入校園請遵守防疫措施(Please follow the epidemic prevention ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

【入校園請遵守防疫措施】有發燒、呼吸道症狀、嗅覺味覺異常、腹瀉等症狀請勿到校上班上課,有症狀盡速就醫或篩檢If you have fever, ... Skiptocontent 網站導覽校長遴選專區圖書與會展館行事曆屏科FB南風FBCSR大學永續報告合校資訊專區遠距教學專區防疫專區MailEnglish 2021-11-11 epidemicprevention,防疫專區,防疫措施 學務處健康促進諮商中心 入校園請遵守防疫措施(Pleasefollowtheepidemicpreventionmeasureswhenenteringthecampus) 【入校園請遵守防疫措施】有發燒、呼吸道症狀、嗅覺味覺異常、腹瀉等症狀請勿到校上班上課,有症狀盡速就醫或篩檢 [Pleasefollowtheepidemicpreventionmeasureswhenyouenterthecampus]Ifyouhavefever,respiratorysymptoms,abnormalsmellandtaste,diarrhea,etc.,pleasedonotgotoschool,workorclass,andseekmedicaltreatmentorCOVID-19screeningassoonaspossible. 一、每日進校園前在家先量測體溫,若有發燒、呼吸道症狀、嗅覺味覺異常、腹瀉等症狀請勿到校上班上課,有症狀盡速就醫或篩檢。

Takeyourbodytemperatureathomebeforeenterthecampuseveryday.Ifyouhavefever,respiratorysymptoms,abnormalsmellandtaste,diarrhea,etc.,pleasedonotgotoschool,workorclass,andseekmedicaltreatmentorCOVID-19screeningassoonaspossibleifyouhavesymptoms. 二、入校園後量測體溫登錄屏科大防疫APP,進出不同場域亦登錄屏科大防疫APP。

Afteryouenterthecampus,takeatemperaturemeasurementandlogintotheNPUSTEpidemicPreventionAPP,andlogintotheNPUSTEpidemicPreventionAppwhenenterandleavedifferentfields. 三、上班及上課請全程配戴口罩,以維自身及他人健康安全。

Pleasewearamaskduringworkandclasstoprotectyourhealthandsafetyofothers. 四、辦公室、教室及學習場域保持室內通風,使用冷氣請搭配開窗15公分。

Keeptheoffices,classroomsandlearningareaswellventilated.Useair-conditioningwith15cmwindowsopen. 五、保持良好個人衛生習慣,並維持雙手清潔乾淨。

Maintaingoodpersonalhygieneandkeepyourhandsclean. 六、保持社交距離◦ Maintainsocialdistancing. 七、各班級持續啟動關懷小組通報及宿舍健康回報機制(如109-2學期執行方式),並學生身體不適(嗅味覺異常、咳嗽或發燒等)之處理。

Eachclasscontinuestoactivatethecaregroupnotificationanddormitoryhealthreportmechanism(suchasthe109-2semesterimplementationmethod),andthetreatmentofstudents’physicaldiscomfort(abnormalsmellandtaste,coughorfever,etc.) 八、有發燒、呼吸道症狀、嗅覺味覺異常、腹瀉等症狀盡速就醫或篩檢,請立即通報學校健康中心或校安中心(校內分機:7611、7610、7608、7119)以落實防疫。

Ifyouhavefever,respiratorysymptoms,abnormalsmellandtaste,diarrheaandothersymptoms,seekmedicaltreatmentorscreeningassoonaspossible.Pleasereporttotheschoolhealthcenterorschoolsafetycenter(internalextension:7611,7610,7608,7119)toimplementepidemicprevention.                      ~~~~~防疫你我有責;健康中心關心您~~~~                                    ~~~~YouandIareresponsibleforepidemicprevention;thehealthcentercaresaboutyou~~~~ 正確配戴口罩 洗手秘訣懶人包 學生正確丟棄口罩要注意 防疫持續不放鬆 發燒、呼吸道症狀、嗅味覺異常、腹瀉,有以上症狀時勿上班上課盡速就醫 上一頁上一篇配合政府防疫政策蒐集之個人資料,應依個人資料保護法相關規定辦理 下一篇國立屏東科技大學110年境外生入境檢疫流程下一篇



請為這篇文章評分?