;slīmestspemalasleegloperlatsabbpróżniakكوڅهډب،بىننګهvagabundoleneşбездельникpovaľačpostopačlezilebovićdagdrivareคนขี้เกียจaylak,avarekimse游手好閒的人гультяй,гульвісаسست،کاہلشخصngườivôcôngrồinghề游手好闲之徒，懒惰者ˈlay-by–pluralˈlay-bys–nounespeciallyinBritain,ashortextrapartatthesideofaroadforpeopletostoptheircarsin,outofthewayofthetraffic.مَكانلأيقافالسيّاراتعلىجانِبالشّارعразширениенашосеestacionamentodieStandspurvigepladsχώροςπροσωρινήςστάθμευσηςσεαυτοκινητόδρομοáreadeaparcamiento,áreadeestacionamientopeatuskohtبخشعریضشدهجادهlevähdyspaikkaairedestationnementמִפרַץחֲנִייָהअलगरखनाugibalištepihenő(hely),leállósávtempatparkirútskotpiazzetta(disosta)退避所(고속도로등의)대피소aikðtelëðalikelëjeautomobiliuisustotiautomašīnustāvvieta(ceļmalā)bahujalanparkeerplaatslangsdewegparkeringsfil,holdeplasszatokaدسړكهغهټكلشوىځاىدموټرولپارهestacionamentoпридорожнаяплощадкаparkoviskoprikrajnici,odstavnáplochaparkirišče,počivališčeobcestizaustavnatrakaparkerings-,rastplatsข้างถนนcep(尤在英國)路邊停車休息處полосастоянкиسڑککےکنارےگاڑیکھڑاکرنےکیجگہgócđỗxe（英）路侧停车带（供途中紧急停车）ˈlayoutnounthemannerinwhichsomethingisdisplayedorlaidout.thelayoutofthebuilding.uitlegتَصْميم،طريقَةتَخْطيطوترْتيبпланdisposiçãoplán,dispozicedieAnordnunglayoutσχέδιο,διάταξηdisposiciónkavandنمایه؛طرحpohjakaavaplan,dispositionתוֹכנִיוֹתखाकाrasporedelrendezés,szerkezettataletakútlitshönnun/-teikning;skipulagdisposizione;pianta配置지면(地面)구획,배치,설계išplanavimasplāns;izvietojums;izkārtojumssusunaturindelingoppsett,layoutrozkładباندنىټوليزهبڼهdisposiçãoplan,proiectпланировкаplán,úpravaureditevizgledarrangemang,plan,planering,layoutโครงงานplân版面設計，配置розміщення;планنقشہیاترتیبsắpđặt布局，版面设计，布置laidupillinbed.WhenIcaughtflu,Iwaslaidupforafortnight.stillêمَريضفيالفِراشлегналacamadoupoutanýnalůžkobettlägerichsengeliggendeκρεβατωμένοςencamadohaigevoodisبستریبودنmaatasairaanaalitéרָתוּקלְמִיטָתוֹबीमारहोकरबिस्तरपरपड़नाbolovatinyomjaazágyatberbaringsakitverarúmfastur(costrettoaletto)床につく병으로들어앉아있는atgulęs,prikaustytasprielovosgulētslimamterbaringsakitziektebedliggendtilsengszłożonyniemocą,unieruchomionyپهبستركښىاوسيدل(مريض)acamadobolnavlapatприкованныйкпостелиupútanýnalôžkopriklenjennaposteljobolestanukrevetusängliggande,liggandesjukนอนป่วยyatakta生病臥床лежачий;прикутийдоліжкаبیمارہوکرخانہنشیںہوناnằmtrêngiường卧床layasidetoputawayortooneside,especiallytobeusedordealtwithatalatertime.Shelaidthebooksasideforlateruse.afdoen,afgedaanيَضَعجانباоставямнастранаpôrdeladoodložitbeiseitelegenlæggetilsideβάζωστηνάκρηdejaraunladokõrvalepanemaکنارگذاشتنasettaaviereenmettredecôtéלַחֲסוֹךअलगरखना,उठारखना,भावीप्रयोगकेलिएबचारखनाodložitifélreteszmenyingkirkanleggjatilhliðarmetterevia,metteredaparteわきに置く제쳐놓다atidėti,padėtiįšalįnoliktpiemalas;pietaupītmengetepikanopzijleggenleggetilsideodłożyćnabokهاخواتهكيښودلدوروستهپهكاروړلولپارهpôrdeladoapunedeoparteоткладыватьodložiťdatinastranostavitinastranuläggaåtsidanวางไว้ด้านข้างbirkenarakoymak擱在一旁(尤指供稍後處理或使用)відкладати,приберігатиایکطرفہٹاناđểcáigìsangmộtbên把...