疫情英文／「三級警戒」、「異地辦公」、「分流上班 ... - 聯合報

The government has declared a typhoon day in Northern Taiwan. 台灣北部縣市政府已宣布放颱風假。 「停班停課」的英文怎麼說？ 「停班停...

「停班停課」school and office closures在上面對話中是名詞用法，動詞「宣布」除了可以用annouce，也可以用declare。而停班停課也可以直接說close work ...

近來疫情加劇，世界各國的人民害怕物資短缺，爭相搶購各種民生物資。英文裡，我們可以用 panic buying 表示「恐慌搶購」。例如：. Authorities have urged ...

（台灣英文新聞／張雅鈞綜合報導）中央流行疫情指揮中心今（20）日公布國內新增24例COVID-19確定病例，分別為18例本土及6例境外移入；另確診個案中新增4例死亡。 指揮中心 ...

疫情衝擊，無薪假、失業大潮也隨之襲來...關於減班、裁員等相關英文，外媒報導中會怎麼呈現呢？…新冠肺炎疫情全球延燒，許多歐美國家已進行封 ...