財富生不帶來死不帶去!關於金錢和財富的智慧,英文可以這麼 ...
文章推薦指數: 80 %
這句話告訴我們"人生在世,錢財乃身外之物,就是要想辦法在死前花完,死後也帶不走"。
我們辛苦賺來的財富就是要讓自己的生活品質過得更好,辛苦了一輩子 ...
在今天看見明天
×
財富生不帶來死不帶去!關於金錢和財富的智慧,英文可以這麼說…
EFEnglishLive線上英文學習專區
教育
達志
2018-07-1015:48
+A
-A
加入收藏
慣用語是英語母語人士每天掛在口中的語言,這些慣用語是由某些單字組成,用來表達一個有意涵的片語。
今天就來學學一些跟金錢有關的英文慣用語,它可以幫助你在英文口說內容更加豐富。
Nestegg –存下來的錢、儲備金
你可能曾經聽到有人這麼說"Ihavetotakesomemoneyoutofmynestegg."在這裡的nestegg表示為了將來所存下的錢,所以這句話的意思就是"我必須從我的存款裡拿點錢出來花了"。
Youcan’ttakeitwithyou– 財富生不帶來死不帶去
這句話告訴我們"人生在世,錢財乃身外之物,就是要想辦法在死前花完,死後也帶不走"。
我們辛苦賺來的財富就是要讓自己的生活品質過得更好,辛苦了一輩子,卻享受不到辛苦的果實,人生何其悲哀。
別再去擔心口袋裡剩下多少錢了,立刻享受你的人生吧!
Apennysavedisapennyearned–能存一分錢,就是賺一分錢
雖然前面的慣用語提到"錢財無法在你死前帶走",但現在這句話則是跟存錢有關,它在提醒我們必須仔細審視所花的每一分錢,而且要錙銖必較。
因為省下來的一分一毫,將來都會積少成多、聚沙成塔,日後將越來越有錢。
看了以上三個跟金錢有關的英文慣用語後,試著將它們運用在你的口語表達當中。
如果能靈活運用英文慣用語,將可以讓你的口說英文能力更上層樓!
本文經EFEnglishLive線上英文授權刊登,原文發表於此
💁週年慶【一期$35元起】年終最優惠📣即時把握才是大贏家!
金錢
智慧
英文
財富
EFEnglishLive線上英文學習專區
金錢
財富
智慧
英文
EFEnglishLive線上英文學習專區
延伸閱讀
與外國人聊天不冷場!試試用這些話題輕鬆打開話匣子
2018-06-19
FYI、RSVP是什麼意思?你認識這十個網路時代經常出現的英文縮寫嗎?
2018-06-19
在國外租房子不知道如何跟房東溝通嗎?記下這些租房實用英語
2018-06-12
打發時間的英文就是havetimetokill?!日常生活中好用的time相關片語...
2018-06-12
網路科技發展快速,鄉民常用的「肉搜」英文要怎麼說?
2018-06-05
台股大盤概況走勢
熱門:
熱門話題
/HOTARTICLES/
最新文章
/HOTNEWS/
熱門推薦
/HOTRECOMMEND/
x
「手上有多少錢,最少要留一半!」陳美鳳只買房不買股票…66歲擁破億身價,她自揭背後秘訣
台股大盤走勢
熱門:
延伸文章資訊
- 1辭典檢視[生不帶來,死不帶去: ㄕㄥㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ
shēng bù dài lái , sǐ bù dài qù · (諺語)指錢財乃身外之物,既非與生俱來,死後也無法帶走。勸人在世不要太汲營於追求利益。如:「反正錢財乃身外之物, 生不帶來,死...
- 2有錢別省: 生不帶來,死不帶去!人活著,別省、別等、別放...
健康高於財富,有了健康,才擁有一切。民間順口溜說得好:不怕賺得少,只怕死得早﹔留得健康在,何怕賺不來。為了健康 ...
- 3有錢別省: 生不帶來,死不帶去,人活著 - | Love分享
有錢別省: 生不帶來,死不帶去。健康高於財富,有了健康,才擁有一切。民間順口溜說得好:不怕賺得少,只怕死得早﹔留得健康在,何怕賺不來。為了健康,該出手時就出手」 ...
- 4錢財身外物,生不帶來,死不帶去?慈禧不服 - 每日頭條
人們常說,錢財乃是身外之物,生不帶來,死不帶去。趙本山有一小品,叫《心病》,裡面有一首順口溜,把這句話的哲理概括得形象又精僻:人生在世屈指算 ...
- 5生不帶來,死不帶去_百度百科
生不帶來,死不帶去”,俗語,意思指人生下來兩手空空,到死時一錢一物也帶不走。勸人要淡泊名利,知足知止,不可在財物上貪得無厭。