放在一边，暂时搁置一边laybaretoshowclearly;toexposetoview.Theyduguptheroadandlaidbarethewater-pipe;Shypeopledon'tliketolaybaretheirfeelings.blootlêيَكْشِف،يُظْهِر،يُفْضيразкривамexporodkrýtenthüllenblotteαποκαλύπτω,ξεγυμνώνωmostrarpaljastamaنمایانکردن؛ابرازکردنpaljastaamettreànuלַחשׂוֹףप्रकटकरना,ख़ोलदेना,भेदखोलनाpokazati,izložitiláthatóvátesz;kimutatmemperlihatkanopinbera,afhjúpamettereanudoあらわにする폭로하다,털어놓다atvertiatklāt;atsegtmemperlihatkanblootleggenblotte,avsløre,avdekkeobnażyćښكارهكول،نندارىتهايښودلexporascoatelaluminăобнажатьodkryťrazgalitiogolitifrilägga,blottläggaวางaçıkcagöstermek曝露出，表露出розкриватиآشکارکرناthểhiệnrõràng暴露laybytoputawayforfutureuse.Shelaidbyastoreoftinnedvegetables.bêreيَدَّخِر،يُوَفِّرلحينالحاجَهпоставямpôrdeladouložitbeiseitelegengemmeβάζωστηνάκρηguardar,ahorrartallelepanemaذخیرهکردنpannasivuunmettredecôtéלַחֲסוֹךअलगरखना,उठारखना,भावीप्रयोगकेलिएबचारखनाodložitifélreteszmenyisihkanleggjatilhliðarmetteredaparteたくわえる저축하다atidėtinoliktsāņus;atlikt;pietaupītmengetepikanopzijleggengjemmeborttilsenerebruk,drivemedmataukodłożyćnapóźniejسپمولpôrdeladoприберегатьodložiťdatinastranostavitisastraneläggaundanกักตุนbirkenarakoymak,saklamak把...存放備用відкладатиمستقبلمیںاستعمالکےلیےرکھناdànhdụm把...留待后用laydown1.togiveup.Theylaiddowntheirarms;Thesoldierslaiddowntheirlivesinthecauseofpeace.oorgeeيَتَخَلّىعن،يُلْقيالسِّلاحпредавамсеdeporsložit;položitniederlegen,opfernnedlægge;ofreπαραδίδω,θυσιάζωentregarmahapanema,ohverdamaرهاکردن؛جانخودرابهخطرانداختنluovuttaadéposer;sacrifierלְהָנִיחאֶתנִשקוֹहथियारडालदेना,(जीवनआदिकी)बलिदेनाpoložitiletesz(fegyvert);lemondvmirőlmenyerahleggjaniðurdeporre;sacrificare捨てる항복하다sudėti,atiduotinoliktmenyerahneerleggen,opofferenleggened/frasegzłożyć,oddaćځانپهخطركښىاچولdeporadepune;a(-şi)sacrificaсложитьzložiť;položiťpoložiti;žrtvovatipoložitilägganer,offraยอมแพ้bırakmak,vazgeçmek,fedaetmek放下，獻出залишатиترککرناtừbỏ放下，献出2.toorderorinstruct.Therulebooklaysdownwhatshouldbedoneinsuchacase.bepaalيَضَعالأسُس،يَرْسُمخطَّةعَمَلописвамensinarustanovitfestlegenanviseκαθορίζω,δίνωοδηγίεςimponer,fijarmääramaمشخصکردن؛وضعکردنsäätääétablirלִקבּוֹעनिर्धारितकरनाnalagatilefektetmenetapkanfyrirskipastabilire規定する지시하다nustatytiformulēt;izstrādāt(plānuu.tml.)menetapkanaangevenfastsette,bestemmestanowić,przewidywaćپهنښهكولensinarastabili;aenunţaпредписыватьustanoviťpredpisatipropisivatiföreskriva,fastslåแนะนำemretmek規定встановлювати;формулюватиہدایتدیناđềra规定3.tostore.MyfatherlaiddownagoodstockofwinewhichIamnowdrinking.stoorيَخْزِن،يَدَّخِرскалдирамguardaruskladnitlagerngemme;lagreαποθηκεύωguardarvarukspanemaاندوختنvarastoidamettreencaveלֶאֱגוֹרरखदेनाpohranitielteszmenyimpansetjaígeymslumettereincantina;fareunaprovvistadi貯蔵する보관하다sukauptipaglabātmenyimpanopslaanleggened,konservere,hermetiserezrobićzapasساتل،چيرتهكيښودلguardarзапасатьodložiťdopivniceukletitisačuvatilagraกักตุนdepolamak貯藏запасатиذخیرہکرناdụtrữ贮藏lay(one's)handson1.tofindorbeabletoobtain.IwishIcouldlay(my)handsonthatbook!opspoorيَحْصَلعلىнамирамconseguirsehnathabhaftwerdenfinde;fåfatiβρίσκω,αποκτώpillaralgokättesaamaدستزدنبهlöytäämettrelamainsurלְהָנִיחאֶתהַיָדעַלपाना,हाथआनाpoložitimegszerezmendapatkannáí,komastyfirmetterelemanisu手に入れる…이있는곳을찾아내다rasti,gautiatrast;iegūtmendapatkandehandleggenopfinne,fåtakidorwaćلاستهراوړلapanharapunemânapeприбиратькрукамzohnaťdobitivrokedočepatiseläggavantarnapå,fåtagiจัดหาelegeçirmek,bulmak找到，得到дістатиحاصلکرناcóthểcóđược得到2.tocatch.Thepolicehadbeentryingtolayhandsonthecriminalformonths.vangيُلْقيالقَبْضعلىзалавямpôramãoemdostatdorukouergreifenfangeπιάνω,συλλαμβάνωpillaraalguienkättesaamaدستیافتنبهsaadakiinnimettrelamainsurלִתפוֹסपकड़नाuhvatitielkapmenangkapkomahöndumyfir,handsamametterelemanisu捕える붙잡다pagautinoķert;atrastmenangkaptepakkenkrijgenfange,huketakidostaćwswojeręce,położyćrękęnaلاسرسىموندلdeitaramãoemapunemânapeпойматьdostaťdorúkdobitivrokeuhvatitifåtagiจับyakalamak,enselemek抓到зловити;арештуватиپکڑناbắt抓到layintogetandstoreasupplyof.I'velaidinanextrastockofdrinksforChristmas.opgaarيَخْزِنскладирамarmazenarudělatsizásobusicheindeckenmitfåfatiπρομηθεύομαι,αποθηκεύωproveersedehankimaبهدستآوردنوذخیرهکردنhankkiavarastoonemmagasinerלֶאֱגוֹרמְלַאישֶׁל-भंडारएकत्रकरलेनाspremitifelhalmozmenyimpansafnabirgðummettereinserbo,fareprovvistadi買いたくわえる저장하다apsirūpintiiekrātmendapatkandanmenyimpaninslaansikreseg,kjøpeistortzrobićzapasلاستهراوړلاوسپمولarmazenarзапасатьurobiťsizásobunabavitiskladištitiläggaupp,försesigmedเก็บตุนsaklamak,depoetmek貯存запасатиذخیرہکرناdựtrữcáigì贮存laylowtomakeill.Iwaslaidlowbyflu,justbeforemyexams.platgetrekيُلْزِمهالفِراش،يُمْرِضُповаленсъмadoeceronemocněterkrankenbindetilsengenρίχνωκάτω,κρεβατώνωestarenfermojalgualtrabamaگرفتاربیماریشدنsairastaaobligeràgarderlelitלִשכַּבחוֹלֶהबीमारपड़नाrazboljetisetönkreteszsakitveikjastammalarsi病気にする병상에눕게하다susirgtisaslimtsakitvellentvingestilåholdesengarozłożyćپهناروغىاختهكيدلadoecerсвалить;слечьochorieťzboletirazboletisebliliggandemedไม่สบายhastalandırmak,yatağadüşürmek使生病звалитиبیمارکرناbịốm生病layofftodismiss(employees)temporarily.Becauseofashortageoforders,thefirmhaslaidoffaquarterofitsworkforce.afdankيُسَرِّحُالعُمّالمؤقتاразпускамdespedirpropustitzpráceentlassenafskedigeαπολύωπροσωρινάdespedirsundpuhkuselesaatmaموقتاازکاربیکارکردنlomauttaalicencierלְפַטֵרकामछोड़देनाprivremenootpustitielbocsátmemecatsegjauppsospendere一時解雇する해고하다laikinaiatleistiatlaist[]nodarbamemecattijdelijkontslaanpermitterezwolnićczasowoدلنډىمودىلپارهلهدندىګزښهكولdespediracon­ce­diatemporarувольнять(dočasne)vypovedaťzprácezačasnoodpustitiotpustitifriställaไล่ออกiştençıkarmak/atmak遣散звільнитизроботитимчасовоملازمتسےعلاحدہکرناtạmsathải暂时解雇，裁员layontoprovide.Thestafflaidonateapartyforthepupils.aanbiedيُزَوِّدправяorganizarorganizovatversorgensørgefor;arrangereπαρέχω,οργανώνωfacilitar,suministrarkorraldamaترتیبدادن؛فراهمدیدنjärjestääorganiserלְסַפֵּקमुहैयाकरानाorganizirati,omogućitinyújt,admelangsungkanstandafyrirorganizzare用意する제공하다(su)rengti,(su)ruoštisagatavot;sagādātmengadakanorganiserensørgeforprzygotować,urządzićچمتوكول،دايرول،لمانځلorganizarустраиватьorganizovaťprireditiobezbeditiordna,arrangeraจัดเตรียมsağlamak,vermek提供，安排забезпечуватиفراہمکرناcungcấp组织，安排layout1.toarrangeoverawidearea(especiallyaccordingtoaplan).Hewasthearchitectwholaidoutthepublicgardens.uitlêيُخَطِّطполагамdesenharnaplánovatentwerfenanlæggeσχεδιάζωdisponer,colocarprojekteerimaطبقنقشهآراستنsuunnitelladessinerלְתַכנֵןफैलाना,भूमियाबाग़कोकिसीयोजनाकेअनुसारव्यवस्थितकरनाizložitimegtervezmenatahannasistemare設計する설계하다išplanuotiiekārtot(dārzuu.tml.)menyusunaturaanleggenleggeut,anleggezaprojektowaćدنقشهپراساسڅهشىتهښكلاوركولdesenharaamenaja;aproiectaразбиватьnaplánovaťureditiureditiplanera,anläggaวางโครงงานdüzenlemek,plânlamak規劃設計(尤指依照計劃)розпланувати,розбитиبڑیمساحتمیںترتیبدیناbốtrí;trìnhbày设计2.tospreadsoastobeeasilyseen.Helaidoutthecontentsoftheboxonthetable.uitspreiيَعْرِض،يَنْشُرразстиламespalharvyložitausbreitenlæggefremαπλώνωκτ.ώστενατοβλέπουνόλοιextenderlaialilaotamaگستردنlevittääétalerלִפרוֹש,לַחשוֹףलगाना,बिछानाraširitikiterítmemajangleggjaframogdreifaúrdistendere,disporre並べる(가지런히)늘어놓다išdėliotiizlikt;izkārtotmeletakkanuitspreidenleggeframrozłożyćشيندلespalharaexpuneраскладыватьvyložiťrazpostavitiizložitiläggaut(fram)วางเรียงyaymak,sermek擺開виставлятиپھیلاناphơibày摆开3.toknockunconscious.uitslaanيوقِعشَخصافاقِدَالوَعْيповалямвбезсъзнаниеderrubaromráčitzusammenschlagenslåudρίχνωκπ.αναίσθητοdejarfueradecombateoimetukslöömaباضربهبیهوشکردنiskeätajuttomaksiassommerלִתקוֹףमारकरबेहाशकरदेनाonesvijestitikiütmemukulpingsanslá(e-n)írotstendere,打ちのめす때려눕히다parblokštinogāzt(nokājām)menumbukhinggapengsanbuitenwestenslaanslånedpowalićپهګوزاربىهوښهكولderrubaraculcalapământсбитьсногomráčiťpodretinatlaonesvestitislåsanslösไม่รู้สึกตัวvurupbayıltmak打昏звалитизнігمارکربےہوشکردیناgiết打昏4.tospend(money).uitgeeيَصْرِفُ،يُبَذِّرُхарчаdesembolsarutrácetausgebengiveudξοδεύωdesembolsarkulutamaخرجکردنtuhlatadépenserלְהוֹצִיאכֶּסֶףव्ययकरनाtrošitibefektetmembelanjakanleggjaframpeningaspendere金を使