不符合资格-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: c. 其他：如果有不符合资格的申请人或停止申请入学者，将按优先顺序，逐一通知。

，在中文-英语情境中翻译"不符合资格" 历史 收藏夹 广告 ReversoforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"不符合资格" 形容词 名词 其他 disqualified ineligible inadmissible disqualification arenoteligible non-eligible donotqualify arenotqualified 其他翻译结果 c.其他：如果有不符合资格的申请人或停止申请入学者，将按优先顺序，逐一通知。

Additionalselection:toindividuallynotifyotherapplicants,intheorderofpriority,incasetherearedisqualifiedapplicants 我还吁请政府快速采取行动，使不符合资格的人员、尤其是未成年人正式退役。

IalsocalledontheGovernmenttomovequicklyontheformaldischargeofdisqualifiedpersonnel,inparticularminors. ㈢前毛派军队人员中有更多的不符合资格未成年人和截止日期后招募的新兵被遣散和（或）整编 IncreasedpercentageofineligibleminorsandlaterecruitsofformerMaoistarmypersonnelbeingdischargedand/orrehabilitated 联尼特派团敦请毛派及其在临时政府内的伙伴就如何向被裁定不符合资格后被遣散的人支付款额和采用其他形式达成明确谅解。

UNMINhasurgedtheMaoistsandtheirpartnersintheinterimGovernmenttoreachaclearunderstandingonpaymentandothermodalitiesforthosepersonneldischargedafterbeingruledineligible. 关于培训和研讨会的申请，如其没有列入暂定与会者和发言人名单、将讨论的议题或方案草案，则不符合资格。

Applicationsfortrainingandseminarsthatdonotincludeprovisionallistsofparticipantsandspeakers,thethemestobecoveredorthedraftprogrammeareinadmissible. 和平进程的主要挑战是使不符合资格的毛派军队人员（未成年人和新兵）退役和重返社会。

ThemainchallengeforthepeaceprocesswillbethedischargeandreintegrationofdisqualifiedMaoistarmypersonnelintosociety. 4月间，选委会接受了对1132名可能的候选人的提名，但后来认定其中20人不符合资格。

DuringthemonthofApril,NECacceptedthenominationof1,132prospectivecandidates,20ofwhomwerelaterdisqualified. 令人鼓舞的是，尼泊尔首相表示，尼泊尔政府将把不符合资格的毛派军事人员的遣散工作列为优先事项。

ItisencouragingthatPrimeMinisterNepalhassaidthathisGovernmentwouldgiveprioritytothedischargeofthedisqualifiedMaoistarmypersonnel. 工作组成员评估了保护受冲突影响儿童方面的进展和挑战，并特别关注2009年12月为遣散不符合资格毛派人员签署的行动计划。

Itsmembersassessedtheprogressandchallengesintheprotectionofchildrenaffectedbytheconflict,withparticularattentiontotheactionplansignedinDecember2009forthedischargeofdisqualifiedMaoistpersonnel. 重要的是，要铭记，除非常特殊的情况外，审判分庭的法官轮换到上诉分庭将会不符合资格。

ItwasimportanttobearinmindthatjudgesrotatingfromtheTrialChamberstotheAppealsChamberwouldbedisqualifiedexceptinveryspecialcircumstances. 联尼特派团多次催促各方解决这一问题，并坚持要求政府和毛派应把不符合资格的未成年人和其他人的解散问题作为紧急优先事项。

UNMINhasrepeatedlypressedthepartiestoresolvethisissue,andhasinsistedthatboththeGovernmentandtheMaoistsshouldtreatthedischargeofminorsandothersineligibleasanurgentpriority. 不符合资格的毛派军职人员，包括在2007年核查过程中被定为未成年人的军职人员，其退伍和转业工作在进一步拖延三个月后于10月11日正式重新启动。

ThedischargeandrehabilitationofthedisqualifiedMaoistarmypersonnel,includingthosedeterminedbythe2007verificationprocesstobeminors,wasofficiallyrelaunchedon11Octoberafterafurtherdelayofthreemonths. 联尼特派团与联合国其他实体正在涉及武器监察和政策协调的领域开展业务合作，以监察毛派军队中不符合资格的未成年人和截止日期后招募的新兵情况并促使他们恢复正常生活。

OperationalcooperationwithotherUnitedNationsentitiesisongoinginareasrelatedtoarmsmonitoringandpolicycoordinationforthemonitoringandrehabilitationofthedisqualifiedminorsandlaterecruitsintheMaoistarmy. 今年早些时候，我们还在联合国的帮助下，根据2009年12月16日签署的行动计划，在释放居住在营地内不符合资格要求的未成年人方面取得了重大成功。

Earlierthisyear,wealsoachievedremarkablesuccess,withthehelpoftheUnitedNations,inreleasingthedisqualifiedminorslivingincantonments,basedontheactionplansignedon16December2009. 不幸的是，由于文书错误委员会的数据库中没有输入确定符合资格，使这件索赔被错误地记录为不符合资格。

Unfortunately,asaresultofaclericalerror,thisdeterminationofeligibilitywasnotcarriedoverintotheCommission'sdatabase,wheretheclaimwasincorrectlyrecordedasineligible. 5月21日，在认定不符合资格的12名塞拉利昂人民党（塞人民党）候选人上诉之后，委员会裁定其中3人可以参加竞选，不过此事导致3个选区的选举工作被推迟。

On21May,followingappealsby12disqualifiedSierraLeonePeople'sParty(SLPP)candidates,theCommissionruledthatthreeofthemcouldstand,buttheprocessresultedinthepostponementofelectionsinthreewards. 由于需要与毛派领导层讨论核实结果及落实这些结果的方法以及解决在被裁定不符合资格的人问题上产生的争议，而推迟开始对第二个屯驻点进行核实。

DiscussionswiththeMaoistleadershipabouttheresultsandtheirimplementation,aswellastheresolutionofdisputesregardingthoseruledineligible,delayedthebeginningofverificationatthesecondsite. 受到质疑的另一项金额大约500万美元，原因是综合交付情况报告和项目财务记录所记的支出有差异，存在不符合资格的支出以及缺乏单据。

Inanotherinstance,atotalamountofapproximately$5millionwasquestionedduetodifferencesinexpenditureasrecordedinthecombineddeliveryreportsandintheprojectfinancialrecords,theexistenceofineligibleexpenditure,andalackofsupportingdocumentation. 在本报告所述期间，在省议会候选人资格评估过程中，独立选举委员会认定有114名候选人不符合资格，主要是不符合年龄规定和教育程度标准。

Inthecourseofanassessmentoftheeligibilityofprovincialcouncilcandidates,theIndependentElectoralComplaintsCommissiondisqualifiedafurther114candidates,mainlyfornotmeetingageandeducationcriteria. 此外，而且由于这些个案的复杂性，基金常常收到不符合资格的人根据有关规定提出的领取养恤金要求，他们认为他们可能有权领取这类后定养恤金。

Inaddition,andduetothecomplexityofthesecases,theFundoftenreceivesclaimsforpaymentundertherelevantprovisionsfromineligibleindividualswhobelievetheymaybeentitledtosuchsubsequentbenefits. 内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:114.精确:114.用时:42毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2021ReversoTechnologies公司版权所有.