う(돈을)쓰다paklotitērēt(naudu)membelanjakanwanguitgevenbruke,leggeutwyłożyć,wydawaćمصرفكول(پيسه)desembolsaracheltuiтратитьmíňaťporabiti(denar)potrošitiläggaut,göraavmedใช้เงินharcamak,sarfetmek花（錢）тратитиخرچکرناtiêutiền花（钱）5.toprepare(adeadbody)tobeburied.uitlêيُمَدِّدُالجُثَّهللدَّفْنподготвямзазаравянеpreparardefuntoustrojitdorakveaufbahrenklargøreσαβανώνωamortajarlautsilepanemaشستنوآمادهدفنکردنمردهvalmistellahaudattavaksifairelatoiletted'unmortלְהָכִיןלִקבוּרָה(शवको)दफ़नकेलिएतैयारकरनाizložitifelravatalozmengurusmayatleggjatilcomporre,埋葬の準備をする매장준비를하다pašarvotiapkopt(mironi)mengapankanopbarenleggepålikstråubraćdotrumnyدمړىپريمينځلvestirdefuntoaîn­fă­şura/aîmbrăca(unmort)приготовитькпогребениюpripraviťdotruhly(mŕtveho)položitinamrtvaškioderpripremitizasahranjivanjesvepaเตรียมฝัง(ölüyügömülmeye)hazırlamak為（屍體）作殯葬準備готуватидопохованняدفنانےکےلیےتیارکرناkhâmniệm为（尸体）作殡葬准备layup1.tokeeporstore.Welaidupagoodsupplyofapplesthisyearfromourowntrees.versamelيَحْتَفِظ،يَخْزِنскладирамguardaruskladnitspeichernlæggeopμαζεύω,αποθηκεύωalmacenartalletamaذخیرهکردنvarastoidaemmagasinerלֶאֱגוֹרरखना,जमाकरनाpohranitifelhalmozmenyimpansafnabirgðumfareprovvistaたくわえる보관하다sukauptikrāt;taupītmenyimpanbewarenleggetilside,gjemmebortzmagazynowaćسپمولاوساتلguardarascoatedinfuncţiune/dincirculaţieзапасатьuskladniťshranitispremitiläggauppกักตุนbiriktirmek,saklamak貯存запасатиذخیرہکرناdựtrữ贮存2.toput(aship)outofuseinadock.drooglêيَضَعُالسَّفينَةفيالمرسىоттеглямrecolherdopravitdodokuauflegenlæggeopπαροπλίζω(γιακαράβι)atracarkasutuseltkõrvaldamaبدوناستفادهرهاکردنکشتیدراسکلهtelakoidamettreenradeלְהוֹצִיאמְשִימוּשपोतकोउपयोगसेहटाकरगोदीपरलगानाusidritileszerelmenaikkankegalanganleggja(fareilrimessaggio)係船する(배를)독에집어넣다laikytinenaudojamąnolikt[]dokāmenaikkankedokopleggenleggeopp,tautavdriftumieścićwdokuپرتهلهپهكارولودبيړىخوشىكولrecolherascoatedinfuncţiune/dincirculaţieставитьвдок(dočasne)vyradiťzprevádzkyvzetiladjoizprometausidritibrodläggauppทิ้งkızağaçekmek(將船)閒置於碼頭ставитинаприкілجہازکواستعمالسےہٹاناchotàunghỉ放置不用，（将船）闲置于码头laywastetomake(apieceofland)intobarrencountrybyburningandplundering.onbewerkيُبَذِّرопустошавамarrasarzpustošitverwüstenlæggeødeερημώνω,λεηλατώarrasar,asolarmaatasategemaباخاکیکسانکردنryöstääjapolttaamaantasalledévasterלְהַחרִיבतहस-नहसकरनाodložiti(otpad)letarolmembinasakanleggjaírúst,gjöreyðileggjadevastare荒廃させる황폐시키다nuniokotiizpostīt(zemi)membakardanmenjarahtanahverwoestenleggeødepustoszyćپهخاورولړلarrasaradevas­ta,apustiiопустошатьspustošiťopustošitiogolitizemljuödelägga,skövlaทิ้งtahripetmek使土地荒蕪(因燒毀或擄掠)спустошуватиلوٹپاٹکرکےاورجلاکرکسیزمینکوبنجرکرناlàmđấtcằncỗi损毁layneedsanobjectandhaslaidasitspasttenseandpastparticiple:He(had)laidhisbookdown;Hewillbelayinghisproposalsbeforethecommitteetomorrow.lietakesnoobjectandhaslyingasitspresentparticiple,layasitspasttenseandlainasitspastparticiple:Pleaseliedown;Helaydown;Hehadlainthereforhours.lie,tobeuntruthful,haslyingasitspresentparticiple,andliedasitspasttenseandpastparticiple:She(hasalways)liedaboutherage.KernermanEnglishMultilingualDictionary©2006-2013KDictionariesLtd. WanttothankTFDforitsexistence?Tellafriendaboutus,addalinktothispage,orvisitthewebmaster'spageforfreefuncontent. Linktothispage: Facebook Twitter Feedback Flashcards&Bookmarks ? PleaseloginorregistertouseFlashcardsandBookmarks.YoucanalsologinwithFacebookTwitterGoogle Flashcards ? Mybookmarks ? + Addcurrentpagetobookmarks Referencesinperiodicalsarchive ? Fairwaybunkersrightandleftthreatenthenarrowlandingzonefordrives,whichmightcallforsometolayupshort.Football:PinehurstNo.2courseguide"Buttheactuallayupoftheveneerleaves,orflitchesastheyaresometimescalled,tocreatepanelsusedinfabricatingourfurniturewaslefttoourveneersuppliers,whoweresetuptodoit."CCNseizescontrolwithin-houseveneering:contractofficefurniturecompanyovercomesobstaclesofstartingownveneeringoperationAswiththedribblingdrills,thekidsaretaughttolayuptheballwitheitherhand.ASummerSchoolBasketballSKILLProgramForGradeSchoolKids Dictionarybrowser ? ▲laydayslaydownLayelderlayeyesonlayfigurelayforlayhandsonlayinlayintolayleaderlaylowlayofflayonlayonthelinelayopenlayoutlayoverlaypersonLayracelayreaderlayreferencenumberLayshaftlaysisterlaytolaytorestlayuplaywastetolaywitnesslayaboutLayamonLayardlayawaylayawayplanlaybacklaybylay-bylaydeezlaydownbombinglayerlayercakelayerdepthlayeragelayeredlayeringlayerslayetteLayiaLayiaplatyglossalayinlayingLayingby▼ Fullbrowser ? ▲laythroughteeth laythroughteeth laythroughteeth laythroughteeth laythroughteeth layto layto layto layto layto layto laytorest laytorest laytorest laytorest laytorest laytorest laytoresttheghostof laytowaste laytowaste laytowaste laytowaste laytowaste laytowaste laytowaste laytowaste laytogether layunder LayUnderwriter LayUnderwriters layuplayupinlavender layus layusagainst layusalongside layusback layusbefore layusbytheheels layusdown layuslow layusopen layusopento layusout layusoutinlavender layustogether layustogetherto layusup Layvicar Layvicar layvicars layvicars LayVolunteersInternationalAssociation laywaitfor laywaste laywaste laywaste laywaste laywaste laywaste laywastesomething laywasteto ▼ FacebookShare Twitter CITE Site: Follow: Facebook Twitter Rss Mail Share: Facebook Twitter LinkedIn Mail Open/Close MorefromDictionary,Thesaurus,andTranslations MobileApps Apple Android Kindle Windows WindowsPhone FreeTools Forsurfers: Freetoolbar&extensions WordoftheDay Help Forwebmasters: Freecontent Linking Lookupbox